PR
shidu4
台湾ドラマのこと、台湾スターのこと‥気の向くまま、流れに乗って‥
カレンダー
「慶余年２」の後は…
New!
だって犬が好きさん
「涙の女王」見終わ…
misa☆じゅんじゅんさん
C.U.Mツアー@カナケン テン０２２４さん
あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
「涙の女王」見終わ…
misa☆じゅんじゅんさんC.U.Mツアー@カナケン テン０２２４さん
あじあな映画＆ドラ… yuki優さん
幸せ向上ブログ PatioRoseさん
コメント新着
カテゴリ
カテゴリ未分類
(1296)ショウ・ルオ
(700)華流KISS
(2)薔薇之恋
(76)鄭元暢
(486)他 スター
(956)他 ドラマ/映画
(472)他 テレビ
(53)C-pop world
(85)華流ファンタメ
(5)台湾旅行
(49)マジックリング
(18)F4
(78)笑うハナに恋きたる
(2)悪魔で候～惡魔在身邊～
(28)飛輪海
(125)旅行
(31)イタキス２
(15)中国語
(11)イタズラなKiss～悪作劇之吻～
(54)オフ会
(1)日常
(29)ペット
(4)水泳
(3)我的億萬麺包
(23)ハートに命中！１００％
(8)東京ＦＭ Ｃ－ＰＯＰ Ｓｔｙｌｅ
(5)桃花小妹
(1)HIT-5
(2)アレックス・ルー
(18)五月天
(61)ジョージ・フー
(88)リン・ユーチュン
(12)音楽無双
(6)アーロン
(211)蘭陵王
(14)DEAN FUJIOKA
(276)MAGIC POWER (MP魔幻力量)
(56)noovy
(172)鼓鼓
(11)闘病記
(5)Bii
(3)フィガロ・ツェン
(5)キーワードサーチ
▼キーワード検索
サイド自由欄
2009.08.04
テーマ： 台湾ドラマ☆タレント(3665)
カテゴリ： 華流ファンタメ
延々と韓国版を見続けても
夢に出てきたのは、やっぱり、
台湾版…
ジェリー・イェンでした。
やっぱり、私は．心底華流が好きなんだなあ～
もしくは、夢に出てくるなんて、
「忘れないで～！」
っていうこと
…とまあた、勝手に解釈して、
今回は、レコーディングの様子と
終了直後の密着取材．
この番組のインタビューは、長くて、面白いので、
毎回惹き込まれます！
今回も、なるほど！と思ったことが沢山あるので、
詳しく書きます． （＊黒字は、すべて日本語で言った言葉そのまま．）
まず、即座に
「日本語ヘタです．」
…と言いながら、ちゃんとところどころ日本語を挟んで、
上達しててびっくり！
A「日本でのレコーディングの違いは？」
「たくさん ちがいます。」
そのあとも片言でなく、文章につなげて言える所がスゴい！
でも、今、ドラマの撮影で、日本語の勉強は進んでいないそうです．
A「今撮影しているドラマについて」
（…って、お～、狙ってますね～．
完璧、聞いただけで、ツボにハマりそうなドラマです…）
A「歌の仕事とドラマの仕事について」
歌は、自分自身をそのまま出せる．ラブソングが好きで、自分の経験を重ねることもあり，感情を表しやすい。
役者の仕事は、演じる役がそれぞれ違うので、毎回チャレンジする気持ちで臨んでいる．
でも、 「りょうほうすき！」
A「日本について」
「しんせつ」「かわいい」
「街がキレイで、空気が新鮮で、思い切り吸い込む」
…と言ったので、アナさんが、東京の空気はきれいじゃないですから…
また、日本人は、仕事に一生懸命で、細かいことまでこだわって、
台湾と違う．
A「日本の食べ物について」
何でも好き．量は多くないけど、出来上がりが丁寧で見た目がキレイ．
種類が豊富で選択肢が多く、こだわりがある。
好きなのは、 ラーメン、さしみとわさび、ざるそば、やきにく
（海外に行くと、ジェリーとまったく同感！日本が一番！！と思います
ね．）
A「台湾のオススメ」
・陽明山の夜景…芸能界に入る前、貧乏だった時、近くに住んでいたことがある．
でも生活は、今もあまり変わらず、１０年前のオンボロな車に乗っている．
・士林夜市の屋台…でも、人の沢山いる所は、行けない。
（ディン泰豊にも行ったことが無いなんて、スターは、辛いね．）
普段は、コンビニの弁当ばかり食べてるって！
・永康街のマンゴーアイス．タピオカ紅茶
（これは２回食べました～また、食べたいな．今の時期、おいしいだろうな～）
牛肉そば、、焼き鳥もおいしい．
A「自分を客観的に見ると…」
一言！
「へんなオジサン」
…爆
A「おじさんでいいんですか？」
…と思わず確認…
でも、否定せず…
「だいじょぶです」
なぜなら、仕事に一生懸命になりすぎて、台湾では、めんどくさがられることもあるから。
日本の一生懸命さの方が、自分に似てる．
そうだよ～、いっそ、そんなこと思われちゃう台湾より、もっと日本で仕事すれば良いのに！
この日本語「へんなおじさん」の使い方は、まちがってるよ～
A「繊細なんですね．」
そうかも知れません．映画や本で感動して泣いちゃうこともよくあるから．
A「今ハマっているものは？」
インテリアデザインの勉強をしている．
（…それで、持ち歩いているインテリアの本を見せながら、）
小さい頃貧乏だったから、見ていて頑張ろうという気持ちになる．
好きで集めているものは、車のフィギア
メガネ：人と目が合うと緊張するから．だから、冷たい人と思われることもある．
そして視聴者プレゼントは、
「かわい の うさぎ」
「サインをセットでプレゼントします．」
９月には、ジェリーの特番を放送．
語られなかった過去が明らかに！
しかも、予告で、
「日本で一目惚れした人がいるんです．」
何て言ってるし…
夢に出てきたのは、やっぱり、
台湾版…
ジェリー・イェンでした。
やっぱり、私は．心底華流が好きなんだなあ～
もしくは、夢に出てくるなんて、
「忘れないで～！」
っていうこと
…とまあた、勝手に解釈して、
今回は、レコーディングの様子と
終了直後の密着取材．
この番組のインタビューは、長くて、面白いので、
毎回惹き込まれます！
今回も、なるほど！と思ったことが沢山あるので、
詳しく書きます． （＊黒字は、すべて日本語で言った言葉そのまま．）
まず、即座に
「日本語ヘタです．」
…と言いながら、ちゃんとところどころ日本語を挟んで、
上達しててびっくり！
A「日本でのレコーディングの違いは？」
「たくさん ちがいます。」
そのあとも片言でなく、文章につなげて言える所がスゴい！
でも、今、ドラマの撮影で、日本語の勉強は進んでいないそうです．
A「今撮影しているドラマについて」
（…って、お～、狙ってますね～．
完璧、聞いただけで、ツボにハマりそうなドラマです…）
A「歌の仕事とドラマの仕事について」
歌は、自分自身をそのまま出せる．ラブソングが好きで、自分の経験を重ねることもあり，感情を表しやすい。
役者の仕事は、演じる役がそれぞれ違うので、毎回チャレンジする気持ちで臨んでいる．
でも、 「りょうほうすき！」
A「日本について」
「しんせつ」「かわいい」
「街がキレイで、空気が新鮮で、思い切り吸い込む」
…と言ったので、アナさんが、東京の空気はきれいじゃないですから…
また、日本人は、仕事に一生懸命で、細かいことまでこだわって、
台湾と違う．
A「日本の食べ物について」
何でも好き．量は多くないけど、出来上がりが丁寧で見た目がキレイ．
種類が豊富で選択肢が多く、こだわりがある。
好きなのは、 ラーメン、さしみとわさび、ざるそば、やきにく
（海外に行くと、ジェリーとまったく同感！日本が一番！！と思います
ね．）
A「台湾のオススメ」
・陽明山の夜景…芸能界に入る前、貧乏だった時、近くに住んでいたことがある．
でも生活は、今もあまり変わらず、１０年前のオンボロな車に乗っている．
・士林夜市の屋台…でも、人の沢山いる所は、行けない。
（ディン泰豊にも行ったことが無いなんて、スターは、辛いね．）
普段は、コンビニの弁当ばかり食べてるって！
・永康街のマンゴーアイス．タピオカ紅茶
（これは２回食べました～また、食べたいな．今の時期、おいしいだろうな～）
牛肉そば、、焼き鳥もおいしい．
A「自分を客観的に見ると…」
一言！
「へんなオジサン」
…爆
A「おじさんでいいんですか？」
…と思わず確認…
でも、否定せず…
「だいじょぶです」
なぜなら、仕事に一生懸命になりすぎて、台湾では、めんどくさがられることもあるから。
日本の一生懸命さの方が、自分に似てる．
そうだよ～、いっそ、そんなこと思われちゃう台湾より、もっと日本で仕事すれば良いのに！
この日本語「へんなおじさん」の使い方は、まちがってるよ～
A「繊細なんですね．」
そうかも知れません．映画や本で感動して泣いちゃうこともよくあるから．
A「今ハマっているものは？」
インテリアデザインの勉強をしている．
（…それで、持ち歩いているインテリアの本を見せながら、）
小さい頃貧乏だったから、見ていて頑張ろうという気持ちになる．
好きで集めているものは、車のフィギア
メガネ：人と目が合うと緊張するから．だから、冷たい人と思われることもある．
そして視聴者プレゼントは、
「かわい の うさぎ」
「サインをセットでプレゼントします．」
９月には、ジェリーの特番を放送．
語られなかった過去が明らかに！
しかも、予告で、
「日本で一目惚れした人がいるんです．」
何て言ってるし…
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[華流ファンタメ] カテゴリの最新記事
-
華流ファンタメ 2009.12.14
-
華流ファンタメ ６・２３ 2009.06.30
-
華流ファンタメ 第２回 2009.05.26
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
