2006年01月07日
XML
カテゴリ: 台湾
私の家の近くに中国式整体の診療所があります。ここの整体師さん達の出身は吉林省です。日本の歴史では「満州」として登場してくる地域で、今では中国東北部に入ります。旧満州には日本人も大勢入植しましたが、朝鮮半島からも大勢入植しました。戦後、朝鮮半島へ引き上げなかった人々が、中国の中で朝鮮族エスニック・グループを形成しています。整体師さん達は、普段はお互いに朝鮮語(韓国語)で話しているようです。
吉林省の朝鮮族の人たちは、言葉がそのまま通じるので韓国に仕事に行く人が多いそうですが、彼らのように日本語を勉強して日本に仕事を求めてやってくる人もいます。私の行っている診療所の整体師さんたちは、上手に日本語を話す人が大勢います。
今日は、比較的若い整体師さんが担当してくれました。指圧を受けながら、四方山話をするのも楽しみの一つです。今日は、「寒い」ことが話題になりました。
彼らの故郷では、今頃零下20度近くまで下がるそうです。道路は降った雪がアイスバーンになり交通事故も増える。洗濯物は、一度外に干すと固くなってしまい、家の中で干し直すと柔らかくなる。犬は、寒い中裸足で歩いても平気な顔をしている。など、いろいろ寒さにまつわる話しをしました。
零下20度にもなるところで生まれ育った彼は、東京の寒さは寒い内に入らないのかと思ったらそうではなく、東京の寒さを「骨に入る」と表現しました。故郷の寒さは、「ただ寒いだけ」だけど、東京の寒さは「骨に入る」ので、苦手だそうです。中国にいたとき風邪なんか滅多に引かないのに、東京に来たら、もう何度も風邪を引いている、ということで、温度計では測れない「寒さ」があることを知りました。
「骨に入る」という表現は、体の芯まで冷え込む様子をよく現しています。
台湾の事も話題になり、私が「台湾の鉄道の車内放送は、北京語(国語)、台湾語、客家語で、同じ事を3回放送する」と言ったら、「客家」があまり理解されませんでした。漢字を書いて見せたら発音はしてましたが、あまりピンと来ていない様子でした。「日本人には私たちより中国のことに詳しい人がよくいます」と言ってました。
ちなみに、客家を百科事典で見ると、「太平天国の洪秀全も客家」とあります。確か、李登輝さんも客家だったと思います。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2006年01月07日 14時45分03秒
コメント(0) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

gojamaru

gojamaru

コメント新着

まめmm @ お久しぶりです 地震の揺れがおさまりませんが、被害やケ…
gojamaru @ Re:おいしそ~♪(02/27) まめmmさん、ありがとうございます。 お…
まめmm @ おいしそ~♪ gojamaruさんがお住まいのところは、 お…
gojamaru @ Re:大きな音で慌てて飛び出したら・・・(02/16) 自己レスです。 大事なことを書き忘れま…
gojamaru @ 膿を出し切る 再度、自己レスです。 理事長は会見で「…

© Rakuten Group, Inc.

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: