☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

Profile

さい-＾－＾☆

フォローする

Calendar

【追記】「ごめん、愛してる」明日からですね～

(7)

テーマ： ◆◎◆韓国ドラマ・映画◆◎◆大好きヽ(＾◇＾*)/◆◎◆(10190)

カテゴリ：韓国ドラマ

５月１７日から　ラララチャンネル　毎週（月～木）１２：３０～１３：２５（音声吹替放送）
５月１８日から　シネラ・パンパ　　毎週（木）　深夜２：３０～４：１５（字幕放送）

となっているのですが、この時間帯でＣＭが入るとカットありですね～？？
一体どんな放送になるのか気になりますが･･･
特に吹替のジソブの声ーーーーーどうなるんだろうーーーー？？？？
でも恐くて見れないかもーーーーーーー笑

ということで
以前記事にした雑誌「アクターズスタイル韓国」の付録のミサ１話はどうだろうと
ちょっと見てみたら、ほぼ完全に１話入ってましたね～びっくりーーー笑
ほぼと言うのは、ほんの少しだけ（本当に１分も無い位）のカットだったので、

ユンがウンチェに子守唄を歌ってあげている本の数秒がなかったですね～

でも曲の差し替えがありました～＞＜；

オーストラリアでのユンとミンジュの撮影のシーン
　ウンチェが騙されて途方にくれ街をさまようシーン
　ウンチェとムヒョクの飲み屋のシーン
　ウンチェを置いてきてからのジソブのシーン（追記）
　ムニョクがウンチェを助けに行くシーン
　ウンチェとムヒョクの外で寝るシーン

ほとんど洋楽の曲だったのですが、似たような曲に差し替えられてました。
ユンとミンジュの撮影シーンの差し替えはミサで使われている別の曲でしたが･･･
（追記：「最初のそままで」のInstrumentalに）
追記：ウンチェが街をさまようシーンの曲もミサで使われている別の曲に差替
（追記：ＯＳＴの７曲目の「故人」に・・・）

この１話が民放放送版と同じかどうかはわかりませんが･･･とりあえず･･･＾＾；

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう