韓国ソウル！文家の掟

Profile

shaquill

フォローする

Freepage List

これが学生の親の仕事なのか？

< 新しい記事

新着記事一覧(全286件)

過去の記事 >

December 14, 2003

韓国人は日本語が上手な人が多い。

ベラベラしゃべる年配の方だけの話ではない。
若い人だってすごい。
韓国に来たことがある人なら、

｢あたしゃ本当に外国に来たのかい？」

と思った人もいるだろう。
特に南大門や東大門市場ではおそろしいくらい
日本語に堪能な店の主人達におもいっきりプッシュされて

(いろんな意味で(*￣m￣) ）
それでボラれた人も、いるでしょ(笑）
私もここに住んでいながら　何度か撃沈された(爆）
人間､生きるのに必要となれば語学は身につくんだなと
その人たちをみてるとわかる。
勉強､教養じゃなくて、生きるため。
彼らを見てるとそれがヒシヒシと伝わってくる。
国内で生きるためにほとんど外国語を必要としなかった
私達日本人とは　根っこが違うと思った。
　もちろんそれ以外にも留学中に日本人の友達ができて
日本語を勉強したとか、会社が日本との取引があって

それに韓国では高校時代から第二外国語を選択しなければならず、日本語もその選択のひとつになっているのだ。

さて、今日ある韓国人に会った。
某新聞社で働く３０代の女性。
仕事のことで知人に紹介された方。
彼女は日本語が堪能だ。日本には行ったことがないそうだ。

学び続けている。

なんとなく、日本語を勉強してる人にしてしまう
質問がある。

｢どうして日本語を勉強しているんですか？」

やっぱり彼女にもその質問をした。
彼女の返事はこうだった。

｢日　本　人　に　本　当　の　歴　史　を　教　え　る　た

　め　に　勉　強　し　て　い　ま　す」

思わず絶句。
でも　新鮮な驚きでもあった。
最近は日韓交流とか親善とか、仲良しムードだけが
クローズアップされて、自分の周りにも反日感情を
剥き出しにするような韓国人は全然いなかったし、
実際、実生活では韓国人とのつきあいは楽しいことだけが
続いていた。
ああ、久しぶりに会ったなと思った。

だからと言って、彼女が初対面の私に対して攻撃的に
過去の罪を責めたてたわけではない。
今まではそういう人にけっこうヤラれてきた(笑）
彼女は日本人が嫌いなのではなく、日本という国が
嫌いなんだそうだ。
別にそれはこの国では珍しくもなんともない。
韓国の３０代から６０代くらいの人たちは、無条件に
日本が嫌いだという人も少なくない。
そういう教育をされてきて、あとから他の知識を入れようにも
受け入れてくれない人もいる。
でも彼女はそういう人たちとはちょっと違った。
彼女の場合は、自分が取材を通して知ったことを総合して
嫌いになったらしい。
統治時代にどんなことがあったか、日本人が何をしたか
自分の言葉で日本人に話したいと思ったらしい。

そうかい。
じゃ、話してもらおうか。

なーんて私が言うわけない(笑）
言ったらエンドレスだと思ったから(笑）
また会う機会があったら、ビシビシやり合うかもしれないけど
仕事は仕事。
彼女も仕事に徹してたし。
彼女の態度は少なくとも今まで会った反日教授達よりも
もっと誠実な態度だった。
ライコス日記を読んだ方は憶えてるかもしれないけど
教授には差別的な言葉まで言われたからね。

かといって、彼女が口にしたことをすべて肯定するつもりもない。
冒頭の｢日本人に本当の歴史を教えるため」
と言う言葉だって　私は納得したわけではない。
むしろ、そういう言葉が出ること自体、彼女が偏った考えを
持っているなと思う。

日本語を勉強する理由は
日本が好きだからじゃない。日本のアニメを見たいからじゃない。
日本が嫌いだからこそ勉強してる人もいる。
そういうこと、韓国に住む以上知っておかなきゃいけないな
と思った。

いい勉強になったよ。

でも一年に１回くらいでいいわ。(本音）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう