心熱く頭冷ややかに…

今朝は、試験中の高校生のために明け方起きてしまい、眠い一日でした。

普段は涼しいこちら地方も暑くなってきましたよ。

showerが一番苦手な季節らしいの。

若い頃から、うちのダ様に「初夏にハアハア言ってる。」と言われてます。

私は、ワンコかい。

自分では真夏が苦手と思ってるので、以前住んだ奈良県から逃げるように、涼しい長野県に移住したんです。

暑さの得意なジュンギくんを尊敬しますよ。

ピョニジョン（コンビニ）も好きそうですね～

田舎にもコンビニが沢山あるのですが、showerは、なぜかコンビニにあまり行きません。

何度も買い物に行くのが面倒なので、大きいスーパーでまとめ買いする方が性に合ってるみたい。

オバさんなんです。

【インスタ】

편의점 습격의 시즌이 돌아왔다!!!!!

（コンビニ襲撃のシーズンが帰ってきた!!!!! ）

ELLE6月号インタビュー日本語訳（２）　 →☆こちら

訳して下さった方、感謝です。

ちょっと習っていても、なかなか長文を訳すの難しいです。

インタビュー内容は、既出のこともあったけれど、興味深かったですよ。

ジュンギくんが、映画ではなくドラマを選ぶのは、ドラマの過酷なシステムに中毒になってるからなんですね。

でも、その大変さによって成長してる実感を得ているんですね。

批判を受けることで、精神的にタフにもなって自分を成長させてる。

ウリペウは、あくまでも前向きです。

（韓国ドラマの現場に比べると、中国映画の現場は物足りなかったのかもですね。

待ってるのが疲れることもあるって言ってますが、ジュンギくんの性格なら、なおさらでしょうね。

ファミリーデイで、ヒロインの態度に文化の違いを感じた話をしてくれましたが。）

そして、そろそろ、愛を見つけなくちゃと言ってます。

最近いつも言ってるけど、だんだん切実になってきてません？

ファンの中では賛否が半々だとのことですが、showerは賛成ですよ。

愛を見つけて幸せになってほしいです。そのことで役の幅が広がるとも思います。

でもね、一般の人とかじゃなくて、私達の眼鏡に適う綺麗で優しい女優さんがいい～なんて

ファン心理は複雑で、勝手なものです。

ファンを家族のように取りまとめて、深く関わってくれていると言葉にしてくれるのは、

とても嬉しいんですが、結婚生活に対しても同じようにできると、肯定的に考えているのが、

ジュンギくんらしいというか…

ちょっと前に結婚したユン・サンヒョンさんが、ペンが減ったっと嘆いていましたが、本当のペンは、

結婚で離れたりはしないと思います。

直人さんが結婚した時も、それなりにショックだったけれど、コアなファンは残ってますよ。

私が、彼のまったりファンになったのは、ジュンギくんに出会ってしまったという別の理由です。

だから、早く幸せになってね。

画像、お借りしました～白シャツがセクシーだけど、可愛い～

そして、こちらも可愛い