読んだり飲んだり走ったり

< 新しい記事

新着記事一覧(全1832件)

過去の記事 >

2009年03月02日

『チャイルド44』

テーマ：今日どんな本をよみましたか?(108648)

カテゴリ：読書

偶々付けていたTVで、目黒孝二氏（もしかしたら「北上次郎」としてだったかも）が大絶賛していたので、読んでみました。

確かにこいつぁ面白い。

実際にソ連で起きた大量殺人事件（少年少女52人を殺害）に素材を得て書かれたとのこと。その殺人事件がここまで大量の犠牲者を出したのは、犯人がなかなか捕まらなかったからで、じゃぁなぜ捕まらなかったのかと言えば、逃れ方がうまかったからというより、「この国に犯罪は存在しない」というソ連の「建前」があったせいだというから驚き。後書きには「（ソ連という）社会のシステムが彼（犯人）の存在を認めようとしなかったからだ」という談話も紹介されている。
そういうシステムの非人間性、暴力性はまさしくこの作品の主題でもあるでしょう。
村上春樹のスピーチを用いるなら、「システム」という「壁」に押しつぶされた（あるいは、押しつぶされかけた）「卵」たちの話と言ってもいい。
その卵の一つ（主人公）が、もう一つの卵と本当の意味で結びつき、システムに抗う活劇と言えばわかりやすいか。
絶望的な力の差がある中、卵はいかに抵抗することができるか。
手に汗握る展開であります。

でも、不満もたくさんある。

主人公と犯人の出会いの場面が妙に淡々としているのはなぜか？　もっと互いに感情をぶつけ合う方が自然ではないか？
主人公は最後まで抵抗を貫くことができたのか？　あの大団円は、その点を、そしてシステムと卵との関係を、すごく曖昧にしているのではないか？
犯人もまたシステムの犠牲者（＝卵）のはずなのだけれど、その視点が欠落しているのではないか？　などなど。

まぁこれがデビュー作と言うから、瑕瑾を数え上げるより、この圧倒的な面白さを称えるべきでしょう。まさに後生畏るべし、であります。

読みながら、これは絶対ハリウッドがほしがるだろうな～と思っていたら、案の定、しっかり映画化の権利を手に入れたらしい。
でも、映画化したら、存外凡庸な作品に終わりそうな気もする。それどころか、力点の置き方によっては、どうしようもない作品になりかねない。

何よりもこの活字作品を堪能するのが一番ではないかとおじさんは思うわけです。田口俊樹の翻訳もきちんとした仕事だと感じましたし。