れんげのまんなか

< 新しい記事

新着記事一覧(全97件)

過去の記事 >

2008.07.20

おもしろい♪

カテゴリ：ひとりごと

金曜日、ホームステイプログラムが終わりました。
ブラジルにいるときから、日本語の授業について
スケジュールなどを聞いたり・・・

不安だなぁ
でも　おもしろそうだなぁ

と期待と不安を胸に全3日間　やってきました。

スケジュールを見たとき、
すべてレベルの違うクラス
初級前半　初級後半がふたつ（ひとつは中級へ入りそうなくらいのレベル）

ほとんどが子供たちを相手だったから
大学生～の生徒を教えるのがちょっと不安だった
しかも初級後半なんて久々よ・・

入ったクラスの生徒はロシア人が中心
中にはタイの女の子も・・・

ロシア人は文法大好き！
いっぱい勉強したいと意欲満々
タイの女の子はロシア組よりは理解は遅かったけど
頑張ってついてきていました。

私は最終週に入ったので　すでに帰国している人もいたの

みんな　とってもいい人たちでした。

伝えようとしてくる
日本の文化を大切にしようとする気持ち

いろんな国の人が短期のホームステイプログラムに来ているから
みんな　みんな友達なんだよね
同じ国の人でグループになるんじゃなくて

ご飯に行ったり　話したり・・・

いいなぁ！すごく　いい！　

感動しました。

この短期に入ったのは初めてじゃない
入るたびに　通常の授業とは違うものがそこにはあって
感動することも　学ぶことも多いのです

ありがとう！みんな☆

金曜日に入ったBクラス
オール　ロシアでした。
社会人の人も、大学生の人もいました。
授業の前には　みんな立って礼をします。
ロシアでは日本語教育が盛んで
日本語を習っている人も多い
きっと学校で教わったんだろうな・・・
私の気合も入ります！！

最後の日は　お礼の手紙でした。
ホストファミリーへの手紙　お世話になった先生への手紙
50分×3コマ
時間が足りませんでした。
みんな文を作るのが上手で、漢字もきれいに書けていて・・・

例文をいくつか教えました。
でも、最初と最後の挨拶くらいで
あとはすべて自分の言葉
読んでいて　胸が熱くなりました。

私もブラジルを出る前
生徒に手紙を書いたから　思い出しちゃった。。。

手紙の授業の最後に
はがきをプレゼントしました。
写真やイラストがあって　そこに短いメッセージが書いてあるもの
喜んでくれました☆

来週は　ボランティアで中国の子供に教える予定。
どこの国であろうが　子供はかわいい！
先週初めて会ったのに　すでに懐いてます

それから学校では
今月いっぱいシャイなアメリカ人にプライベートです。

でもね。。。
いろんな生徒に会って　楽しいんだけど
でも　でも
まだ寂しいのです。

人の距離

以前より　ものすごく遠く感じてしまいます。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう