夢の続きは潮風の向こうに@riri_cafe

ポルトガル語だったので　かなりアバウト意訳　記憶もあいまいです・・

イタリア人だんなに聞いてみました
友人　　「いつもとっても仲好いでしょ　夫婦円満の秘訣ってあるの？」

だんな　「な～に　たいしたことしてないよ　ただ　ワイフの好きなことを
　　　　　させてるだけさ」
友人　　「へぇ　毎日かい？」
だんな　「そうさな　月に一日だけ　自分の好きなことをやらせてもらう日を
　　　　　つくってるよ」
友人　　「そうだろう　そうだよな　せめて一日ぐらい　で　？
　　　　　なんだい　自分のやりたいことって？　釣りにでも行くの？」



だんな　「いやぁ　ワイフが喜んでくれることをするようにしてる」
友人一同「・・・・」


世界は広い　いろんな方がおられますねぇ
まぽぽ姫の　Perfect World を読んで・・ふと思い出し