REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2375件)

過去の記事 >

August 13, 2008

今日も外国人さん達から...

テーマ：英語のお勉強日記(8444)

カテゴリ：日本語教師日記

生徒＆友人を含めた外国人さんたちから、よく電話やメールが来ます。

何か問題が起こった時には、私が便利らしい...

さて、今日のメールは生徒のイギリス人Ｓさん。

Ｓさん「急ぎで教えてー。Shibuya ward officeって日本語でなんて言うの？」

私「渋谷区役所だよー。」

それから、

別の知り合い「自転車がこわれたんだけど、自転車屋さん知らない？」

webでその人の家の近所らしき自転車やさんを調べて、

私「○○っていう大きいスーパーがあるでしょ。その近くにあるよ！」

友人「今、はじめての場所に来てて、その建物の中に入りたいんだけど入り方がわからなくて、その会社の人に電話したんだけど、僕の日本語力じゃどうしても無理～！

何度も電話したんだけど、わからないー。

僕のかわりに電話して聞いてくれないかな？」

とあるので、しょうがないなーと電話して、入り方を聞いてあげた。

私の電話番号って、もしかして日本語があまり話せない人用の「日本で困った時のお助けダイヤル」みたいになってるらしい...

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう