わたしのブログ

１年のフランス留学を終えた女子高校生の報告会に出た。

だらだら報告会と称して、きっちりとまとめた報告会にはせずに、本人も聞き手も思いつくがままに話してゆく。

驚いたのは、報告会はフランス語でも日本語でもよいとしていることだ。

日本語の日記帳を片手に、空港についてから受け入れ研修会ののちホストファミリーと会うまでの1週間でも食事や買い物などで珍道中が繰り広げられるのだが、その様子をフランス語でスラスラと報告し、日本語で要約するのである。

詳しくはわからないが、フランス語は実に流暢に聞こえた。

日本では、帰国子女はできるだけ学んできた言葉を隠し、英語圏からの帰国者でも英語の時間には朗読はしないようにしたりしている。この集まりの優れたところは、英語でもフランス語でも身を乗り出して聞いてやるところだと思う。

英語の授業でも、どちらかといえば、帰国子女に発音の先生を代行させるぐらいの先生の度量が欲しいものである。

日本も子供たちの特色を最大限に活かせることのできる社会に脱皮してほしいものである。