PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
seimama5682
今を生きる。出来る事からコツコツと。
カレンダー
5/19 帯状疱疹16日目…
New!
JIMEsanさん
戦略事業部の挑戦 … hide_no1さん
凛！として．．．知… きゃり子さん
SUNROOM SunChild0306さん
マザーグースの部屋 マザーグース２００２さん
戦略事業部の挑戦 … hide_no1さん
凛！として．．．知… きゃり子さん
SUNROOM SunChild0306さん
マザーグースの部屋 マザーグース２００２さん
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2026.01
フリーページ
2006.09.13
カテゴリ： ボランティア活動
このところＲＦＬの活動に忙しく、 日本語ボランティアー
の活動を控えておりました。
しかし、相変わらず日本語学習希望者が多く、ボランティアーは少ない状況です。
ということで、また一人引き受けることになりました。
その学習者というのは、日本人と結婚され、こちらに来て間もない 中国人女性 。
中国人を教えるのは、初めての体験です。チョッと不安・・・
歳は３０代初めと聞いてます。少しホッとしました。
今まで、何人かの学習者と日本語を学んできましたが、殆どが３０代女性です。
中には、２０代独身男性もありましたが・・・
私の所属している『 ふじ日本語の会 』では、
学習者とボランティアーが１対１で学びます。
場所は、学習者の自宅へ伺うか、ボランティアーの自宅へ来てもらうか、
どこかの公共施設を借りるか。。。です。
学習者が女性であれば、自宅で問題ないのですが、男性となると話しは別です。
今回は、自宅から歩いて１０分くらいの所にある国際交流の施設を借りることに
しました。
学習者と私の家とのちょうど中間地点になります。
さて、学習者とのご対面の時が。。。。（最初はいつもドキドキ）
「こんにちは～」声を掛ける。（日本語で返ってくるか確かめる）
「こんにちは。」 （ホッ！日本語だぁ～）
「はじめまして。わたしはＯＯＯＯＯです。」
「・・・・？？」（わからないのかなぁ～？）
私の首から提げているネームプレートを指しながら、もう一度名前を言うと。。。
これは、五十音からやらないと～・・・
初歩の初歩、発音からやるのは大変です。（てごわいかも！）
日本人と結婚しているなら、帰国とか転勤がない分、
言葉だけでなく、日本の生活習慣や文化も覚えなくてはいけないでしょう！
でも、今日からスタートです。
焦らず気長にやりましょう！
しかし、相変わらず日本語学習希望者が多く、ボランティアーは少ない状況です。
ということで、また一人引き受けることになりました。
その学習者というのは、日本人と結婚され、こちらに来て間もない 中国人女性 。
中国人を教えるのは、初めての体験です。チョッと不安・・・
歳は３０代初めと聞いてます。少しホッとしました。
今まで、何人かの学習者と日本語を学んできましたが、殆どが３０代女性です。
中には、２０代独身男性もありましたが・・・
私の所属している『 ふじ日本語の会 』では、
学習者とボランティアーが１対１で学びます。
場所は、学習者の自宅へ伺うか、ボランティアーの自宅へ来てもらうか、
どこかの公共施設を借りるか。。。です。
学習者が女性であれば、自宅で問題ないのですが、男性となると話しは別です。
今回は、自宅から歩いて１０分くらいの所にある国際交流の施設を借りることに
しました。
学習者と私の家とのちょうど中間地点になります。
さて、学習者とのご対面の時が。。。。（最初はいつもドキドキ）
「こんにちは～」声を掛ける。（日本語で返ってくるか確かめる）
「こんにちは。」 （ホッ！日本語だぁ～）
「はじめまして。わたしはＯＯＯＯＯです。」
「・・・・？？」（わからないのかなぁ～？）
私の首から提げているネームプレートを指しながら、もう一度名前を言うと。。。
これは、五十音からやらないと～・・・
初歩の初歩、発音からやるのは大変です。（てごわいかも！）
日本人と結婚しているなら、帰国とか転勤がない分、
言葉だけでなく、日本の生活習慣や文化も覚えなくてはいけないでしょう！
でも、今日からスタートです。
焦らず気長にやりましょう！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[ボランティア活動] カテゴリの最新記事
Re:スタート(09/13)
うわ～大変そう。。
私は今度逆に中国に引っ越すので子供を守るためしも
中国語を習おうと考えてます。
感じはある程度かけますが発音では絶対にひっかかるはず。
でも国際結婚して日本の文化まで受け継がないと
行けない彼女達の苦労から思えばラクチンですよね。
サポートがんばってあげてくださいね！
私もそういったボランテイアに大変興味があります。
また進行状況などを教えてください。 (2006.09.13 17:42:50)
私は今度逆に中国に引っ越すので子供を守るためしも
中国語を習おうと考えてます。
感じはある程度かけますが発音では絶対にひっかかるはず。
でも国際結婚して日本の文化まで受け継がないと
行けない彼女達の苦労から思えばラクチンですよね。
サポートがんばってあげてくださいね！
私もそういったボランテイアに大変興味があります。
また進行状況などを教えてください。 (2006.09.13 17:42:50)
Re[1]:スタート(09/13)
seimama5682
さん
yukari@londonさん
中国語を習われるのですね。
インターナショナル・ファミリーは、楽しそうに見えるけれど、中身は大変なんですね。
それを、楽チンと言えるyukariさんは素晴らしい！
あなたの参考になると良いのですが、これから
彼女の進行状況をリポートしますね。
お互い頑張りましょう！
(2006.09.13 22:33:27)
中国語を習われるのですね。
インターナショナル・ファミリーは、楽しそうに見えるけれど、中身は大変なんですね。
それを、楽チンと言えるyukariさんは素晴らしい！
あなたの参考になると良いのですが、これから
彼女の進行状況をリポートしますね。
お互い頑張りましょう！
(2006.09.13 22:33:27)
素敵なお仕事！
ポッコ さん
seimamaさんは何語がお得意なのですか？私は英会話も何度やっても挫折しています。
いろいろな国の方と言葉も生活習慣まで教えるなんて大変なお仕事ですね。それもボランティアで・・・
でも達成感があるのでしょう。素敵なお仕事です。益々尊敬しちゃいます。 (2006.09.14 21:39:30)
いろいろな国の方と言葉も生活習慣まで教えるなんて大変なお仕事ですね。それもボランティアで・・・
でも達成感があるのでしょう。素敵なお仕事です。益々尊敬しちゃいます。 (2006.09.14 21:39:30)
Re:素敵なお仕事！(09/13)
seimama5682
さん
ポッコさん
得意の言語は、日本語かな～？（笑）
そろそろ、３回目の成人式が近くなってきましたから、かなり長い間使っています。
英会話は・・・そう、週１では上達しないということを知りました。
ただ、楽しいので続けていますが、毎回同じようなことを話しています。本は一切使わず、トークだけ！進歩しませ～ン。
だから、ポッコさんお願い！
尊敬なんてしないでください。
好きでやっているだけなんですから・・・
(2006.09.14 22:08:18)
得意の言語は、日本語かな～？（笑）
そろそろ、３回目の成人式が近くなってきましたから、かなり長い間使っています。
英会話は・・・そう、週１では上達しないということを知りました。
ただ、楽しいので続けていますが、毎回同じようなことを話しています。本は一切使わず、トークだけ！進歩しませ～ン。
だから、ポッコさんお願い！
尊敬なんてしないでください。
好きでやっているだけなんですから・・・
(2006.09.14 22:08:18)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
