心熱く頭冷ややかに…

心熱く頭冷ややかに…

PR

×

プロフィール

shower51

shower51

カレンダー

コメント新着

名無し@ Re:7月の準彼ンダー&showerの近況(07/01) 緩消法の講習会、ぜひ受けてみてください…
shower51 @ Re[1]:今夜はバナナサンドのハモリ我慢ですよ~(03/28) 慶子さん ありがとうございます♪ 直人さ…
山本慶子@ Re:今夜はバナナサンドのハモリ我慢ですよ~(03/28) おはようございます。見ました。 二曲と…
shower51 @ Re[1]:この週末は、駒ヶ根の家へ~(03/12) 慶子さん ありがとうございます。 寒冷地…
山本慶子@ Re:この週末は、駒ヶ根の家へ~(03/12) 春の駒ヶ根、良いですね。お友達との楽し…

お気に入りブログ

BONJUOR! レラ49さん
Thank You For Every… 源 悟朗(ヨッシーの大冒険)さん
こひつじ的生活~羊… kohitsuji4358さん
A flower of sorrow sakumajyuriさん
まいぺんらい・・・ らいばあさん
健康大好きブログ わうわう1012さん
ケアマネ・パパの日記 ケアマネ・パパさん

サイド自由欄

​​
≪SALE≫5999→5499円!!ラタンラタン つかまり立ち 3段 籐製の立ち上がり補助手すり 高齢者の介護用 ベッドや床での立ち座りに ラタン製でしなやかで丈夫なステッキ 敬老の日 父の日 母の日 祖父 祖母 プレゼント おすすめ R408CB



楽天1位【高評価レビュー4.4点】外反母趾サポーター 2組セット(4個) プニプニ 柔らかい シリコン 素材 外反母趾 痛み 軽減 靴を履きながら着用 足指 矯正 サポーター 親指 人差し指 保護 自宅 外出 カバー クッション【送料無料】

こむら返り 整形外科の名医が教える最高の治し方大全 / 文響社編集部 【本】

スマホケース 手帳型スマホケース Galaxy S9ケース 手帳型 Galaxy S9+ケース カード入れ ギャラクシーS9プラスケース Galaxy S9+ スタンド機能 ギャラクシーS9ケース SCV38 ローズ Galaxy S9SC-03K Galaxy S9 Plusケース SCV39 マグネット付き Galaxy S9手帳型 SC-02K


緑内障 眼科の名医10人が教える最高の克服法大全 (健康実用) [ 相原一 ほか9名 ]



身近な人の突然死・寝たきりを防ぐ心臓と脳の正しいケア [ 鈩 裕和 ]



【900円オフ★お買い物マラソン】ペットカート 対面式 折りたたみ 多頭 中型犬 小型犬 猫 クチコミ高評価 2way 軽量 組立簡単 工具不要 介護用 ドッグカート ペットバギー 犬 猫 動物 ペット用品

暮らしと私と北欧と。 vol.6 幸せになる5つの法則



LONGCHAMP ロンシャン トートバッグ ル プリアージュ ブラック 1512 755 001 NOIR

cookpad plus (クックパッドプラス) 2020年 08月号 [雑誌]

アルツハイマー病真実と終焉 “認知症1150万人”時代の革命的治療プログラム [ デール・ブレデセン ]


シャープ ブルーレイ リモコン GA979PA GB079PA GB185PA GB066PA GB160PA GB131PA GB113PA SHARP AQUOS 代用リモコン リスタ

夫と妻の定年前後のお金と手続き 税理士・社労士が教える万全の進め方Q&A大全 年金大改正に対応!収入が減っても困らない!140問に本音で回答! [ 佐藤正明 ]

バックナンバー

June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
April 25, 2018
XML
カテゴリ: JG2018
​​​ようやく記事のジュンギくんのところだけ訳をしました。

marie claire korea 2018 5月号

star Unexpected Scene(スター 予期せぬシーン)

俳優イ・ジュンギとソ・イェジという全く異なる二つの世界が作るドラマで会う。 5月に見ることになる最も興味深いツーショット。







昨年の春、ひと月の余白を置いて、俳優イ・ジュンギとソ・イェジにそれぞれ会った。 俳優として過ごした結果は違ったが演技に対する方法では、抜け道や迂回路がない彼らだった。酷使し ないと すっきりしないように、最後まで押し通す要領の不得手な俳優たち。 それでも二人は克明に違ったが、特にエネルギーを使う方式でそうだった。 この日のグラビア撮影現場でも同様だったが最初の俳優イ・ジュンギは登場と同時に、現場の空気を後先変える。 伸びていく力で自分を取り巻く双方を武装解除させた後、そのエネルギーで前に進む。 一方、ソ・イェジは質量の力を完全に自分の中につぎ込んで没頭した後、外に放つようだ。 このように同じようで、異なることもした二人の俳優が、5月12日に始まるTvNの新しい土日ドラマ<無法弁護士>で会う。 二人の俳優が送受信する力の均衡点を見るのも観戦ポイントになる作品だ。

イ・ジュンギは、法ではなく、拳が先に出る弁護士「ポン・サンピル」を、ソ・イェジは弁護士だったが、悪質な判事を我慢できずに暴行し法律事務所の事務長になった「ハ・ジャイ」を演じる。 ここで、それぞれの過去の歴史が絡まりあいながら権力と悪に対抗していく成長談である。 「巨悪掃討法廷活劇」という方式らしく悪を掃討して正義を立てる過程で小気味よいアクションが繰り広げられる。 法曹界で尊敬される大人だが、実際は陰の権力者である部長判事「チャ・ムンスク」役にイ・ヘヨンが、魚市場のギャングで大企業の会長となった「アン・オジュ」役でチェ・ミンスが加わり話を現実にしっかりと捕える。 このエキサイティングな組み合わせを作った人が、ドラマ「犬とオオカミの時間」を演出したキム・ジンミン監督だ。 映画<弁護人> <共助>ドラマ<リメンバー:記憶の彼方へ>を書いたユン・ヒョンホ作家が脚本を引き受けた。



イ・ジュンギ

撮影の合間に独り言を言っていました。 セリフを覚えていたのですか?

そうです。 ドラマ<無法弁護士>はアクションも多いが、何よりもセリフを止めてはならないです。ポン・サンピル という人物はふてぶてしいが、弁護士としての鋭い面も持っているので、今までの重たい押すような口調とは異なる表現をしなければならないです。 そのような点でセリフへのプレッシャーがあります。セリフの 暗記力だけはまだ自慢です(笑)覚えるのは好きですが、新しいリズムを覚えるために口が絡まる時があります。 新しい感覚を身体に刻むよう一人でブツブツ、狂気の人のように。

ドラマ<無法弁護士>はどのような作品ですか?

個人の復讐劇のように始まりますが、最終的に正義の社会の話です。 この過程で、アクションが加わり痛快さを倍増させます。正義の実現 というテーマは、一昨年から国民が念願してきたことでもあり、今では公正な社会の秩序が一つ一つ作られているんじゃないですか。 その中で、私たちのドラマが与えることができる楽しみがあるようです。

キム・ジンミン監督とドラマ<犬とオオカミの時間>以後11年ぶりの再会です。 二人が再び会っただけでも、期待が大きいです。

監督とドラマの後も親しくしていた。 俳優としての悩みがあるときに会えば相談をお願いもして。 ある日、監督に連絡を受けました。 <無法弁護士>話をして「正直に言うよ。 このドラマの提案を受けた時、すべてのスタッフがポン・サンピル役はイ・ジュンギが適していると言ったが、私はあなたならしたくない」と言われました。 なぜそうなのかと尋ねると、「<犬とオオカミの時間>で私たちが一緒に成功したが、それ以上を示さなければ、お互いに良くないようだ」と負担だとしました。 <犬とオオカミの時間>は完成度が高く、海外でも人気が多かった作品だからと監督も負担があったようです。 その点は私も同じようだと さらに考えてみることにして別れたが、再度連絡を受けました。 「私はあなたの10年はもっと生きてくれるという考えでドラマを作ってみよう。 その位が必要ではないでしょうか」と、その言葉がとても良かったです。 キム・ジンミン監督の責任感については、よく知っていて、成否を離れて監督と一緒ならきっと残ることはあると思いました。 その場ですぐに出演すると言いました。

再び会った監督との呼吸はどうなのですか?

良く知られている通り、相変わらず強いです。 粘り強く押し進める特有の演出スタイルが良い。 良いというより、必要な演出力だと思います。 この時点で、監督と再び会えば、私の誤った習慣がとれマンネリを打ち破ることができるという考えもしましたが。 その時期になって、私たちは再び会ったんじゃないかと。 適当に仕上げするよりも監督として押し通して何かを抜き出すことは重要で、その点でキム・ジンミン監督に対する信頼が大きいです。 それほど徹底的に準備してくる方でエネルギーがすごいです。

イ・ジュンギもどこにでも行って、エネルギーで押される人はないじゃないか?



一緒に演技するソ・イェジさんがイ・ジュンギのエネルギーについて絶賛しました。

紅参食べます(笑) 紅参あげましょうか···。

ところで、単純に何を食べていないか食べたかの問題ではないです。 先日、妹と酒を飲んだのですが、妹は私に何の楽しみがあって撮影現場に行くのかと尋ねましたよ。 以前は、このようなことに注意質問を受けると、何かに見える答えをしていたようです。 「俳優だから」と言いながら。 今では私は、より子供みたいになってそうなのかと私は「TVにカッコ良く出してくれるから」と答えている。 私一人をカッコよく作ってくれようと、スタッフが力を入れてくれるこの方法は幸せなことかと。

いつもやりたい専門職の役割を引き受けました。 さらに、ロマンスも加味されています。

だから、より楽しく、期待されます。 しかし、まだ純愛的な愛の物語や濃いロマンスへの渇望があります。 少しでも若いときにしたい。 ところで、このように言うと十年来の知り合いの武術監督は「何を言ってるのか、 今飛び回るアクションをしなくては、君が惜しい ロマンスは君が男に、より深くなってからでも遅くない」と言います。 三十七より深めるのかと言うと、「お前なら深く見えるない。幼い 王子のように思う」と言いました。 現場でイェジも私をたまに本当に純粋なようだと、王子だと言います。 「中は腐ったよ。真っ黒。 」と言うと「いいえ、私は人が見て知る兄は本当に純粋みたい」と言う。 それから私は「これは悪口なの、褒めてるの?」と聞きましたよ。(笑)

ソ・イェジとイ・ヘヨン、チェ・ミンスという大先輩たちと一緒にしていますね。

このドラマではない場合、どのようにお二人と作品で会うことができますか。 最近チェ・ミンス先輩と初めて付くシーンを撮影しました。 お互い着々と絡む感じがとても良くて、先輩も満足されました。 最初のシーン撮影まで負担やストレスが途方もなかったです。 私の撮影がない日チェ・ミンス先輩の撮影現場に行って、「私は、最近先輩の夢しか見ません。」と挨拶も捧げました。 だから「心配しないで。君 が行く通りに、私が支えるよ。」言われました。 先輩が私の演技の幅を広げるために力を尽くして下さり、また、私はそれも良く受け取って、再びトスする一連のピンポンのような過程が面白くて新しいです。

今の俳優イ・ジュンギを困難にすることがあれば?

しばらくはこの作品のキャラクターをどのように完成させるのかに大きな困難はないです。 個人イ・ジュンギの生活も満足しています。 初めて趣味もできました。 柔術に完全に狂っていて、ジムの外に出たくないほどです。 困難と言えば、ファンがプレゼントをたくさん下さり、家に入れて置くスペースがないということ。(笑)引き続きプレゼントを解いているのに。 幸せな難しさです。



(ソ・イェジさんの所は、まだです。)

↓ 雑誌は、こちら(再掲)



韓国雑誌 marie claire(マリ・クレール) 2018年 5月号 (コ・ソヨン表紙/ナム・ジュヒョク、ヘリ、イ・ジュンギ、ソ・イェジ、ソンミ、チョン・ウンチェ、チ・ジニ、パク・ミニョン記事) 雑誌 – 2018/4/20

購入はこちら。

アマゾン→ https://www.amazon.co.jp/dp/B07CJL5WPY

Kplaza→ http://shop.k-plaza.com/shopdetail/000000017254/

​​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  April 25, 2018 12:20:19 AM
コメント(2) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: