2026.07.27
テーマ： 最近、読んだ本を教えて！(24990)
カテゴリ： 点訳ボランティア。
【中古】名犬レッド (fukkan.com)
こちらに来てから初めて依頼していただきました。
点訳者さんは、知識の深い方で、リサーチ力に優れた方なので、ちょっとしたメモ書きがとても参考になります。
校正箇所も少ない！
児童書かと思いきや、訳書であることと、古い本なので送り仮名が今と違ってちょっと分かりづらい、馴染みのない猟に関するお話がメインなのもあり、とっても難しく感じました。
点訳本を見ていると、点訳者さんの好みが見えてきておもしろい( *´艸｀)
【中古】名犬レッド (fukkan.com)
父親と二人暮らしのダニーは、ある日アイリッシュ・セターのレッドと出会う。品評会への参加、ライチョウ狩りの訓練、父親の遭難、凶暴な熊との対決―深い絆で結ばれたダニーとレッドは、数々の困難、危機をたくましく乗り越えていく。雄大な大自然を舞台に描かれる、少年とアイリッシュ・セターの友情と冒険の物語。点訳校正本。
こちらに来てから初めて依頼していただきました。
点訳者さんは、知識の深い方で、リサーチ力に優れた方なので、ちょっとしたメモ書きがとても参考になります。
校正箇所も少ない！
児童書かと思いきや、訳書であることと、古い本なので送り仮名が今と違ってちょっと分かりづらい、馴染みのない猟に関するお話がメインなのもあり、とっても難しく感じました。
点訳本を見ていると、点訳者さんの好みが見えてきておもしろい( *´艸｀)
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[点訳ボランティア。] カテゴリの最新記事
-
「スミソニアンの王冠 下」ジェームズロ… 2026.07.12
-
「スミソニアンの王冠 上」 ジェームズ… 2026.06.24
-
「わたしのお殿さま」鷹井怜 2026.06.08
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
カレンダー
クマゼミ
ひろっちゃん☆さん
今日は健康診断 canteenさん
会社から逃げ出した またあしたからさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
ランニング・筋トレ… 腹減りラン太郎さん
ひろっちゃん☆さん今日は健康診断 canteenさん
会社から逃げ出した またあしたからさん
7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん
ランニング・筋トレ… 腹減りラン太郎さん
コメント新着
© Rakuten Group, Inc.
