ペットモール・はむ

Profile

焔流

フォローする

Free Space

Calendar

Comments

焔流 @ Re[1]:アンパンマンミュージアムに行きたい1(01/24) ちぃ(*^◯^*)さんへ東京のビル群は、もう…

Miffy in Hospital

テーマ：ミッフィー(32)

カテゴリ：日記

ねんね前絵本 は、
「Miffy in Hospital」 でした。

正直、は、
絵だけ見ても、話がさっぱりわからないと思うのですが。
これを英語で読んで、
どれだけわかってもらえるのか。。。
焔流が読んでも、発音が悪いので、勉強になるかも微妙。

素直に、 日本語版を借りてくればいい と
思うんですけどね。ウサコが選んで持って来たのです。

焔流の英語力をなめんなよ！
中学生レベルを理解しないからな！！！

焔流の怪しい和訳解説
話を理解しているような顔は、してましたけどね。

そして、入院した時のことを話しました。

すぐに何でも忘れてくれて、びっくりさせられてますが、
毎日通った建物の造りを覚えてないとか。
入院のことは、覚えてるらしいね。

英語絵本 も、入院も、
一人でやってくれるなら、なんてことないんだけど、
なんでも一緒にやらないとだから、大変だよね

一人でやるようになったら、
寂しくなるんだろうけどね。