保険のおしごとｉｎ韓国

変な日本語の本

日本語を教えている先生の家。 88年に出た日本語の本だって。 絵もレトロだけど、会話が‥（笑） (男性が道に迷って、女性に聞く絵) 男性「ちょっと道を教えていただけますか？」 女性「案内しましょうか？」 と言っておきながら 「右に曲がりなさい」「真っすぐに行きなさい」 そして 「ついていらっしゃい」 なんてカリスマ‥. (タクシーでお金を払って) 「おつりはとっておきなさい」 多分何十円とか‥ (はじめまして) 「お会いできてうれしゅうございます」 江戸時代かいな‥ 上から目線なのか卑屈なのか（笑