2007.03.15
カテゴリ： カテゴリ未分類
釣り日記といいながら、ほとんど釣りに関することも書かず、かなりの期間放置していたこのブログですが、今日はうれしいことがあったので書いちゃいます。（釣り関係の話なので興味のない人はスルーしてくださいね。）
今日は学校が終わったあと、佳絵が出かけたいと言い出したので、ついでに釣具店探しをしました。先週もMapquestで釣具店を探し、その住所まで行ってみたのですが、行けども行けども見つからず・・・。たぶん、もうつぶれちゃったのかなぁ～。今回もこりずにMapquestを使い、その住所まで半信半疑のなか行ってみました。しかし、今回も住所の周辺を見渡すも見つからず、諦めかけていたその時、佳絵が「あそこの店が集まってる所じゃない？」と言い出したので、車をUターンして行ってもらうと、なんとありました！すごい小さな少し古ぼけた店ですが、入り口に「Walton's pond」「 Bass Fishing」の文字が。（Good job!佳絵！）
さっそく入ろうとしたところ、佳絵は一緒に店に入りたがらないご様子。「どうしたの？」と聞くと、「なんか怖い・・・。」と佳絵。確かに店の中ではカウンターの椅子におじさん達が座り込み、なにやら話し込んでいる様子。僕は気づかなかったのですが、僕達が入った瞬間、そのおじさん達が一斉に僕らの方を見たそうです。（きっと珍しくアジア人が入ってきたから驚いていたのかなぁ・・・）
しかし、予想に反して、ルアーの品揃えはすごかった。アメリカ製のルアーはもちろんのこと、僕の欲しかったルアーやロッドがずらりと並んでいました。分かる人なら分かると思うけど、G-loomisやSt.croix等のいろいろな種類のロッド、日本でもブームになった人気のHuddleston 8"troutやキャスティーク等のビッグベイトの数々。もう、一人でウハウハの興奮状態でした。カリフォルニアのこんな田舎でこれだけ品揃えのある店は始めてでした。
いろいろと物色して、欲しかったルアーを会計に持って行ったときに、お店のオーナーが何か質問がある？と聞いてきたので、英語に自身がないのでかなりビビりながら話してみると、僕のつたない英語が通じました。実は釣り用語はほとんど英語から来ているので、9割以上相手の言ってることはわかるし、日本の釣具がアメリカでは人気があるので、結構、話が盛り上がりました。
お店のオーナーに「いい店だね。日本のルアーとかリールもたくさんあるし。」と言うと、「DEPSは知っているか？」とおじさん。もちろん知っているので「YES]と言うと、いろいろとDEPSのルアーを出してきました。「何かDEPSの好きなワームはある？」と聞かれたので、色々と挙げてみると、おじさんはニコニコ顔で「それあるよ！」と出してきて、「この中でどれが好き？」と聞いてきました。これ！と指差してみると、それを5，6本袋から取り出し、ジッパー袋に入れ、「はい、使ってみて！」とタダでそのワームを僕にくれました。やった～！ちなみにそのワームはこれです↓
DEPS キンクー
それから少し隣にいたおじさんとも話し、店をあとにしました。入り口付近にたまっていたおじさん達は僕と同じただの釣り好きで、釣りの話を真剣に語っていました。
今回学んだことは、自分の英語で釣りの話題だったら結構通じるってことです。最初は怖かったけど、通じですごくうれしいでした。これからこの店に通いつめて、アメリカ人の釣り友達を探していこうかなと思います。英語も上達するし、釣りも楽しめるし、一石二鳥だ～！頑張ります。
ラトリンログ
ゲーリーヤマモト6"グラブ
今日は学校が終わったあと、佳絵が出かけたいと言い出したので、ついでに釣具店探しをしました。先週もMapquestで釣具店を探し、その住所まで行ってみたのですが、行けども行けども見つからず・・・。たぶん、もうつぶれちゃったのかなぁ～。今回もこりずにMapquestを使い、その住所まで半信半疑のなか行ってみました。しかし、今回も住所の周辺を見渡すも見つからず、諦めかけていたその時、佳絵が「あそこの店が集まってる所じゃない？」と言い出したので、車をUターンして行ってもらうと、なんとありました！すごい小さな少し古ぼけた店ですが、入り口に「Walton's pond」「 Bass Fishing」の文字が。（Good job!佳絵！）
さっそく入ろうとしたところ、佳絵は一緒に店に入りたがらないご様子。「どうしたの？」と聞くと、「なんか怖い・・・。」と佳絵。確かに店の中ではカウンターの椅子におじさん達が座り込み、なにやら話し込んでいる様子。僕は気づかなかったのですが、僕達が入った瞬間、そのおじさん達が一斉に僕らの方を見たそうです。（きっと珍しくアジア人が入ってきたから驚いていたのかなぁ・・・）
しかし、予想に反して、ルアーの品揃えはすごかった。アメリカ製のルアーはもちろんのこと、僕の欲しかったルアーやロッドがずらりと並んでいました。分かる人なら分かると思うけど、G-loomisやSt.croix等のいろいろな種類のロッド、日本でもブームになった人気のHuddleston 8"troutやキャスティーク等のビッグベイトの数々。もう、一人でウハウハの興奮状態でした。カリフォルニアのこんな田舎でこれだけ品揃えのある店は始めてでした。
いろいろと物色して、欲しかったルアーを会計に持って行ったときに、お店のオーナーが何か質問がある？と聞いてきたので、英語に自身がないのでかなりビビりながら話してみると、僕のつたない英語が通じました。実は釣り用語はほとんど英語から来ているので、9割以上相手の言ってることはわかるし、日本の釣具がアメリカでは人気があるので、結構、話が盛り上がりました。
お店のオーナーに「いい店だね。日本のルアーとかリールもたくさんあるし。」と言うと、「DEPSは知っているか？」とおじさん。もちろん知っているので「YES]と言うと、いろいろとDEPSのルアーを出してきました。「何かDEPSの好きなワームはある？」と聞かれたので、色々と挙げてみると、おじさんはニコニコ顔で「それあるよ！」と出してきて、「この中でどれが好き？」と聞いてきました。これ！と指差してみると、それを5，6本袋から取り出し、ジッパー袋に入れ、「はい、使ってみて！」とタダでそのワームを僕にくれました。やった～！ちなみにそのワームはこれです↓
DEPS キンクー
それから少し隣にいたおじさんとも話し、店をあとにしました。入り口付近にたまっていたおじさん達は僕と同じただの釣り好きで、釣りの話を真剣に語っていました。
今回学んだことは、自分の英語で釣りの話題だったら結構通じるってことです。最初は怖かったけど、通じですごくうれしいでした。これからこの店に通いつめて、アメリカ人の釣り友達を探していこうかなと思います。英語も上達するし、釣りも楽しめるし、一石二鳥だ～！頑張ります。
ラトリンログ
ゲーリーヤマモト6"グラブお気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
バスの居場所が分かる
New!
Saltyfishさん
愛の足跡・・・ tortuga☆caさん
へいちゃんのロサン… FUMIHEIさん
Life is a Journey コペヤンさん
きりん座 蓮之 瀧さん
New!
Saltyfishさん愛の足跡・・・ tortuga☆caさん
へいちゃんのロサン… FUMIHEIさん
Life is a Journey コペヤンさん
きりん座 蓮之 瀧さん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
