さちねえ様の嫁とRockとバンクーバー的な生活＋α

Profile

★さちねえ★

某他webで一世風靡を起した大大大～好評のバンクーバー在住のアホ嫁によるアホ的な日記が、何時の間にが活動停止になちまった（ネタ切れと言う噂アリ）＆ファンの皆の衆の熱望に答えて差し上げる為に楽天にて大復活！

フォローする

チキ★チキ Vancouver Halloween Pictuers

わりと音楽好きな人に100の質問

< 新しい記事

新着記事一覧(全503件)

過去の記事 >

Dec 20, 2005

Mr.Hankyのテーマソング♪(2)

(4)

テーマ：カナダ　ｄｅ　～(1477)

カテゴリ： mix / etc.. / other things diary　

※ さちねえレベルの英語なので。間違えまくってる筈なのだぁっっ！
それでもって、お下劣言葉の連発なので、こー言うのに不快感を持っちゃう貴方は読まないでね♪

僕達は全てルドルフと彼の光る鼻の事を聞いているよ。

And we all know frosty who's made out of snow..
僕達は全て知ってるよ、（frostyは麻●でラリると意味もあるらしいので、対訳不可能（英語レベル不足））

But all of those stories seem kind of, Gay..
けど、これらのストーリー全部ゲイの一種に見えるんだよ。

Cos we all know who brightens up our holiday..
だって、皆知ってるんだよ誰が僕達の休日を明るくしてくれるか。

Mr Hanky, The Christmas Poo
ミスターハンキーはクリスマスのう●こ

Small and Brown, he comes from you
小さくて、茶色くて、彼は君から作られるんだ！

Sit on the toilet, here he comes
便器に座れば、彼はここに来るんだよ。

Squeezin' 'tween your festive buns!
搾って、ツイストして、君のフェスティバルはバンっっ！

A present from down below
プレゼントは下の下の方から

Speading joy with a 'howdy ho'!
？？な喜びをハァ～ディホォ～と一緒に！
（↑タイプミスだと思われますが、Speadingって言う言葉がないのであります？多分？）

He's seen the love inside of you
彼は君の内部(大腸？）の愛を見たんだよ。

Cos he's a piece of poo!
だって彼はう●この欠片なんだから！

Sometimes he's nutty, sometimes he's corny
時々、彼はナッツ味♪ 時々、陳腐なんだ。

He can be brown, or greenish-brown
茶色か茶緑にもなれるんだ。

But if you eat fiber on Christmas Eve
でもクリスマス・イブにファイバーを食べるなら、

He might come to your town..
君の街にやって来るかもよ。

Mr. Hanky the Christmas Poo
ミスターハンキーはクリスマスのう●こ

He loves me, I love you
彼は僕が大好きで、僕も彼が大好きさ。

Therefore vicariously, he loves you
結局身代わりになって、彼は君が大好きなんだ。

'I can make a Mr Hanky too'!
『僕もミスターハンキーを作れる（う●こが出来る）よ！』

Cartman: 'Well Kyle, where is he?'
カートマン：“そうカイル、彼は何処なんだい？”

Kyle: 'Uh, he's coming..'
カイル：“う～ん、かれは来てるよ”

Stan: 'Come on dude, Push!'
スタン：“おいでよ気取り屋さん、プッシュ！”

Kyle: 'I'm trying'
カイル：“やってるよ”

Cartman: 'Wait Wait! I can see his head'
カートマン：“待って、待って！彼の頭の部分が見えるよ”

Kyle: 'Here he comes..'
カイル：“彼が来てるよ”

Mr Hanky: 'HOWDY HO!' ”
ミスターハンキー：ハ～ディホォォ～！（やあ！ほぉ～～！）

I'm Mr Hanky, the Christmas poo..
僕はクリスマスのう●こ、ミスターハンキー

Seasons greetings to all of you..
君の全てへ季節の挨拶

Lets sing songs, and dance, and play..
歌を歌おうよ、踊ろうよ、そしてプレイしよう…

Now, before I melt away..
今、僕が溶け出す前に…

Here's a game I like to play..
ここに僕の好きなゲームがあるよ。

Stick me in your mouth and try to say..
口に僕を差し込んで、言ってみてよ。

'Howdy ho ho, yum yum yum
ハ～ディ　ホ　ホ、ウム、ウム、ウム

Christmas time has come!'
クリスマスがやって来たっ！

Sometimes he's runny, sometimes he's firm
時々、彼は水っぽくて、時々固いんだ。

Sometimes he practically water..
時々、水も同然。

Sometimes he hangs off the end of your ass
時々、君のお尻の穴の終わりから離れ掛かってるんだ。

And won’t fall in the toilet,
そして便器に落ちないんだよ。

cos he's just clinging to your sphincter
だって、彼は丁度の括約筋に張りついているんだもん。

And he won’t drop off, and so you shake your ass around..
そして彼は落ちないんだよ、だからお尻の穴の周りをシェイクするんだ。

And try to get it to drop in the toilet
便器の中に落とす為にやってみようよ。

And finally it does..
そして最後にはこれが達成されるんだ。

Mr Hanky the Christmas Poo
ミスターハンキーはクリスマスのう●こ

Christmas leaves, he must leave too..
クリスマスは去って、彼も去らなきゃいけないんだ。

Flush him down, but he's never gone,
彼をトイレに流すんだ、でも流れないんだよ。

His smell and his spirit lingers on.
彼の匂いと精神はなかなか消えないんだよね。

Howdy ho!
ハァ～ディ～ホォ～～～～！

Mr. Hanky

Mr. Hanky最高～～～～～～っっ！
Yeah！

↑さちねえファンのお方orさちねえの事を存じてない可哀相な奴らを救済したいお方っっ！
ランキングに登録してまーす！クリックしてねぇ♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated Dec 21, 2005 09:57:26 PM
コメント(4) | コメントを書く

[mix / etc.. / other things diary　] カテゴリの最新記事

さちねえ日本凱旋帰国ツアー決定!!! Nov 3, 2007 コメント(14)
さちねえin the UK...最悪（あと多分10回… Oct 27, 2007 コメント(8)
トップデザイン変更気付いてくれましたぁ?… Mar 28, 2007 コメント(10)

■コメント

最高！！

oharatch さん

いやあ・・最高ですね！！
ぼくも、Ｍｒ.Hankyのファンになっちゃいました！！ (Dec 21, 2005 10:30:55 PM)

返事を書く

MR.HANKY

モンゴさん

きゃ～！！！！！！！！！！Mr.hanky。。。MY ROOMのTVは観れなかった。残念だ。 (Dec 22, 2005 01:11:31 PM)

返事を書く

Re:最高！！(12/20)

★さちねえ★ さん

oharatchさん

流石、oharatchさん～～～っっ！
Mr.Hankyの素晴らしさを理解してくれるとはっっ！
さちねえ感激極まりナシで御座いますっっ！
出来れば、生Mr.Hankyを見て頂きたいっっ！
多分、日本でも【South Park】のビデオが見れると思うので、
是非是非、生Mr.Hankyを拝んで下さいませっっ！

ちなみに彼の家族が出てくるのが1番面白いので、
是非発見して下さいっっ！

(Dec 25, 2005 06:11:20 PM)

返事を書く

Re:MR.HANKY(12/20)

★さちねえ★ さん

モンゴさん

今回のは初Mr.Hankyの回だったので、
面白さがちょーーーっと足りなかったわよん♪
やっぱり、ピーナッツが頭に付いてる息子が登場する回が楽しいわよぉぉ～～～

切にMr.Hankyのぬいぐるみが欲しいぃぃぃ～～～ (Dec 25, 2005 06:13:05 PM)

返事を書く