さちねえ様の嫁とRockとバンクーバー的な生活＋α

Profile

★さちねえ★

某他webで一世風靡を起した大大大～好評のバンクーバー在住のアホ嫁によるアホ的な日記が、何時の間にが活動停止になちまった（ネタ切れと言う噂アリ）＆ファンの皆の衆の熱望に答えて差し上げる為に楽天にて大復活！

フォローする

チキ★チキ Vancouver Halloween Pictuers

わりと音楽好きな人に100の質問

< 新しい記事

新着記事一覧(全503件)

過去の記事 >

Dec 21, 2005

【Memories Of A Geisha】（邦題：SAYURI）

(2)

テーマ：映画館で観た映画(8926)

カテゴリ： Movies diary

　今日はエドちゃんと映画デートちゅー事で、
話題沸騰中の 【Memories Of A Geisha】 を見てきたぞえっっ！

実は数年前、志麻に【これ超～～イイ話っちゃっっ！読んで！】と、
原作の【Memories Of A Geisha】を手渡されたはイイけれどっっ！
何せこれまた英語版…
幼稚園レベルの英語しか理解出来ないさちねえは、
全く読めねぇっっ！
よって丁重にお返しした記憶がある…

映画はじっくり見てやるもんねぇーーーーっっ！
と気合を入れてやったのであったっっ！

　と、ここで。
多分、これからこの映画を見る予定のさちねえファンも沢山いやがると思われるので、
楽しみを半減しちゃならねぇーーーっっ！ちゅー事で。
心の優し～いファン思いのさちねえってば取り合えず感想だけ述べて差し上げるわん♪

先ず始めにぃっっ！
何故に日本人の役を中国人その他が演じるんじゃっっ！と反論が御座いましたが、
さちねえはキャスティングは超～～～良かったと思われる。
チャン・ツイィーは下手な日本人より、よっぽど日本人顔＆日本人素振りをしてて良かったわい。
超中国人訛りの日本語を喋るのを抜かしては。
ってか、全英語の台詞と言われてる割には、ちょこちょこ日本語も話しててさぁ～

【こんにちは】だか何だかちゅー挨拶言葉は超中国人訛りバリバリやんけぇーっっ！
そーんな挨拶するヤツはいねぇーちゅーのっっ！

　そしてそして、さちねえ的にキャスティングの中で1番当たりだったのが、
以外や以外、豆葉姉様役のミッシェル・ヨーで御座いましたっっ！

何じゃこりゃっっ！銀座のママかいっっ!?
いいや、山村美沙か西村京太郎のドラマしか出てねぇー山村紅葉（山村美沙の娘）じゃんけっっ！
っと思っちまいましたが、
見てる内に華麗なる演技、日本人も喰っちまうような名演技、
豆葉姉様はミッシェル姉様で良かったとさちねえは認定するわっっ！

　そーしてっっ！
画像が超～～～ビューティホー！
ってかアレだけ綺麗だったら、チャン・ツイィーじゃーなくっても誰でも綺麗に見えるちゅーのっっ！
さちねえだったら尚更綺麗に写っちまうぅぅぅ～～！
その反面、結構内容がディープだった気もするわい。
さちねえ的にはこんなもんかなぁーって思ってたんだけど、
日本の歴史を全く知らないアホ＆コンサバ英国人エドちゃんは、
映画を見終わった後、
【エド、チョ～～～ウツデースッッ！
ガールズファイティング　ミタクナイデスッッ！】
とホザいていやがったっっ！
【オメーみたいなコンサバアホ外人は素晴らしい日本文化を理解出来ねぇーんだよっっ！】と、愛の一喝してみたも物の、
家に帰ってもギャーギャーうっさかったので、
きっと芸者の厳しさ＆日本の歴史・過去を知ってる日本人には、
さちねえ同様こーんなもんかなぁ～って思うと思うけど、
外人にはちょっぴりディープな反応を与えてしまう映画なのでは？と思ったりもしたのさ。
でも、さちねえも思う。
この映画はちょっと暗い。

　本当何書いてるんだか、訳わからんが、
最後に一言言わせろっっ！
工藤夕貴が演じてたさゆりの同僚の芸者は、英語で
【パンプキン】と呼ばれていやがった。
何で【カボチャ】何じゃっっ！？
日本名もカボチャなのかっっ！？
源氏名がカボチャじゃー男も萎えるちゅーねんっっ！
そーして、謎を追求する為にオフィシャルwebを調べた所…
日本名【おカボ】
【おカボ】だから【パンプキン】？
何じゃそれぇぇーーーっっ！
やっぱり外人の発想理解に苦しむぅぅぅっっ！
せめて【お梅】で【プラム】とか、
【お蜜】で【ハニー】とかにしてくれぇぇっっ！

　…兎に角…
さちねえ的にはこの映画はキャストが良かったって事で70点で御座いました。
興味があれば、見に行っても損はしねーんじゃないかと思われます。
何だかお疲れ右なので、まともにレビューが書けなかったと思われるわい。
終了。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう