PR
さい-＾－＾☆
韓流のことや日々のたわごとを勝手気ままに．．．＾＾；
Calendar
2026.06
2026.05
2026.04
2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.02
2006.05.16
カテゴリ： 韓国ドラマ
５月１７日から ラララチャンネル 毎週（月～木）１２：３０～１３：２５（音声吹替放送）
５月１８日から シネラ・パンパ 毎週（木） 深夜２：３０～４：１５（字幕放送）
となっているのですが、この時間帯でＣＭが入るとカットありですね～？？
一体どんな放送になるのか気になりますが･･･
特に吹替のジソブの声ーーーーーどうなるんだろうーーーー？？？？
でも恐くて見れないかもーーーーーーー笑
ということで
以前記事にした雑誌「アクターズスタイル韓国」の付録のミサ１話はどうだろうと
ちょっと見てみたら、ほぼ完全に１話入ってましたね～びっくりーーー笑
ほぼと言うのは、ほんの少しだけ（本当に１分も無い位）のカットだったので、
ユンがウンチェに子守唄を歌ってあげている本の数秒がなかったですね～
でも曲の差し替えがありました～＞＜；
オーストラリアでのユンとミンジュの撮影のシーン
ウンチェが騙されて途方にくれ街をさまようシーン
ウンチェとムヒョクの飲み屋のシーン
ウンチェを置いてきてからのジソブのシーン（追記）
ムニョクがウンチェを助けに行くシーン
ウンチェとムヒョクの外で寝るシーン
ほとんど洋楽の曲だったのですが、似たような曲に差し替えられてました。
ユンとミンジュの撮影シーンの差し替えはミサで使われている別の曲でしたが･･･
（追記：「最初のそままで」のInstrumentalに）
追記：ウンチェが街をさまようシーンの曲もミサで使われている別の曲に差替
（追記：ＯＳＴの７曲目の「故人」に・・・）
この１話が民放放送版と同じかどうかはわかりませんが･･･とりあえず･･･＾＾；
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ドラマ] カテゴリの最新記事
-
ナムギルのドラマ『赤と黒』 2011.09.21 コメント(4)
-
『僕の彼女は九尾狐』のノ・ミヌ 2011.04.10
ごめ愛・・・
なっち０５１３
さん
とうとう始まりますね～。と言っても私は関西なので見れないのですが・・・これでジソプもまたまた有名になるのね～。ちょっとショックだわ・・・。（←どういう関係？）でも吹き替えは見たくないよね～。（怖・・）私はウンチェが騙されて途方にくれ街をさまよう時にバックで流れている曲がなんだかとっても大好きなんですがこの曲じゃなくなるとなんだか悲しいなあ～。
(2006.05.16 23:20:35)
Re:ごめ愛・・・(05/16)
ｓａｉｎｏｈｕｊｉ
さん
なっち０５１３さん こんばんわ＾＾
＞とうとう始まりますね～。と言っても私は関西なので見れないのですが・・・これでジソプもまたまた有名になるのね～。ちょっとショックだわ・・・。（←どういう関係？）
そうなんですよ～
まさかミサが民放で放送されるとは思いも寄らなかったです～笑
なっちさんは関西ですか～！
BOFにIMXは除隊後の日本でのジソブ売り出しに乗り出しているのでは～と思ってしまうーーー（笑）
大ブレイクするのは良い事なのですけどね～＾＾；
実は私、ジェヒに嵌る前はジソブファンなもので～＾＾；って言っても今でもジソブもファンですが･･･（笑）
＞私はウンチェが騙されて途方にくれ街をさまよう時にバックで流れている曲がなんだかとっても大好きなんですがこの曲じゃなくなるとなんだか悲しいなあ～。
あらら･･･そうなんですか～＾＾；
書忘れていたのですが（追記しておきました＾＾；）差し替の曲はミサで使われている別の曲なんですが、明るい曲なのでちょっと変なんですよ～＞＜；
(2006.05.16 23:41:07)
＞とうとう始まりますね～。と言っても私は関西なので見れないのですが・・・これでジソプもまたまた有名になるのね～。ちょっとショックだわ・・・。（←どういう関係？）
そうなんですよ～
まさかミサが民放で放送されるとは思いも寄らなかったです～笑
なっちさんは関西ですか～！
BOFにIMXは除隊後の日本でのジソブ売り出しに乗り出しているのでは～と思ってしまうーーー（笑）
大ブレイクするのは良い事なのですけどね～＾＾；
実は私、ジェヒに嵌る前はジソブファンなもので～＾＾；って言っても今でもジソブもファンですが･･･（笑）
＞私はウンチェが騙されて途方にくれ街をさまよう時にバックで流れている曲がなんだかとっても大好きなんですがこの曲じゃなくなるとなんだか悲しいなあ～。
あらら･･･そうなんですか～＾＾；
書忘れていたのですが（追記しておきました＾＾；）差し替の曲はミサで使われている別の曲なんですが、明るい曲なのでちょっと変なんですよ～＞＜；
(2006.05.16 23:41:07)
misa曲差し替え～～＞＜；
rui☆ さん
さいさん、皆さん。あんにょん～です＾＾
とうとう、来てしまうのね・・・。この日がっ・・。
吹き替えは、『アンデェよ～～～！！』派の私は、
この日が来るのを恐れていました。
そういう私も、ジソジソペンだったりして・・＾＾；
misaペンとしては、この曲差し替えに意義アリアリなのでしょうが、仕方あるめぇ～～とややあきらめモードな日々でした。＾＾；
カットもしちゃうんだろ～な・・・。
んで、きっと韓国版を見直しちゃうんだろ～な。＾＾；
関係ないですが、ジェヒ君、撮影順調なんですかねぇ～！？こっちのほうが気になってます・・・＾＾； (2006.05.17 02:47:17)
とうとう、来てしまうのね・・・。この日がっ・・。
吹き替えは、『アンデェよ～～～！！』派の私は、
この日が来るのを恐れていました。
そういう私も、ジソジソペンだったりして・・＾＾；
misaペンとしては、この曲差し替えに意義アリアリなのでしょうが、仕方あるめぇ～～とややあきらめモードな日々でした。＾＾；
カットもしちゃうんだろ～な・・・。
んで、きっと韓国版を見直しちゃうんだろ～な。＾＾；
関係ないですが、ジェヒ君、撮影順調なんですかねぇ～！？こっちのほうが気になってます・・・＾＾； (2006.05.17 02:47:17)
Re:misa曲差し替え～～＞＜；(05/16)
rui☆ さん
Re:misa曲差し替え～～＞＜；(05/16)
ｓａｉｎｏｈｕｊｉ
さん
rui☆さん アンニョン～＾＾
＞とうとう、来てしまうのね・・・。この日がっ・・。
＞吹き替えは、『アンデェよ～～～！！』派の私は、
＞この日が来るのを恐れていました。
そうですよね～吹き替えーーージソブの声がーー！！
どうなっちゃうのでしょうね～＞＜；
吹き替えだのカットだの曲差し替えでは
ドラマの面白さ半減ですよね～^^;
ほんと恐ろしくて見れるかとどうかな私です（笑）
でも気になるのよね～＾＾；
＞関係ないですが、ジェヒ君、撮影順調なんですかねぇ～！？こっちのほうが気になってます・・・＾＾；
ほんとどうなんでしょうね～？？？
５日から撮影かと思っていたのですが、
１７日からというのも見たような＾＾；これって今日？
(2006.05.17 11:42:37)
＞とうとう、来てしまうのね・・・。この日がっ・・。
＞吹き替えは、『アンデェよ～～～！！』派の私は、
＞この日が来るのを恐れていました。
そうですよね～吹き替えーーージソブの声がーー！！
どうなっちゃうのでしょうね～＞＜；
吹き替えだのカットだの曲差し替えでは
ドラマの面白さ半減ですよね～^^;
ほんと恐ろしくて見れるかとどうかな私です（笑）
でも気になるのよね～＾＾；
＞関係ないですが、ジェヒ君、撮影順調なんですかねぇ～！？こっちのほうが気になってます・・・＾＾；
ほんとどうなんでしょうね～？？？
５日から撮影かと思っていたのですが、
１７日からというのも見たような＾＾；これって今日？
(2006.05.17 11:42:37)
Re:【追記】「ごめん、愛してる」明日からですね～(05/16)
hama-san さん
こんにちは～。なかなかいい天気になりませんね。
ところで『ごめ愛』只今視聴中ですか？私は職場では
見れないのでどうなっているのか気になっているところです。とてのよいドラマなのでイメージを悪くされたくないんです。 (2006.05.17 13:01:18)
ところで『ごめ愛』只今視聴中ですか？私は職場では
見れないのでどうなっているのか気になっているところです。とてのよいドラマなのでイメージを悪くされたくないんです。 (2006.05.17 13:01:18)
Re[1]:【追記】「ごめん、愛してる」明日からですね～(05/16)
ｓａｉｎｏｈｕｊｉ
さん
hama-sanさん こんにちわ＾＾
どう調子もどった？お元気になりましたか？
＞なかなかいい天気になりませんね。
ほんと毎日すっきりしないですね～＞＜；
＞ところで『ごめ愛』只今視聴中ですか？私は職場では
＞見れないのでどうなっているのか気になっているところです。とてのよいドラマなのでイメージを悪くされたくないんです。
そうなんですよね～＾＾；
私も見れないです～＞＜；っていいながら
お昼休みにちょこっとだけ（本当にちょこっと）見てみたのですが、う～む...なんだか日本語じゃ変な感じでしたよ～＾＾；
（録画予約もしてこなかったーーー＞＜；）
果たして、観た方の感想は如何でしょうね～？？？
今日の通勤ＢＧＭを久々にミサＯＳＴにしてみたら、曲を聴いているだけで涙が出そうになってしまいましたよ～ほんと重いけど最高のドラマですよね～ (2006.05.17 13:51:34)
どう調子もどった？お元気になりましたか？
＞なかなかいい天気になりませんね。
ほんと毎日すっきりしないですね～＞＜；
＞ところで『ごめ愛』只今視聴中ですか？私は職場では
＞見れないのでどうなっているのか気になっているところです。とてのよいドラマなのでイメージを悪くされたくないんです。
そうなんですよね～＾＾；
私も見れないです～＞＜；っていいながら
お昼休みにちょこっとだけ（本当にちょこっと）見てみたのですが、う～む...なんだか日本語じゃ変な感じでしたよ～＾＾；
（録画予約もしてこなかったーーー＞＜；）
果たして、観た方の感想は如何でしょうね～？？？
今日の通勤ＢＧＭを久々にミサＯＳＴにしてみたら、曲を聴いているだけで涙が出そうになってしまいましたよ～ほんと重いけど最高のドラマですよね～ (2006.05.17 13:51:34)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
