窓を開ければ 湯上りの肌に
心地よく・・・
さぁ さぁ 水割りっタイム
夏の季語といえば~~・・蝉時雨も
気持ち 小さくなってきたような
遠ざかる 夏が ここにも
で ここで 話は 俳句に
たとえば 芭蕉の句を
英訳するの これは もぉ タイヘンでございます
文化 風習 季節感 シラバス・・・の違い
で 工夫されたのか
自由なフォームで 俳句が生まれたようです
しかも 英語で
日本でも 自由な句 ありますもんねぇ
ではでは 水割りっブレイク
つづきは また明日~~
What is English haik, savvy?
ririの単語帳より
えっ もしかして それは
ririたん
なのね・・・ε=ε=ε= ダッシュッ!!
ムーディririが語る英文法 真夏の英文法… Jul 29, 2007 コメント(8)
なんでここでwould ( Modal Verb の謎を… Jul 26, 2007 コメント(32)
映画の都 ハリウッドで翻訳の仕事をする… May 17, 2007 コメント(16)