PR
ちょくしママ
ＤＷＥで英語子育てをしています。英語のほかにも絵本の読み聞かせ、外遊びを大切にしながら、リサイクルDWEでここまでできた日々をつづっていきます。
2026/05
2026/04
2026/03
2026/04
2026/03
2026/02
2026/01
2026/01
カレンダー
コメント新着
2006/07/28
テーマ： 英語子育てを楽しもう♪(450)
カテゴリ： その他の英語
日本の絵本でも、最近はいろいろ英語版に翻訳されて出版されてますが
思い切って、子どもたちの評判がよかった
「くれよんのくろくん」の英語版を買ってみました。
Blackie，the crayon
それが・・・まだ文字の読めない娘たちには読み始めると
「ちがうよ～、違うの読まないで！！」って・・・。
日本語の文章に慣れすぎているのか、英語で読むと嫌います。
やはり、英語の本は英語の本って分けて購入するようにしないといけないんですかね。
↓日本語版はコチラ
とてもよいお話です。
思い切って、子どもたちの評判がよかった
「くれよんのくろくん」の英語版を買ってみました。
Blackie，the crayon
それが・・・まだ文字の読めない娘たちには読み始めると
「ちがうよ～、違うの読まないで！！」って・・・。
日本語の文章に慣れすぎているのか、英語で読むと嫌います。
やはり、英語の本は英語の本って分けて購入するようにしないといけないんですかね。
↓日本語版はコチラ
とてもよいお話です。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[その他の英語] カテゴリの最新記事
-
プリティーウーマンが分かったぁ！！ 2006/10/16 コメント(1)
-
地道にインプットしています 2006/10/02 コメント(1)
-
やられた・・・かけ流しが出来ない 2006/07/27 コメント(2)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
