心熱く頭冷ややかに…

こちら地方は、昨日からの雨で暑さが和らいで一息ついています。

シトシト降っているので、田畑にも染みこむでしょう。

全国で渇水や洪水、落雷など極端な天気の所が多くて大変です。

韓国は連日晴れマークで暑そうですね。

ジュンギくん、連日の撮影、お疲れ様～

早朝のツイからも夜を徹しての厳しい撮影状況が伝わってきます。

【ツイッターより】

2013/08/25　06:04

또 날이 밝았네~ 매일보는 이른아침의 하늘이지만 오늘은 특별히 ㅋㅋ 선물해드립니다 ㅋㅋ 굳모닝 ~!!

（また夜が明けたよ～毎日見ている早朝の空ですが今日は特別にプレゼントします　ふふ　　　　グッドモーニング～!! ）

こんなに頑張って撮影しているのに視聴率はなかなかついてきませんが、それについても

幾つも記事になってますね。

でも、どの記事でもジュンギくんの演技は高評価だから、ファイティン！

（自動翻訳のおかしなところはお許しを）

'スキャンダル·トゥウィックス'、完成度と視聴率のギャップ 】

osen 2013-08-24 10:30:32

MBC水木ドラマ'ツーウィーク'と週末ドラマ'スキャンダル'は熱いオンライン反応に比べるとぱっとしない視聴率を記録しているドラマだ。 

"ツーウィーク'は悔しい殺人濡れ衣を着せられたジャンテサン（イ·ジュンギ）が娘を生かすために脱走する話を描いたドラマ。'スキャンダル'は、建物の崩壊事故で繰り広げられる復讐とそれ以降の生活、そして傷の克服についての話だ。 

二つのドラマは、俳優たちの舌をネヅルゲするの熱演と緊張感と感動を行き来する展開に'ウェルメイドドラマ'という好評洗礼を受けている。

しかし、視聴率は熱いオンライン反応とは全く違う。 "ツーウィーク'はずっと単一桁の視聴率にとどまっていたが、22日放送された6回の最初の2桁を記録し、反発をのぞく中。しかし、競争ドラマであるSBS '主君の太陽"が気軽に楽しめるロマンチックコメディを立てて高い視聴率をとって食べているわけでは容易ではない競争をしている。 

'スキャンダルは、'やはり前作"百年の遺産'が視聴率20％台後半を着実に維持したのとは異なり、現在の10％半ばにとどまっている。'スキャンダル'が放映される時間帯がMBC視聴率菜園という点で見ると、残念な成績表だ。

 "ツーウィーク'と'スキャンダル'が期待よりも低い視聴率を見せているのは、二つのドラマを固定視聴者たちの吸引力を高める構成や、新しい視聴者を引き寄せるギングには多少容易ではない構成である理由。

"ツーウィーク"は、なぜジャンテサンが脱獄していて、彼を妨害する勢力との細かい関係を知る必要があるドラマだ。

'スキャンダル'も善と悪が区分されていないドラマの特性上、事件の前後の秘密を把握する必要で緊張感が高まる。

二つのドラマは簡単に落ちていくようなドラマではないわけで、作品性の高い評価を受けているものの低い視聴率を見せている。

最終的に完成度と視聴率は比例しない韓国ドラマの慢性的な問題をもう一度証明している。