夢の続きは潮風の向こうに@riri_cafe

夢の続きは潮風の向こうに@riri_cafe

Aug 23, 2006
XML
カテゴリ: 英語



窓を開ければ 湯上りの肌に
心地よく・・・ 

さぁ さぁ 水割りっタイム

夏の季語といえば~~・・蝉時雨も
気持ち 小さくなってきたような
遠ざかる 夏が ここにも

で ここで 話は 俳句に
たとえば 芭蕉の句を
英訳するの これは もぉ タイヘンでございます

文化 風習 季節感 シラバス・・・の違い

で 工夫されたのか 
自由なフォームで 俳句が生まれたようです
しかも 英語で

日本でも 自由な句 ありますもんねぇ

ではでは 水割りっブレイク

つづきは また明日~~

What is English haik, savvy? 


ririの単語帳より 



えっ もしかして それは 

ririたん 

なのね・・・ε=ε=ε=  ダッシュッ!!











お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  Aug 24, 2006 01:48:57 AM
コメント(15) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: