心熱く頭冷ややかに…

心熱く頭冷ややかに…

PR

×

プロフィール

shower51

shower51

カレンダー

コメント新着

名無し@ Re:7月の準彼ンダー&showerの近況(07/01) 緩消法の講習会、ぜひ受けてみてください…
shower51 @ Re[1]:今夜はバナナサンドのハモリ我慢ですよ~(03/28) 慶子さん ありがとうございます♪ 直人さ…
山本慶子@ Re:今夜はバナナサンドのハモリ我慢ですよ~(03/28) おはようございます。見ました。 二曲と…
shower51 @ Re[1]:この週末は、駒ヶ根の家へ~(03/12) 慶子さん ありがとうございます。 寒冷地…
山本慶子@ Re:この週末は、駒ヶ根の家へ~(03/12) 春の駒ヶ根、良いですね。お友達との楽し…

お気に入りブログ

BONJUOR! レラ49さん
Thank You For Every… 源 悟朗(ヨッシーの大冒険)さん
こひつじ的生活~羊… kohitsuji4358さん
A flower of sorrow sakumajyuriさん
まいぺんらい・・・ らいばあさん
健康大好きブログ わうわう1012さん
ケアマネ・パパの日記 ケアマネ・パパさん

サイド自由欄

​​
≪SALE≫5999→5499円!!ラタンラタン つかまり立ち 3段 籐製の立ち上がり補助手すり 高齢者の介護用 ベッドや床での立ち座りに ラタン製でしなやかで丈夫なステッキ 敬老の日 父の日 母の日 祖父 祖母 プレゼント おすすめ R408CB



楽天1位【高評価レビュー4.4点】外反母趾サポーター 2組セット(4個) プニプニ 柔らかい シリコン 素材 外反母趾 痛み 軽減 靴を履きながら着用 足指 矯正 サポーター 親指 人差し指 保護 自宅 外出 カバー クッション【送料無料】

こむら返り 整形外科の名医が教える最高の治し方大全 / 文響社編集部 【本】

スマホケース 手帳型スマホケース Galaxy S9ケース 手帳型 Galaxy S9+ケース カード入れ ギャラクシーS9プラスケース Galaxy S9+ スタンド機能 ギャラクシーS9ケース SCV38 ローズ Galaxy S9SC-03K Galaxy S9 Plusケース SCV39 マグネット付き Galaxy S9手帳型 SC-02K


緑内障 眼科の名医10人が教える最高の克服法大全 (健康実用) [ 相原一 ほか9名 ]



身近な人の突然死・寝たきりを防ぐ心臓と脳の正しいケア [ 鈩 裕和 ]



【900円オフ★お買い物マラソン】ペットカート 対面式 折りたたみ 多頭 中型犬 小型犬 猫 クチコミ高評価 2way 軽量 組立簡単 工具不要 介護用 ドッグカート ペットバギー 犬 猫 動物 ペット用品

暮らしと私と北欧と。 vol.6 幸せになる5つの法則



LONGCHAMP ロンシャン トートバッグ ル プリアージュ ブラック 1512 755 001 NOIR

cookpad plus (クックパッドプラス) 2020年 08月号 [雑誌]

アルツハイマー病真実と終焉 “認知症1150万人”時代の革命的治療プログラム [ デール・ブレデセン ]


シャープ ブルーレイ リモコン GA979PA GB079PA GB185PA GB066PA GB160PA GB131PA GB113PA SHARP AQUOS 代用リモコン リスタ

夫と妻の定年前後のお金と手続き 税理士・社労士が教える万全の進め方Q&A大全 年金大改正に対応!収入が減っても困らない!140問に本音で回答! [ 佐藤正明 ]

バックナンバー

June , 2026
May , 2026
April , 2026
March , 2026
February , 2026
October 13, 2020
XML
カテゴリ: JG2020
タイトルと最初の方が気に入り、全部訳しましたが、インタビューは既出の内容です。

記者さんの思いが感じられて嬉しいですね。

元記事→​ SBS芸能ニュース

 [スターねじ込みインタビュー]

[スプスダ]イ・ジュンギに再び魅了される時間

2020.10.13



すでに知っている顔、何度か見た演技なのに、再び俳優の容貌や演技力に魅了されることがある。 どんな作品、何のキャラクターに会ってどれだけよく消化するかにより、新たにその俳優がより一層魅力的に見えたりする。

俳優イ・ジュンギは最近放映終了したtvNドラマ「悪の花」で、自分のフィルモグラフィーにもう一つの「人生作品」と「人生キャラクター」を追加した。正体を隠してペク・ヒソンという身分で生きなければならない理由の多いト・ヒョンスキャラクターを消化して、イ・ジュンギだけが描き出すことができる鋭いが暖かく、不思議な魅力をしっかりと見せた。視聴者の反応は熱かった。「イ・ジュンギがこんなにハンサムだったのか」、「演技力に改めて驚いた」、「再びハマった」などの賞賛一色反応があふれた。

だからといってイ・ジュンギが変わったことではない。いつものように、引き受けたキャラクターをどのようにしたら、上手く描き出すことができるか緻密に分析し、熱心に演技しただけだ。その努力が「悪の花」ト・ヒョンスに相性よく溶け込み、結果的にイ・ジュンギは俳優としての彼の価値を証明して表すことに、また成功した。俳優は演技で言葉を言い、役割で見せる存在だということを、この当たり前の道理をイ・ジュンギによってもう一度実感した。







▲人間イ・ジュンギをさらに豊かに... 私は本当に幸せが多い人

ト・ヒョンスは演技するのが難しい複雑なキャラクターだった。先天的に感情を感じない人物として序盤は描かれたが、知ってみると、自分が気付かなかっただけで感情を全て感じていることを細密な演技で表現しなければならなかった。また、連続殺人鬼の父の影の下、暗く冷徹姿の反面、親しいお父さんであり、夫として暖かい姿を同時に見せなければならなかった。ここに真犯人を探すためのすさまじい心身の苦闘まで、俳優がト・ヒョンス キャラクターとして描かなければならない演技のスペクトルがとても広かった。 そうするうちにイ・ジュンギが感じた負担感はこれまで以上に大きかった。

「毎作品がそうだったが、今回の『悪の花』は終わってとりわけ複合的な感情が多く感じられた。作品を完走したという安堵感、序盤に感じた重圧を無事に完結へと昇華させたという達成感、そして現場で苦楽を共にして駆けつけたすべての方々と別れる空虚感まで。さらに、放映終了後、すぐにインタビューまで進めたので、すべてのものに対する懐かしさが再び感じられて、さらに万感が交差しますね。本当に寂しいながらも多くのものに感謝する今です。」

完全にト・ヒョンスキャラクターを消化したイ・ジュンギには甘い賞賛が補償として戻ってきた。今回の作品を通じてイ・ジュンギのルックスも、演技力も改めて注目され、視聴者の絶賛をもたらした。このような反応への心境を尋ねると、イ・ジュンギは、手で遮った。





「感謝するだけです。褒めすぎですよ。実際にヒョンスが自らを偽装して隠す姿を緻密で繊細に表現するために努力したが、その時の姿がキャラクターに没入になったためか容貌も良く見えたのではないか、慎重に考えています(笑)『無法弁護士』の時は素早くてシャープな姿を描くために、体重を減らしたが、今度は一定の体重を作っておいて外れないように努力しました。幸いなことにそのような努力がキャラクターの構築に役立ち良い評価をしてくださるのではないかと思います。これからもより良い演技で報いる俳優イ・ジュンギの姿をお見せします」

難しい作品を無事終了した自らの達成感に大衆の肯定的な評価まで付いてきたので、申し分なく良いイ・ジュンギだ。イ・ジュンギは、このすべてを自分と共にしてくれた人たちの功績として回し、彼らと一緒にすることができ、「幸せだった」と話した。

「常に作品に臨む時、タイトルロールを引き受けた俳優として最善の話をすることに貢献しなければならないという責任感があります。今回の作品は、とりわけ、そのような部分で悩みが本当に多かったが、このように良く完走しただけでも、とても感謝する心だけです。監督と作家様をはじめ、すべてのスタッフの方々、俳優の方々とのコミュニケーションと共感があっての可能な結果だからこそ、幸福感を感じています。実際、私は人生において私が成長してうまくいくことよりは私が夢見るものなどを愛する人々と共にしているという充足感と幸福感がさらに重要だと考えます。それは私の人生の意味であり、重要な価値です。だからこそ、今回の『悪の花』はまた、一度私に良い栄養となり、人間イ・ジュンギを一層堅固で豊かにしてくれたと思う。私は本当に幸運な人だな、とまた考えている。本当に皆に感謝を伝えたい。」

▲イ・ジュンギが完璧ドヒョンスになるためにした努力

劇中ト・ヒョンスは自分の正体を隠すために、長い間昏睡状態で寝たきりでいるペク・ヒソンの身分を盗用して生活している。だからト・ヒョンスとしての姿、ト・ヒョンスがペク・ヒソンを演技する時の様子からの演技の変化が必要だった。イ・ジュンギは、現場で積極的にコミュニケーションしキャラクターを構築していった。

「さまざまな人物との関係で示されているリアクションにかなり精魂を込めました。感情を感じることができないヒョンスなので、小さな表現からリアクション一つ一つが新しいキャラクターに大きな力と説得力を与えるだろうと思ったんですよ。もちろん私一人だけで研究して悩んでいる部分はなかった。だから監督と作家様をはじめとする現場で私を最も近くで見るカメラ監督まで、そして俳優一人ひとりと引き続きお互いの考えを分かち合ったと思います。そして下手すると分かりやす過ぎたり、単調に表現されてト・ヒョンスという人物が、単純な無感情サイコパスとして見られるおそれがあったので、よりディテールな部分に気を使って集中しましたね。」

ト・ヒョンスが身分を盗用したペク・ヒソンは実力のある金属職人であり、女刑事チャ・ジウォンの親しい夫であり、ペク・ウナという可愛い5歳の娘を持つパパでもあった。様々な面を持ったキャラクターを表現するために、イ・ジュンギは、どのような努力をしたのか。





「金属職人として生きていくペク・ヒソン(ト・ヒョンス)の姿は、何よりも自然でなければならなかった。だから撮影前、YouTubeで演技の参考に値するクラフトワークの映像を探してみて事前に想像してみたり、実際の金属職人の方に会って短いけれど工芸家の手助けが感じられることができるディテールを習いました。

一つの家庭の暖かいお父さんとしての姿は、実際にアドリブが多かったんです。監督がちょうどいくつかを試して見ることができるよう信じて任せてくれました。だから、かなり多くのものをウナと作ったと思います。色々ないたずらもしながらだったのでウナと一緒の日には、いくつかの初期の移動できるなら離れていないように努力しましたね。だからウナと一緒の日には、より早く行ってできるだけ離れないように努力した。いくつかの日は演技したものよりも、ウナととても面白く遊んで疲れたこともあったからね。(笑)



イ・ジュンギは、ト・ヒョンスの人生を演技で表現するのに相手俳優との疎通が大きな助けになったと言い、特にキム・ムジン役のソ・ヒョヌとのケミを挙げた。

「ソ・ヒョヌさんとは性格的にも良く合ったので序盤からペク・ヒソンの人生を生きていくト・ヒョンスのイメージを作ることに大きな助けを受けました。結構リアクションが良い俳優なので、撮影前から期待を沢山したが、予想以上によく合って考えてもなかったブロマンスシーンが作られましたよ(笑)ト・ヒョンスのすべての叙事は、最終的に各人物との関係性から出てくる表現です。そのためにそのような部分に差別性を置くために集中しました。」

愛情あふれる夫婦だったが、夫のペク・ヒソンが殺人容疑者ト・ヒョンスという事実を知った後、犯人と彼を追跡する刑事としてサスペンスとメロを行き来しながら演技をして出したチャ・ジウォン役のムン・チェウォンとの呼吸も欠かせない。イ・ジュンギはムン・チェウォンと、過去2017年のドラマ「クリミナルマインド」で一度呼吸を合わせたことがある。すでに親しみがある俳優と演技を合わせるのは、より容易だったという。

「ムン・チェウォンさんとは、実際に『悪の花』という作品を心配する前に、数回会って各自が悩み中の作品の話とか人生の物語を分かちあった。「悪の花」を決定する前に、悩みが多かった時もチェウォンさんが『お兄さんが十分に魅力的にすることができるキャラクターだ』という話をしてくれて、自信を得ることができた。現場での俳優ムン・チェウォンは繊細で、集中力がかなり高い。そして本人がその感情を解釈することができるまで悩む俳優だ。だから、お互いの演技を足して合わせて行く時、私は感情的な部分でより刺激されて、助けてもらうこともあった。チャ・ジウォンがいたからこそト・ヒョンスの感情もより切実に感じられることができたのだ。ドラマの没入度を非常に上手く作り出す俳優なので、おそらく今回の作品でチャ・ジウォンの感情を表現するのに本当にとても大変だったことだろう。本当に苦労も多かったし、次に必ず美味しいものごちそうして気力回復をさせてあげなければならない。(笑い)」







イ・ジュンギは2005年の映画「王の男」で人気を得た後、着実に作品活動をして、大きな問題もなく俳優生活を続けている。誰もが一度経験する「スランプ」の痕跡が見られない。だからイ・ジュンギに尋ねた。私たちが気づかなかったスランプはなかったか、あった場合どのように克服したのか。



今回の作品で、彼が演じた「夫」であり「お父さん」のキャラクターは、実際に経験したことのない状況である。ところが妻を見つめる目つきでも蜜がしたたる夫、娘の愛嬌に自ずと笑いが出てくる「娘バカ」なお父さんを自然に描いた。イ・ジュンギもそのような「幸せな家庭」を設けたいという夢を見ていた。

「私も、ペク・ヒソンのように暖かく、幸せな家庭を築くのが夢であり、良い夫、父親になりたいです(笑)特に今回の作品を一緒にしたスタッフの方が『イ・ジュンギは、結婚すれば本当によく暮らせるだろう』、『娘バカになりそうだ』という話を沢山して下さいました。もちろん、将来はわからないが、家庭ができた場合、実際に最善を尽くして愛すると思います。ヒョンスが生まれたばかりのウナを見て無表情に『なぜ泣いているの』と聞くシーンがあったが、私は感情があってはならない状況なのにしきりに涙が出ましたよ。わけもなく、赤ちゃんから目を離せなくて、撮影中ずっと気にして眺めました。それを見て撮影監督が『ジュンギが結婚する時になったようだ』と言いましたよ。笑」





1982年生まれのイ・ジュンギも来年には年齢四十になる。「王の男」で「きれいな男」症候群を起こした20代、「信じて見る俳優」の確固たる地位を固め、30代を過ぎてこれでもう一度変曲点を迎える。

「これまで本当に一生懸命生きてきたという考えは多くある。当然物足りなさもある。しかし、小さな点が集まって一つの線をなすように、私が熱心に生きてきた瞬間が今のイ・ジュンギという人がいるようにした」と言い「軽く生きる人生はないと思う。皆それ位の価値がある時間で、それが、これからの新たな挑戦をすることができるようにしてくれる大きな力になります 」

「どのような40代を迎えたいか」という質問にイ・ジュンギは演技に対する信仰に基づいて、継続して「気になる俳優」になりたいと明らかにした。

「これからの俳優人生を生きていくにおいて大衆には『本当にあの友人は根気がある。誠実である。良いエネルギーがある。彼の作品を通じて、多くのことを感じて得る。だから良い俳優だ。』というような姿で記憶されたら良いだろう。今回の作品を通じて私を初めて分かっていただいた方が『こんな俳優がいたことを今知ってすみません』というコメントを残されたのを見たが、このような反応も本当にとても幸せだったんですよ。年をとっても、いつまでも演技しても、ずっと気になる俳優になれたら良いだろう。もちろん、その気になることの土台には信頼がある俳優ということだ。そうしてコツコツと真面目に俳優生活を続けていきたい。」

フィルモグラフィーに再び強固な一行を刻み込んだイ・ジュンギは、早い復帰を約束した。「現場にいるとき最も幸せな」彼なので、多分それが当然の手順のかも知れない。

「コロナ19により多くの方々が苦しんでいる時局なので、微弱だけれど楽しさと喜び、希望を与えることができるなら、何でもしたいです。特に私の仕事が俳優なので、良い作品で楽しみを差し上げられるなら申し分なく良いでしょう。誠実に体と心をよく準備して、できるだけ早く次の作品を迎えることができるようにします。」








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  October 13, 2020 06:12:44 PM
コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: