2006年07月の記事一覧 | 韓国ソウル！文家の掟

韓国人は意外と歴史に弱い？

前回の日記（と言ってもかなり前だけど）でも雨の日記だったけど今日のソウルも朝から大雨。今年の梅雨は長雨だし量も多いし　憂鬱になるね。先週、日本の某大学の教授や職員の人たちを連れて韓国のある男子高校の視察＋大学説明会みたいなことをしたんだけどその男子高校の日本語担当の先生に学生が日本語で質問するのに日本語で答えてあげてほしいと言われてその大学の教授と講師と私の３人が３つのグループに分かれて　学生と話をすることに。その高校はその日から夏休みスタートで早く帰りたそうだったけど、結構一生懸命質問したり、私の質問に答えたりしてくれた。と言っても、ほとんど日本語話せなくて（笑）簡単な質問以外は韓国語とか英語になってたけどね。私がその高校で使ってる日本語の教科書から似たような言葉を抜粋して「韓国で初めて大統領に選ばれた人は誰ですか？」（受身の練習）と質問したらちゃんと　イスンマンと答えたんだけど、何気なく「じゃ、イスンマン大統領の次は？」と聞いたらシーーーーーーーーーーーーーーン・・・・・・あら？「パクジョンヒ？」と、ある生徒。「アニャー、ヌガイッソッチ！ヌグヨットラ？」（ちがうよ、誰かいたじゃん！誰だっけ？）とみんなであれこれ言ってる。私が　「ユンボソン・・・？」と言うとおおおおおおおおおおおおおっマジョマジョ！（そうだそうだ）「じゃ、次は？」みんな「パクジョンヒで～す！」「じゃ、次は？」シーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーン・・・「・・・全斗煥・・じゃありません・・・」と生徒たち。またみんなで「ヌグヨットラ？」の大騒ぎ。私が「チェギュハ・・・」と言うと、おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおっマッタマッタ！（そうそう！）おまいら・・・仮にも　世界でも有数の学歴社会と言われてる国の高２だろぃ。しかも愛国心の塊、超民族主義の韓国人だろが。「Shaqさん、すばらしい！」と日本語で言ってくれた。上手ジャン。日本人に大統領の名前教えられてどうすんだ！とみんなに言ったら現代史はほとんど勉強しないんですよ～だって。と言うので　じゃおまいらの大好きな朝鮮時代について聞くぞ！と言って「朝鮮王朝は何年から始まった？」と聞いたら　これまた大騒ぎ。年表とか覚えないの？と聞いたら覚えるけど自分は歴史選択してない！とある生徒。へー、自尊心命みたいな韓国人でも韓国史は選択なんだ？とびっくり。１５００年くらい？とか言ってた。もちろん間違ってる（笑）なんかおもしろくなって　いろいろ韓国のこと質問してみたらほとんど答えられないのね。ソウルの人口は何万人さ？とかハングル発明したセジョン大王って朝鮮王朝の何番目の王様さ？とか　景福宮は何年にできたのさ？とか　やってみたら　全部アウトだったよ。彼ら「俺たち　大学行けないんじゃない・・・？」と爆笑してましたが。私も今　日本の戦後の総理大臣全部言えって言われたら絶対言えないけどね。実際　小泉さんって何代目の総理になるんだっけ？韓国に来てから　日本人は歴史を知らないと言われるのがいやでずいぶん韓国のこと勉強したんだけど、日本のこと答えられないんじゃ本末転倒だよね。反省。こんな歴史にうとい？高校生たちも豊臣秀吉の朝鮮出兵（韓国では壬申倭乱という）はちゃーんと覚えてるのが笑える。そのくせ　北朝鮮との西海交戦がいつだったか、何人なくなったかつい数年前のことは記憶にないんだよね。今となっては　大統領や政府だけじゃなくて高校生たちの間でも韓国の敵って北朝鮮ではなくて日本なんだなぁと実感。ここで少し脱線して　日本の歌手の話になったりドラマの話になったり。高校生たちは　沢尻エリカが好きらしいよ。今韓国のケーブルで１リットルの涙を放送してるからかな？倖田來未も好きなんだって。何で日本ではあんなエロい歌手をテレビに出していいんだ？うらやましいっ！！！とか言っててかわいかったよ。キューティーハニーのダンス？まで見せてくれた生徒もいたよ。いいノリしてるわ。あんまりガリガリしてなくて　なんか安心した。高校の先生たちは　情けない・・・と恥ずかしがってたけどね。でも　心の中では　つぶやいたよ。こいつらにだけは　日本人は歴史を知らないと言われたくねぇっっ！　ってね。ところで　その日本を仇だと思ってるらしい　大統領は最近韓国では　非常に厳しい立場に追いやられている。昨日の補欠選挙でも　２００４年に大統領の弾劾を主導した人が当選したり与党は全く力がなくなってしまった感じ。あの時　弾劾しときゃよかったなぁって思ってる韓国人が多いのかもね。まぁ自分たちが弾劾反対のキャンドルデモとかしたんだし、その時のフィーリングで国の行方を決めちゃう韓国人の自業自得と言えばそれまでなんだけど。最近の韓国はいいことなしだなぁ。最近　カマ夫＆Shaqファミリーについてあまり書いてなかったけど実は　家族が１人増えてました。セナの下に妹ができました。リナと言います。実はこのリナ、病気で死にそうなのを　そこの主人に見捨てられそうになってたのでもらって帰ってきたのですが、今も毎週病院通い。生後２ヶ月過ぎたんですが、体重もまだ６００グラム。元気なんだけどねー。昼休みも家に帰ってきて　一生懸命世話してます。元気になったら　写真UPします。それから　カマ夫ですが１０月に日本に転勤命令が出たよ。２年だって。でもうちらはまだ信じてない。だって前も上海に６ヶ月って言ってたの流れてるしそもそも結婚する前はアメリカ勤務になるからって　ビザまで取ったのに結婚３ヶ月前に流れてんだから。カマ夫がもし東京に転勤になった場合、私はどうする？と言う話になって　そん時はしばらく別居かなぁってことに。変だけど、私がソウルでカマ夫が東京？なんじゃそりゃっ。とりあえず、８，９月はカマ夫はほとんど東京とか千葉の幕張あたりにいるみたいだよ。カマ夫の日本語上達しちゃったら　おもしろくないのにねぇ（笑）

大雨で国家危機警報？

先週の中頃には　ソウル＋近郊で集中豪雨この週末は全国的に梅雨の大雨となって家屋浸水どころではなく、川はあふれるわ堤防は決壊するわ　道路は寸断されるわ　土砂崩れやらもう大変。ハンガンも昨日は洪水警報とか出てたよ。私は道産子で台風を知らないで育ったわけだけど台風じゃなくて　梅雨の大雨でこんなに被害が大きくなるものなんだと初めて知った次第で。日曜日には国家危機警報などというものが発令されていたよ。雨で国家危機？私はそういう言葉は戦争とかに使うのかと思ってたからそんなにすごいことになってたのか～とびっくりだったよ。一部では１５日からの総雨量が５００ミリを超えたらしいけど、日本の集中豪雨って何ミリくらい降ると非常事態なの？被災者の人たちが避難して不便な思いをしてる姿がテレビに出るとなんとも言えない気持ちになるよ。韓国は半地下の部屋もたくさんあるし、日本の家屋に比べるとえ？これ大丈夫？って感じの簡単な一軒家が田舎に行けばいっぱいあるから本当に水害に弱いんだと思う。山も日本の山に比べると木がない所も多々あるし。さっきニュースで言ってたけど、韓国は経費削減のために日本ならトンネルを作るような場所でも山の斜面を削って道路にしてるから今回のような集中豪雨では土砂崩れの危険も高くなるし、家屋の土台も地震を想定してないから簡単に流されてしまうんだとか。治水に対する意識は日本より低いんだろうね。地方に比べると格段に整備されてるはずのソウル市内でも堤防が決壊したり、地下鉄の駅に水が流入したりしてるし。ソウルは土曜日から３３８ミリ降ったらしい。こうなると　天災＋人災ってところかな。こんな大災害だから　日本にもニュースとかで伝わってるだろうと思ったら　昨日の父の電話ではニュースでそんなこと一言も言ってなかったとか（笑）国連決議やらサミットやらインドネシアの地震やらでかいニュースがあって　韓国の大雨なんかどうでもいいって感じかい？今　朝鮮日報日本語版見たら　本当に全然集中豪雨のことは記事にしてないんだね。なんで？国家的危機なのに？韓国はこの大雨にプラスして韓米ＦＴＡのデモやらポスコの労組の立てこもりやら現代のストライキやら警察は休む暇もないくらいだよ。ＦＴＡの方はボッコボコにやりあってるしポスコは７０年代の日本の学生運動みたいだし現代は働いてるのは自分たちなのに会長の取り分が多すぎるとか言い出すしこう言っちゃなんだけど、時代を逆行してる感じだよ。私から見たら　雨も大変だけどこっちの方が国家的危機だと思うけどね。そのあまったパワーを復旧活動に使ってくれよ。先週からの大雨やら暑さでみんなイライラしてるのか金曜日は朝から会社から見える場所で大喧嘩がふたつもあったよ。おじさんたちの取っ組みあいと、最近会長が逮捕されたグループの揉め事？警察まで来たけど、まぁ窓閉めててもオバサンの悲鳴やら罵声やら大変だったわ。今月の韓国はいいことなしでみんな燻ぶってるのかも。韓国人たちは最近悪いことがあると何でも「ノムヒョンッテムネ　クレ～」（ノムヒョンのせいだよ）と言う。車ぶつけても、先生に叱られてもこんな風に言う。日本から見ても困った大統領だけど、韓国人が見てもいろいろ文句を言いたくなる大統領であるのは間違いないみたいだね。日記には書いてないけど、爆弾発言しまくってるよなぁ。ソウルは今も結構な雨が降り続いている。ニュースでは橋がなくなった川を大人たちが人の橋となって小学生たちを抱っこして向こう岸へ運んでいる姿が映ってた。災害はつらいけど、人の優しさとかを確認できることだけが救い。復旧作業で徹夜で仕事をしている人たち、がんばれ。避難して眠れない夜を過ごしている人たち、力を落とさないで。どうぞ一日も早く普段の生活に戻れますように。

対岸の火事

昨日の早朝　私は１人でＷ杯のポルトガル対フランス戦を見てたんだけど見終わって　ふとＮＨＫ国際放送のチャンネルにしたら北朝鮮がミサイル発射とかって速報というか、ずっとそのニュースやっててはぁ？って感じで　事態を把握するのにちょっと間が合ったよ。だってサッカー見てたとき韓国のテレビ速報出てなかったから。見てたら　５時くらいにはもうＮＨＫでニュースやってたんだね。私はそんなこと知らないで　ずーっとポルトガルを応援してたよ。私に限らず、韓国ではみんなこんな感じだったみたい。会社に行って「テポドンのニュース見た？」って同僚に聞いたら「うん、今ネットで見た」という返事が大半で、それもとても落ち着いてる感じで。その後仕事してても　全然ミサイルの話なんて出ないしついでに　独島辺りの海流調査のこととかも全然。日本の反応とは全く違う、妙にさめた雰囲気というか。同僚Ａに至っては「ミサイル発射実験なんて　どこの国でもしてんでしょ」ときた。私はネットで　実は北海道沖１１０キロ地点に着弾してたんじゃないかってニュースを見た後だったんで　激怒したけどね。「他国の海域に着弾って　実験の域超えてんでしょ。チェジュ島沖に日本がミサイル実験したら韓国人どうすんのさ」と言ったら　わかった、わかった、と苦笑い。怒る私がおかしいの？てか、韓国の反応って本当に不思議。政府なんて　ついこの間まで人工衛星だとかいって過剰な反応をしている日本を逆にたしなめるような、ばかにするような言い方もしてたのに、今も大統領は何も語ってないよ。人工衛星説、どうなんったんだよ、おい？騒いでるのは　一部の市民団体とじーさん、ばーさんたちだけ。反対に　日米の自業自得とか言い出すグループもいて。新聞が大統領とか政府の対応を非難する記事を出してるけど国民自体は　それをどこまで現実として感じてるか、よくわからない。北と停戦状態なのは韓国なんだけどね？当の韓国では北のターゲットは　アメリカと日本だから韓国には被害はないとでも思っているかのような　とても静かな雰囲気。脅威にさらされてるのは　韓国も同じなんだけど？いいんか、これで？直接ミサイルが飛んでこなくても　世界から見ると北も南も同じく「コリア」であって、危険地域とみなされていることを忘れてない？サムソンや現代ががんばっても、北をかばうような行動をすれば韓国自体も孤立する可能性があることをわかんない？北があほなことすれば、韓国の信用度も下がるのを国民に警告しなくてもいいの？信用度が下がった場合、経済にどんな影響があるか知らせないの？万が一にも　北と日米が戦闘状態になったとして、韓国はそれをなんの被害もなく　ただ傍観していられるとでも思っているの？完全に対岸の火事かい？あんたたちの大嫌いな日本が　これを機に軍備増強しちゃったらどうすんの？別に大騒ぎしろと言ってるんではなくて北が妙な動きをすれば　韓国にどんな影響があるか、あったかってことくらいもっと客観的に考えるくらいのことはしてもいいんじゃないかと思うけどね。日米と北への接し方が違うのは　将来統一した時のことを考えなければならない当事国としては　ある程度仕方ないことだと私は思ってるけど継続が必要な支援と、断固拒絶しなければならない一線と、ちゃんと使い分けてこその南北交渉でしょ。それができないなら　日米の対応にけちつける権利もない。どうも最近の韓国は　日本を敵視しすぎて自分の足下を見失ってる気がする。折りしも来週韓国では「韓半島」という映画が公開される。この映画は　南北が和解ムードなところを日本が統一を妨害するって感じかな。今こんなの公開すると　ますます韓国があらぬ誤解を受けそうだけどね。悪者は北ではなく、日本なんだっていう南北共通の意識を見せられるわけだから。まぁ　ミサイル発射と独島の海流調査が同じ日だったってのもなんかね。韓国人は　静かに冷静に見守りつつ、　かつ　静かに冷静に事態の大きさを再考してほしい。ついでに　日本の政府も最善の対応をする努力を続けてほしいと思う。これで終わることを祈るだけ。