PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
留学生＠US
アメリカで留学生活を！
2026年08月
2026年07月
2026年07月
2026年06月
フリーページ
ＭＩＫＫＵＮ！ Ｊ…
みっくん0312さん
Cointreau Tonic, Pl… コアントロートニックさん
漢ｻﾎﾟｻﾃｨ写真日記 藤谷知史さん
VANCOUVER de CANADA♪ 梅納豆さん
こんにちわ♪ kalunguyeyeさん
Cointreau Tonic, Pl… コアントロートニックさん
漢ｻﾎﾟｻﾃｨ写真日記 藤谷知史さん
VANCOUVER de CANADA♪ 梅納豆さん
こんにちわ♪ kalunguyeyeさん
コメント新着
2005年09月20日
テーマ： ★留学生活★(633)
カテゴリ： 留学生は見た！
昨日の日記で、 私の英語力
明るみに出たわけなんですけれども。
（確か以前の日記にも書いたような気がするけど、
SWATって言おうとして、Swapって言ったこともあります。）
今日は私の日本語力について
書きたいと思います。
日本に居た時から
なぜか私の日本語はおかしいです。
あ、高校だってちゃんと出てますよ？
日本で日本の高校を！！
やっぱり、私の脳ミｓ・・・（自主規制）。
それでですね。
先週末、あんな変な英語の間違えもしたんですが
日本語の間違えもしたわけなんですよ。
友達の目がすごく真っ赤だったんです。
それで、私は言いましたよ、そのことについて。
『うわー！！すごいよ！！
目が真っ赤だよ！！
すごい・・・・
流血 してるよ！
・・・って
流血してたら、怖いだろー！！！
（正しくは充血です、念のため。）
でも、音が似てるんですって。
じゅうけつ・りゅうけつ。ね？？
他にも、
すごい香水の匂いがキツイ人がいて
それを友達に報告する時に、
『さっきさー、すごい臭かったのー！！
１０メートルは離れてたのに、
なんか、匂いがきつくて・・・・
口臭の。 』
・・・それは歩く凶器です。
と、まぁこんな感じで
私の脳ミソって普段から半回転くらいしか
してないみたいです♪
アハハ♪
脳ミソ小さいのかなぁ…。なのになんで小顔じゃないんだ…。
明るみに出たわけなんですけれども。
（確か以前の日記にも書いたような気がするけど、
SWATって言おうとして、Swapって言ったこともあります。）
今日は私の日本語力について
書きたいと思います。
日本に居た時から
なぜか私の日本語はおかしいです。
あ、高校だってちゃんと出てますよ？
日本で日本の高校を！！
やっぱり、私の脳ミｓ・・・（自主規制）。
それでですね。
先週末、あんな変な英語の間違えもしたんですが
日本語の間違えもしたわけなんですよ。
友達の目がすごく真っ赤だったんです。
それで、私は言いましたよ、そのことについて。
『うわー！！すごいよ！！
目が真っ赤だよ！！
すごい・・・・
流血 してるよ！
・・・って
流血してたら、怖いだろー！！！
（正しくは充血です、念のため。）
でも、音が似てるんですって。
じゅうけつ・りゅうけつ。ね？？
他にも、
すごい香水の匂いがキツイ人がいて
それを友達に報告する時に、
『さっきさー、すごい臭かったのー！！
１０メートルは離れてたのに、
なんか、匂いがきつくて・・・・
口臭の。 』
・・・それは歩く凶器です。
と、まぁこんな感じで
私の脳ミソって普段から半回転くらいしか
してないみたいです♪
アハハ♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[留学生は見た！] カテゴリの最新記事
-
図書館で『んがっ！』？ 2007年03月15日 コメント(2)
-
運転していたその時に 2005年12月10日 コメント(10)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
