PR
またくちん
旧ブログから引っ越してきました。
Free Space
2007年03月04日
カテゴリ： TV・映画
今年に入ってWOWOWやめてスター・チャンネルに変えた。
私にはサッカーやテニスやコンサートより、古くても名作などが有り難い。
先日見て面白かった映画があるのだが、その邦題のセンス、何とも酷い。
「 バス男 ナポレオン・ダイナマイト 」
元はNAPOLEON DYNAMITEのタイトルで、その名前のオタク高校生を主人公としたコメディなんだけど。
事前情報なしに見たので、タイトルみてテロ犯か何かの話かと思ったらダイナマイトは名字。
（姓がダイナマイトで名がナポレオン）
ちょっとどうなのかな～邦題考えた人。
話はとても面白かった。笑いたい人におススメです。
私にはサッカーやテニスやコンサートより、古くても名作などが有り難い。
先日見て面白かった映画があるのだが、その邦題のセンス、何とも酷い。
「 バス男 ナポレオン・ダイナマイト 」
元はNAPOLEON DYNAMITEのタイトルで、その名前のオタク高校生を主人公としたコメディなんだけど。
事前情報なしに見たので、タイトルみてテロ犯か何かの話かと思ったらダイナマイトは名字。
（姓がダイナマイトで名がナポレオン）
ちょっとどうなのかな～邦題考えた人。
話はとても面白かった。笑いたい人におススメです。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007年03月04日 20時37分24秒
[TV・映画] カテゴリの最新記事
-
太陽 2008年09月05日
-
太陽を盗んだ男 2008年05月10日
-
Children of Men（人類の子供たち）－邦題… 2008年01月17日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
