全12件 (12件中 1-12件目)
1
-
育った味Родной вкус
Здравствуйте 自分が 生まれ育った食べ物で、忘れていて急に 思い出して食べたくなったり なつかしくてなつかしくて何とか 食べたいと願ったりしたことありませんか？私のように日本で住んでいる！ロシア人だったら どうしましょう？自分で作る？・・・・あるていどは ネ・・・・。それ以上は無理。じゃ！食べに行く！＾＾レストラン>>>>>ロシア料理の店が近くになかったら？？？もちろん東京などに 行く時は食べますよ。ロシアのことわざにНа безрыбье и рак рыба 魚を釣りに行って釣れなかったとき、エビでも魚になる・・・。とゆうものが あります。なつかしい ほんとうに食べたい料理が見つからない時 食パンでもその料理になってしまう・・・トホトホ・・ですよね。そんな私が ついに見つけ食べて感激してしまいました。何で今までこんな 近くにある店を知らなかったんだろ・・・。「灯台もと暗し」は習ったけど・灯台のもとは灯台の入り口のドアを開けないと見えなかった・・＾＾ぐらいのショックでしたよ。仙台の DOMA(ドーマ) とゆう名前のお店・・しかもオールスタッフ ロシア人。バーテンダーもロシア人 国分町にあり・・・あーおいしかった。この感激 ちょっと我が国に帰りたくなりました。 ごちそう～さまでした。Спасибо за угощениеロシア雑貨ロシアンミール
2009年02月01日
コメント(53)
-
スープを飲む・・・Кушать суп
Ａランチには、コーンスープ。Ｂランチには ミネストローネ。日本のフレンチのコース料理には、前菜の後に コンソメスープ？ロシア語でスープは суп 発音は日本のスープを早口で言った感じです＾＾。ただ日本に来てビックリしたのは、スープは「飲む」と言いますよね。ロシアでは スープは「食べる」です。どんなスープでも、もちろん「食べる」です！飲むものでは ありません。さらに！スープは 一番最初に出てきます。おかず（肉や魚料理）は、スープを食べ終わらせないと出てきません。ただひたすら・・スープをまず食べ終わらせます。＾＾－－ごはんとみそ汁をバランスよく食べなさい！！と子供の頃から 皆さん言われているそうですね・・・・ニヤニヤ。パンだけは、最初から最後まで ＯＫです。 ちなみにロシア料理のスープは、あっさりしているのですよ。イメージでは？ギタギタ？ちがいます。是非試してみてください。有名なボルシチ Борщ は ビーツがメインのスープですが、サワークリームを入れて 適度にまぜて食べます。しつこいボルシチはほんものでは ありませんよ。！ちなみに ボルシチはボルシチであり ボルシチ・スープとは言いません。ジャガイモ картошка キャベツкапуста ニンジン морковь タマネギ лук ピーマン болгарский перец トマト помидоры ニンニク чеснок 肉（何の肉でもＯＫ）мясоそれにもちろん ビーツ свёкла です！！ピーマンのロシア語長くてすいません＾＾バルガルスキィーペレッツと発音します。さー今日から スープを食べましょうね！！ロシア雑貨ロシアンミール
2009年01月28日
コメント(0)
-
シャンパングラスを おもいっきり割るのは・・・？
結婚式は いいものです！世界中で誰よりも幸せになる為に、結婚式が毎日行われていますね～。ロシアは離婚率５０％以上ですよ・・・。Будьте счастливы!!ロシアの結婚式の席順？（日本式で書くなら）は、新郎・新婦の前（上座？）は親です。ねー違うでしょ＾＾－ 「たてまえ」がないから「ほんね」で生き抜いているのです。部長さんも課長さんも、後ろ後ろ！シャンパングラスに ここぞと注いでーー乾杯！ ♪ガチャーン！！！幸せになる為に、シャンパンを飲み干した後、グラスを割るのです。＝幸せになる為に！！新郎・新婦だけですが、それだけでも日本だったら？どうでしょう？式場のスタッフが大迷惑ですよね。誰だって割らないと 幸せになれないと言われたら・・・目の前のグラスじゃ だめですよ。ロシアの伝統の話は また次回バイバイロシア雑貨ロシアンミール
2008年11月24日
コメント(19)
-
ロシア的恋愛術２ Здравствуйте !
Здравствуйте !ロシアでは、男性は１８～２０まで２年間 徴兵があります。よっぽどの理由がないと、まのがれません。また 軍に行くと軍に行った人だけが発行される特別なパスポートがあり、生涯いろいろなところで使います。「ある意味 男の勲章」の意味があります。恋人との２年間の遠距離恋愛ーー＾＾は、けっこうたいへんです。もちろん恋人の同級生たちも軍に 行きますので・・・監視はなし・・・です（笑。ほんとうの愛なのかーーー試練の時期でもあります。ロシアの結婚は今の日本よりも全然早いですよ。ムフムフ・・・そのかわり 子供が生まれても、ほとんどの 奥さんたちは、働きに行きます。専業主婦は、楽しくない？・・・なのか・・・ロシアの国民性です。 ここで、徴兵が役に立つ！のです。＾＾☆徴兵から帰ってきた男性は、シーツ１枚ピシット敷くようになります・・・・。☆徴兵から帰ってきた男性は、ビシット料理を作るようになります・・・・・・。☆徴兵から帰ってきた男性は、時間どおり起きます！・・・・・etc・・・・・・。ね！すばらしいでしょー♪♪ ロシアでは女性は ちやほやされるし・・・お姫様扱いされるし・・・男性は軍で しっかり鍛えられるし・・・・でもでもねーーーーーーーーー結婚したら日本人よりも（たぶん＾＾）つくすし、働くし、頑張りますが、離婚率は５０％以上です。（笑ーーー）夫婦になった以上生涯、同じベットで寝ますよ。また軍から帰ってきた男性が、ちょっと おかしくなる事があります・・・・・ゾー・・・次回！ね。ロシア雑貨ロシアンミール
2008年09月30日
コメント(0)
-
捕らぬ狸の・・・Делить шкуру неубитого медведя
プリビエット！ネットショップを始めて約１ヵ月。ハラハラ＾＾ドキドキの日々です。商品には地震がある・・自信がある（笑）のですが、「どうですか？ネットショップは？」のクエスチョンには、日本的に「頑張ってますとか・・・・ボチボチです。」とか答えてます。ニヤニヤ＾＾毎週毎週 注文お頂まして、嬉しいです！！◎「捕らぬ狸の皮算用」の言葉を教えていただきました。思わず笑ってしまいました。ロシアでは、Делить шкуру неубитого медведя捕まえていない熊の毛皮を分ける・・・と言います。日本では、タヌキで、ロシアでは熊です！＾＾なんとなくわかりますよね！皆さんに教えていただきながら、少しずつ頑張っています。タヌキでも熊でも、ネズミでも・・・しっかり数えられるようにね！！ ロシア雑貨ロシアンミール
2008年09月17日
コメント(1)
-
ポニョポニョ Понял ,понялロシア語では、ポニャルポニャル・・・
ポニョポニョ Понял ,понялロシア語では、ポニャルポニャル・・・日本人が聞き取ると ポニョポニョに聞こえるそうです。意味は「わかります」。(ポ)の発音の高さを上げると、疑問形「わかりますか?」になります。ただし男性が使う単語で、女性は「パニラ」です。ロシア語は男性と女性が使う単語が違うものが、けっこあります。（ゲイの方は、世界中どこでも両方使用？ 笑）☆☆日本の子供たちが、♪ポニョ ポニョと歌うと、わかるわかる♪魚の子になるわけですね！！－－＾＾。私 ロシア人が見ても宮崎アニメはすばらしい！インターナショナルですね。 ロシア雑貨ロシアンミール
2008年09月15日
コメント(4)
-
ロシア的恋愛術！ナンバー１ 女性の為の・・・
雨の日が 多いですね。モスクワでも夏は３０度越える日も普通にあるのですよ。寒い寒い＝モスクワ のイメージが変わりましたか？もちろん＾＾。。冬はマイナス３０度にも、なりますよ（笑・・ところで、日本での恋愛は、ロシアとは、ちょっと違っていますよ。ロシアで私達女性は、お姫様です！！ｗｗｗｗ＾＾まず知り合いになっても、女性から、お誘いの電話は、まず、ありえません！ 男性が一生懸命にアタックします。仕事帰りに会う為に、約束なしで会社の前で、「待ち伏せ」は、あたりまえ！です。日本だったら、ストーカー？と言われてもしょうがありません。でも、ロシアでは、普通の事です。・・・・・・。。。。たいていは、花束を持って、待ち伏せしています。女性が何回かお断りしても・・・全然へいきです。それが 愛 なのです。 彼氏がいても、ガンガン アプローチ！！最後は 大人であっても、男性同士で、もめてます。お姫様を射止めるには、たいてい 仕事も、後回しですよ。熱い！（３０度以上！笑）？でしょうか？よく日本人にこの話をすると、「動物？野生？」などど言われますが・・・・・・確かに 喧嘩もすごいです・・瞬間湯沸かし器（覚えました・笑）その場で 別れて怒って帰宅→次の日 男性が花束持って、仲直りします。ロシアの女性は花束に弱いです・・（日本は花が高すぎます）生まれた時からお姫様ですから。。今更 生意気じゃないんです。しかしロシアの女性は よく働きます。男性も そう思っています。日本の女性も お姫様なのに・・・・ナンバー２ 次回ね！ ロシア雑貨ロシアンミール
2008年09月02日
コメント(2)
-
キリル文字・・・モンゴル大相撲＾＾
モンゴル大相撲の報道見ましたか・・・＾＾：気ずきましたか？モンゴルの新聞・・モンゴルでもキリル文字です。私は読めますけど、意味はわかりませーん。（笑たとえば、ウズベキスタンは旧ソビエト時代は、ソビエトと同じキリル文字のロシア語を使用していて、独立してからは、アラビア語になったり、キリル文字になったり、今はローマ字を使用していたりします。ビックリでしょー。国中が そうなるんですよ。！！日本は 間違っても、国中で使用する文字が 変わることは、ありませんよね。安心して生活しています。ｗｗｗｗｗ＾＾：ロシア雑貨たくさん研究中です・・。。。よろしくお願いしまーす。ロシア雑貨ロシアンミール
2008年08月29日
コメント(4)
-
いつ？いつ会いますか？
Здравствуйте !Рады видеть Вас на сайте "Русский мир".Уверена что время от времени заходя в "Русский мир" ,Вы каждый раз будете приятно удивлены новыми и необычными товарами.Мы будем стараться сделать сайт " Русский мир" непохожий на все остальные и тем самым расширить Ваш кругозор и интерес к моей стране.С уважением,Наталья Ивановаおっと 日本だった＾＾。↑ は、いい買い物して下さいって書きました。（笑）日本の方は、「今度 またご飯たべましょーね！ばいばい・・」とか「また 会いましょーじゃね！」とか・・会う予定が 決まっていなくても、言いますよね。 ロシアでは ありえません。「また 会いましょーね」と言ったら、 いつ？ と必ず 言われますよ。本音と建て前の文化は ・・・・ 不思議です。テレビで見たり聞いたりしましたが、朝会社などで、朝礼？などで、皆さん一緒に おはよーございます ♪とか・・・ありがとうございます！の練習とか・・皆さん一緒に大声で・・・は ロシアには ありません。だから、日本は治安がいいのですかね＾＾。ジパング、すばらしいです。ロシア雑貨ロシアンミール
2008年08月26日
コメント(0)
-
指で数を数える！！！！
ドーブレ・ウールトラ！＝おはようございます！ろしあん みーる がアップして、まだ一ヶ月もたっていないのに、ウキウキしている私です。指で数を数えるとき・・日本の方は１００％親指から折り曲げて１・２・３・４・５・と数えて、６・７・８・９・１０は、折り曲げた指を上げて、片手で数えますよね・・－－＾＾ロシアでは１００％ 小指から１・２・３・４・５と数えます・・（笑い６ から先は、あまってる もう一つの手の指を５まで数えた、手のひらにそえて、数えます・・・ほんとうの事です。（あはｈｈ・・）日本人はなんて器用なんだ！と思いましたよ。（片手で１０まで数えるからネ）ただ見慣れないのは、親指から数えて行く事・・・オリエンタルって思いました。小指から数を数える国なのですが・・・・だからといって＾＾ロシアは決して・・危ない国では、あーりませーん。ロシア雑貨ロシアンミール
2008年08月26日
コメント(0)
-
大変！大変！ロシアは大変
戦争は、嫌ですよね。ロシア軍は大変です。いろいろ意見が、あると思いますが、ロシアは徴兵制ですので、私の弟も軍に２年間行きましたよ。日本は自衛隊だけだから、一般の方は、軍事演習は縁遠いですよね。忘れ物しても、しっかり届くし（変なクリーチ＝タバコ を、落とした・・・ロシア人）すばらしい国です。オリンピックは、ロシアはダメですね。今 世界一のバブル→モスクワ！ スポーツは二の次ーー＾＾。ガンバレ♪に・っ・ぽ・ん。ロシア雑貨 ロシアンミール
2008年08月26日
コメント(0)
-
こんにちは！
プリビエット！（ロシア語でハローの意味です。）日本に９年住んでいます。イワノーバ・ナターリアです。私の国ロシアの物の見方や、日本と文化の違いなど・・いろいろ書いてみますね。ロシア雑貨ロシアンミール
2008年08月26日
コメント(0)
全12件 (12件中 1-12件目)
1
