わたしのブログ

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

リチャード１世

フォローする

Calendar

Rakuten Card

Favorite Blog

みくのにゅーす！ ☆miku☆18さん
手当たり次第読書日… scratchさん
大成長日記 Dai 2004さん

Comments

コメントに書き込みはありません。

Freepage List

2015.07.31

外国語教育の欠陥

カテゴリ：カテゴリ未分類

台湾・韓国・カンボジアからの大学への一年留学帰国報告会を行った。彼らは英語に関して、受験用の英語で母国でも自信をなくしていたという。そこで、第二外国語では好きな言葉を伸ばそうとしてジャニーズ・アニメなどの興味で日本留学を決めたという。
日本留学の結果、日本人の英語の下手さ加減から英語への自信を取り戻したという。好きな日本語でコミュニケーションするという経験から、英語も受験対策で間違いを意識しすぎていたことに気づいたという。言葉の先にあるもの、伝えるということでミスをすることが気にならなくなったという。
日本と故国との比較に焦点をあてて、小中学校を訪問して国際理解授業も経験したようだ。
おかげで、彼女たちの話す日本語は、日本人の学生も驚きそうな敬語が適切に使われた格調のある、オジサンたちも納得させられるものになっていた。
日本人の学生もこのように堂々と海外で自説を主張してくれるようになってくれることを祈りつつ、このような交流の場を設け続けたいと思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう