さくさく堂のシナプスな存在
1
fly に 「(米)〈演説・計画などが〉成功する, 説得力がある」という意味があるのですが、その用法で使っています。「頓挫していた協議や計画が動き出す」というニュアンスで使われるようです。fly(飛ぶ)ということで浮き上がる感じですかね。ジャーゴンというか、英単語をそのまま使っている感じ。ちょうど経産省の方がいたので「使いますか」とお聞きしたら、普通に「ああ、言いますね」とのこと。あまり使わないそうですけれど。
2016年09月16日
閲覧総数 2172