777974

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

Dreams Come True～☆!!!

Profile

sazaechan

何年たっても英語に馴染めないわたし・・今年は、英語で日記を書こう！ついでに韓国語でも書いてみよう！ただそれだけのページです。「継続は力なり」をめざして一日でも多く記せるように楽しみたいです！今年の目標は、めざせ、100日です！

フォローする

Calendar

がんサバイバー

(0)

乳癌日記

(16)

Favorite Blog

20260518 New! ☆らぴゅた☆さん

🌷新作「裸一貫」(8)… New! 神風スズキさん

＊*＊ばぁばの薔薇の… *＊ばらぞの＊*さん
なにが見えてる？ umisora1897さん
くーＫこ loves くーＫこさん

おててがでたよ

Free Space

Free counters

< 新しい記事

新着記事一覧(全1045件)

過去の記事 >

2015.09.13

英語多読　Outlander

(2)

テーマ：英語の多読日記(330)

カテゴリ：英語多読ロマンス

Outlander

ロマンス　語数 294589

久しぶりの英語多読日記です。

3月の「When Marnie was There」以来です。

思い出のマーニ―以後、4月に「Cureious incident of the dog in the night」と「War Horse」を読了。そのあとの5月からこの Outlander

30万語弱の長編大河ドラマですが、それまでの児童書と違い、大人向けのロマンス本です。

ストーリー展開が大胆かつ波乱万丈。

それまでは通勤の電車の中くらいでしか読まなかったのですが、昼休みや家に帰ってからも読むようになり、読書を楽しみました。それでも長いので、読み終えるのに4か月半。これまでで一番長い長編大作です。

Kindleがありがたいですね！どんなに長い話でも、重さを感じず、指一本のタッチでページめくりができる。満員の電車の中で片手で持ちながら19世紀の世界に没頭することができるのです。紙本ではとうてい通勤には読めませんでした。

さて、胸キュンに憧れて読み始めたOutlanderですが、読みごたえはあるものの、期待したときめきロマンスの話ではなかったです。

20世紀に生きる従軍看護婦のクレアが、夫と2度目の新婚旅行に訪れたスコットランドのストーンヘンジで、一人200年前の18世紀にタイムスリップしてしまいます。いきなり夫フランクと生き写しの祖先ジョナサン・ランドールに遭遇しますが、夫とはまるきり違う凶悪粗暴なイングランドの大尉。襲われ犯されそうになったクレアを助けてくれたのが、スコットランド戦士の一行。そしてその中の一人のジェイミーとその後運命的な関係をもっていくのです。

スコットランドとイングランドの戦いの史実に基づかれて書かれた物語だそうで、一言で言えない壮大さがあります。

でも、ロマンス本として胸キュンを求めたい視点からみると、あまり感情移入ができませんでした。

つい思い浮かべるのは、荒々しい大自然の中を何日も彷徨いながら旅をしたり、敵から逃れたり・・・そんな中で抱き合って愛を深め合うなんて、どんなん・・・

毎日お風呂に入ってさっぱりして眠りにつく生活からは、何日も風呂どころか顔も洗わず、着の身着のままで過ごす日々ってどれくらい気持ち悪いのか、想像つきません。きっと体臭は匂うはず。

そう思うと、ちっともロマンチックに感じられないのです。

そしてこのジェイミーは傷ばかり負っています。看護婦をしていたクレアが、医学の知識があるということでジェイミーの面倒を見るのですが、その出会いから、最後は瀕死の重体になるまで、彼は傷つけられる運命にあるかのようです。これだけの傷を受ければ、障害や後遺症が残ったりすると思うのですが、物語ですからね、彼は不死身なんです。

そして物語でショックだったのは、クレアが捕らわれたジェイミーを助けるためとはいえ、人を殺してしまったこと。それも二人も。これはとても信じられず、受け入れられませんでした。殺人なんです。いくら戦いの時代だったとはいえ、人を殺してしまうなんて、なんていう展開！ヒロインが！

ま、あとでカソリックのブラザーに告白して懺悔し許しを得ていたので、それを読んで彼女にとっても人を殺した事実が大きな心の傷となっていたことがわかりましたが・・・

長いストーリーを一言で語るなんて、難しい！

英語については、難しいのですがわかるところを拾って読んでるので困りはせず、展開が速いのでぐいぐいひきつけられて読み続けることができました。つまらなく感じるのは、仲間内で話し合いや議論したりする場面。専門用語？や抽象的な言葉が多くなり、ついていけなくなります。そこはさらっと飛ばし読み。

このOutlanderはシリーズの1巻で、7巻まで出版されているようです。

他の方ののレビューを見ると、次の２巻めがすごく面白くて３巻も読まずにいられないということなので、いずれ続きも読んでみようかな。読んでるときは、この話、もういいって思ってたんですが。(^^)

更にドラマ化もされて、Huluで配信されているのです。

いつか、見てみましょう！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう