心熱く頭冷ややかに…

あ、昼休みが終わりそうだけど、記事だけアップします。

なんだか自動翻訳がうまくかからなくて、時間かかっちゃいました～

【「夜を歩く士」イ·ジュンギ、白玉肌+黒塗布...ヴァンパイア士完全変身
夜を歩く士」イ·ジュンギが吸血鬼士キム·ソンヨルに完全変身した】



6月15日MBC新しい水木ドラマ「夜を歩く士」（脚本チャン·ヒョンジュ、演出イ·ソンジュン、以下「夜士」）サイドがイ·ジュンギのキャラクターカットを公開した。

「夜士」は目がくらむほど美しい官能の吸血鬼士キム·ソンヨル（イ·ジュンギ役）を中心に、吸血鬼という興味深い素材を使用して甘く殺伐としたロマンス、背筋が寒くなるようなとスリルなどを抱かせるファンタジーメロードラマだ。イ·ジュンギは、正しくて意志の強い性格の弘文館副提学で運命の渦の中で大きな事件により吸血鬼士になるキム·ソンヨル役を演じ劇を導いていく。

公開された写真の中のイ·ジュンギは、吸血鬼士キム·ソンヨルに完全に変身した姿である。イ·ジュンギは、黒のトポを着て笠をかぶったまま真夜中の森の中に佇んでいますが、その姿がまるで漫画から飛び出したキム·ソンヨルのビジュアルそのものなので感心を​​かもし出している。

イ·ジュンギは、白玉のような肌と良く通った鼻筋、赤い唇、洗練された顎ラインの調和に美しい官能の所有者、吸血鬼士キム·ソンヨルのビジュアルを完成させた。特にイ·ジュンギの専売特許である深い目つきとかすかな目つきは、彼が避けられない運命と遭遇したことを暗示するようで期待感を高めている。

「夜士」側は「イ·ジュンギが「夜を歩く士」キム·ソンヨルに完全に変身して、ハードショットを進めてきた。キャラクターに対する高い理解度とイ·ジュンギのビジュアル、彼ならではの細やかな感情表現が相まって、まさに「夜を歩く士」としてしか見ることができないイ·ジュンギ印の吸血鬼士キム·ソンヨルを作り出した」と伝えた。

一方、「夜を歩く士」は「マンドロントトッ」の後続で7月に放送される。 （写真提供：コンテンツK）

（追記）※１、 弘文館 とは、朝鮮時代の行政機関で 副提学 は官職名です。

　　　　※2、 도포（トポ） とは、 男子が上着の上に羽織る袖が広くて長い礼服です。