☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

☆韓流♪と日々のたわごと...etc.☆

2007.12.23
XML
今度はミンギファンミのトーク編を・・・

(長いですが、これは自分が覚えておく為のものでもありますので^^;)

開演・・・
会場が暗くなり、
ステージのスクリーンにミンギの映像が流れ、
マライヤキャリーのクリスマスソングが流れた後にミンギが登場でした。

ステージ右側から軽やかに登場!!
会場は大拍手と大声援!!

不覚にもミンギの第一声を良く覚えていない私><;


そして、
「今日は私にも皆さんにも、良い」と日本語で話し出し
続きが中々出てこないミンギ・・・
「良い・・・良い・・・待って(笑)、良い思い出になりますように、宜しくお願いします」と
(日本語の挨拶を頑張ったミンギに)大拍手!!!

そこで司会者と通訳の方も登場し、ファンミスタート。

司会者「掴みはバッチリですね~~~」(笑)
そして「さて、ミンギさん、こんなに沢山の方々が集まってくれた今の気持ちは??」
ミンギ「幸い照明で皆さんの顔がよく見れないので少し緊張が和らぎました」(笑)

司会者「日本語の挨拶は練習したんですか?」
ミンギ「昨日、寝る前に何度も何度も覚えました」(大拍手)

司会者「いえいえ、大丈夫ですよね~~」
会場からは、ミンギ~、可愛い~~の歓声が・・・

高めの椅子に腰掛けながら、トークタイム。

司会者から「ミンギさんは日本に来られるのは何度目??また印象は?」など聞かれ

公式的には初めてですが、その前に二度ほど・・・

印象は、一人でご飯を食べたり、一人で居ても居心地が良い・・・。

「昨日来日したということですが、昨日の夜はどう過ごされましたか?」
ミンギ「今日の最初の挨拶を練習してました」(笑)

「夢の中にも出てきたのではないですか?^^」
ミンギ「緊張してよく眠れなかったので夢を見たのかも分かりませんでした」

「今は慣れましたか?」
ミンギ「・・・」(会場:笑)「・・・」(会場:笑)
ミンギが通訳の方に何か言っているので司会者が助け舟??(笑)
司会者「大丈夫ですよね~~」と会場に・・・「温かく見守っていきたいと思いますよね~」(笑)

「昨日の夜は何を食べましたか?」
ミンギが答える前に会場から「とんかつ」の声(笑)
ミンギ「とんかつ」会場大爆笑
司会者「本当に当たりましたね~~」
本当にとんかつを食べたのか?会場の声につられたのか???(笑)

「日本食は好きですか?」
ミンギ「すばらしい好き」と日本語で^^直ぐ「すごい好き」と言い直すミンギ(大爆笑)
すかさず司会者が「そばで通訳さんが、すごい好き」・・・と(笑)

司会者「日本の食べ物でまだ食べていないもので、これ食べてみたいというのがありますか?」
ミンギ「・・・」会場:笑 
ミンギが考えて話した言葉を通訳さんは「漫画で見たのですが、両親と子供丼・・・親子丼のことだと思います」(大大大大爆笑)

司会者も大帽の雰囲気の笑みで「ミンギさんにかかると違う食べ物に・・・」みたいな事を(笑)

「日本で宮崎、大阪、東京の他に行ってみたい所は?」
ミンギ「これも映画で見たのですが、映画で良く出てくるようなのどかな島でスクーターなどに乗ってみたいです」

司会者「(笑いながら)これまたスクーターですか~~~(笑)」(笑)

「映画「いかさま興信所」はどんなドラマですか?簡単に内容を説明してもらえますか?」
ミンギ「宝探し、黄金探し」
司会者「素晴らしく短く言って頂きましたね~~笑」(会場も笑)
(司会者:もっとつっこんだほうがいいんですかね~~笑)

司会者「(会場に)皆さんはこれからゆっくり見ますから大丈夫ですよね~~」(笑)
「コミカルですか?シリアスですか?」
ミンギ「・・・」(会場:笑)「宝探し、アドベンチャー(と言ったか?^^;)」
司会者「アドベンチャー物語の中でミンギさんの役は?」
ミンギ「・・・」(笑)考えながら(笑)「宝を探す人なんですけども「・・・」(笑)

答えるまでに間があったり、答えが短かったりで毎回、会場からは笑が・・・(笑)

その後も
台本を貰った時に思った事やドラマの中で前髪が短かったですが(笑)など聞かれ
前髪が短かったのは「最初は個人的にはもう少し長めの髪の毛を想像していたのですが、監督さんが可愛い印象にというのでばっさりいきました」。
では周りの反応は如何でしたか?
ミンギ「最初の反応はあまり良くなかったですが、自分でも慣れてくると愛着がわいて「かわいい(日本語で)」といわれたので良かったです」と。

「いかさま興信所」はこれから日本でも放送予定らしいです

ここで共演者からのお祝いビデオメッセージ・・・

スクリーンにいきなり登場したのがミンギで会場もミンギ本人も大笑。
ユジン、リュ・スンス(スンスさんの後ろでミンギはウロウロ(笑)・・・ほかに4人・・・

ビデオメッセージが終わり、司会者がいきなりミンギさん登場でびっくりしたのですが~~というと
ミンギ「はあ~恥ずかしい(日本語で)録画した時に、あまりにも下手だったので絶対に使われないと思っていたのですが・・・」と(笑)

共演した方とのその後の交流など聞かれ、
「共演した方とはその後も沢山会ったりしたいのですが、お互いが忙しくてなかなか会えなくて、もっと頻繁に会いたいと思っています」。

プレイベートのミンギは
オフの日には友達と会ったり、お酒を飲んだり。
最近はギターに凝っていて練習をしているんだと。そして自分で上手いと確信がもてるようになったら皆さんの前で披露したいと思います・・・と^^
司会者の方も「是非是非、上手いと確信を持って貰って、披露して頂きたいですね。頑張って・・・」というと
ミンギも「頑張って!!」と日本語で^^

(そのうち、今度(いつあるか?^^;)のファンミではギター演奏が見れますかね(笑))

忙しい中、洗濯とかお掃除はどうしているのですか?
ミンギ「ご飯は一人なので、買ってきたり出前を取ったり。洗濯は普通の下着とか靴下は忙しくなってくると洗ったものが足りなくなってくるので、夜遅く帰っても洗濯機を回したりします。掃除は部屋は綺麗にしている方なので、特に綺麗好きという程ではないですが、ほこりが溜まっていたりすると掃除機をかけたりします。」

司会者「素晴らしいですね~~旦那様にもしくは自分の娘のお婿さんにとちょっと思った方もいるかもしれませんね~~(笑)」と(笑)

好きな格好は?ブランドは?と聞かれ
「カラーとしては暗めのものが好きです。先程も話しましたが洗濯をしなくても目立たないような色を着ています(大爆笑)そして、着ていて楽な服が好きなので最近は、エイプリールとマリオスという服を着ています」

暗い色が好きなんていう理由を聞いてまたまた面白いと思いましたね~~~と司会者(笑)

では、たとえば大好きな彼女が服をプレゼントしてくれたとして、趣味が合わなかったらどうしますか??
「どれ位の変さなのか分かりませんが(笑)彼女から貰ったものなら着ると思います」^^

ここで2008年のミンギのカレンダーが紹介されて
(前の記事の写真の感じです^^;)

そのカレンダーのコンセプトはと聞かれ、
「コンセプトというよりは、1日で、4人のカメラマンにそれぞれの四季(春夏秋冬)をイメージして撮ってもらいました」

自分のお部屋にカレンダーを飾りますか?
「はあ~~~チェガ・・・」(笑)
「自分の部屋で自分のカレンダーを見るのは何か変な気がするので、今、悩んでいます」(笑)

是非、壁には壁掛けをテーブルには卓上を置いて頂いて、友達が遊びに来られたら面白いんじゃないかと思うんですけどね~~どれだけ自分が好きなのかと思っちゃうかもしれないですよね~~~と司会者が(会場:大爆笑)

司会者がところどころで面白いことを言うので更に会場も笑いが絶えなかったのですが、
その辺を通訳の方がミンギに訳していなかったようなんですよね・・・その辺は残念でした

ミンギのグッツ(写真)なども売られていて、それにボールペンがセットになっていたのですが、そのボールペンはミンギがセレクトしたとか・・・ちょっと太めでかわいくてボタンの位置が面白かったからだとか・・・

ミンギの次回作は映画「なんだかいい感じ」で、撮影に入っているらしいのですが
それはまたまたユジンと共演、イ・ソンギュンも一緒でオムニバス形式で何組かのカップルの話で来月からリゾート地(ボラカイ島)で撮影予定と。

ここでトークタイムが終了なのですが

最後に司会者が
「年上の女優さんとの共演が多かったと思います。
今日のお客様もほとんどが年上(会場:大爆笑)だと思いますが、今日も充分に喜ばせて、幸せにして頂けますでしょう~~~か?」と聞かれ、

ミンギ「う~~ん、はい・・・」と日本語で(笑)

トークコーナー終了






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007.12.23 18:28:05 コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: