さくさく堂のシナプスな存在

「できなそう」と「できなさそう」

今朝NHKを見ていたら、「できなそう」と「できなさそう」はどちらが正しいかという話題が出ていた。「できなそう」と発言した後輩アナに対して、有働アナが「"できなさそう"じゃないの？」と指摘したのだが、視聴者から「"できなそう"のほうが正しいのではないか」という問い合わせがあったとのこと。これについてのNHK放送文化研究所の見解がびっくりなのだ。　　　文法的には「できなそう」が正しいが、　　　口語では「できなさそう」もたくさん使われるので、　　　どちらも間違いとは言えない。えそうなのか。NHKは「もう仕方ないやん」という立場なのか。いわゆる「さ」入れに対して、「もう仕方ない」という考え方が出てきていることを初めて知った。それをNHK放送文化研究所というところが発言したことに違和感を覚えた。「文法的にはどちらも間違いとはいえない」ではなく、「"できなそう" が正しい」と言いつつ、「もうみんな使っちゃってるし、どっちもオッケー」というのはNHK放送文化研究所の立場としてありなのか？いまのところ私は、話し言葉でうっかり「できなさそう」と口に出てくることはないし、原稿に出てきたら、100％「できなそう」に修正している。（厳密な逐語起こしは別の話よ）