REDWOOD英会話スクールスタッフ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全2375件)

過去の記事 >

May 23, 2010

第二言語で日記を書こう！

テーマ：英語のお勉強日記(8444)

カテゴリ：カテゴリ未分類

日本語の生徒のエッセイを添削していたら、このようなものがありました。

彼は、日本語がかなり上級！

野良猫についてのエッセイだったのですが、

「～～～　だから、野良猫は、外で自炊しなければなりません。」

「自活」という意味だったんだろうなー。

なんとなく、外でコンロを出して、自炊している猫の姿が浮かんで「猫村さん」みたいでかわいいナ...

ま、その間違いすらもレベルが高いんですけどね。

日本語かなりうまくなっています！

うちのREDWOODでも、日本語だけならず、

「英語で日記を書こう！添削コース」やってますので、こちらもおススメです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated May 23, 2010 10:44:20 PM

【毎日開催】

15記事にいいね！で1ポイント

10秒滞在

いいね! -- / --

次の日記を探す

おめでとうございます！
ミッションを達成しました。

※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。

Calendar