わがままシングルマザー　子育て奮闘記

バックナンバー

2024.12
2024.11
2024.10

2024.09
2024.08

プロフィール

わがままシングル

フォローする

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

楽天市場 - わけあり… アフィリエイト専門店さん
貧乏☆脱出大作戦★゛⇒… harukiraraさん
どたばたママのいる… 変ったオーソドックスさん

コメント新着

ちちまま@ Re:少年野球団退団(07/01) はじめまして。今まさにこのことについて…

ヒラマツ@ Re:自衛隊高等工科学校はどんな子息が入学しているか(05/16) 息子が高等工科学校に入学することになり…

ころだま @ Re:防衛大学に再挑戦？(11/17) 初めまして　初コメントです　時々お邪魔…

john@ BxtKWHJkZJW zWB9tH http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2…

matt@ MLMofbNrhzYzLnF gHjLQb http://www.QS3PE5ZGdxC9IoVKTAPT2…

フリーページ

楽天ツールバー

< 新しい記事

新着記事一覧(全4333件)

過去の記事 >

2012.11.21

職場で、外国人の人を、招待するというプログラムで来たドイツ人がいた。
直接私がかかわっていた担当ではないのであるが、

事情を聴いてみると、どうやら、使えるはずのカードが使えないとのこと。
調べてみると、クレジットカードではなく、デビットカードのようなもの。一応、郵
便局で使えるはずになっているが、

現金が下ろせない。一緒に郵便局に行ってみるが、エラーがでてやはり現金が下ろせ
ない。
エラーコードをメモして郵便局に連絡してみるが、そのエラーコードではこちらの事
情ではないはず、とのこと。

持って出てきて日本円に換えたが、
日本に着いて空港バスで2500円をすでに使って、今すでに2日滞在しているので、現
金はほぼゼロ、とのこと。

なぜ使えるはずのカードが使えないのか、カード会社側にメールで問い合わせをして
いるがまだ返事がないとのことなので、
当面の日本滞在費（1週間滞在予定）を、貸してあげようかという話になる。

日本人の間で、とりあえず、1万円貸してあげようかという話になり、まあ念のた
め、借用書をつくろうと借用書を作る人、
貸してあげるお金をおろしに行く人、など手分けしている間、

「で、いくら貸してほしい？」とドイツ人の彼に聞いてみると、
「５ユーロ。」と答える。

じゃあ何もできないでしょう。
後で、立替えた宿泊費、交通費、飛行機代が出るとはいえ、当面、食事代のほかに、
市内を移動する交通費も必要。

ドイツ人の彼は日本語ができないので、仕方なく、英語と日本語表記で借用書を作っ
た人が、私に

英語の借用書なんか見たことないし、英語も苦手だし、私に聞かれてもなあ、と思
い、

「本人がサインするんだから、本人に聞けばいいじゃん」

と本人に借用書を見せると、
「多すぎる。」

とのこと。

いやいや1万円ぐらいは、持っときって。と思って借用書を覗き込むと、
英語部分の表記の金額が、1万円、ではなく100万円、となっている。

100ユーロ程度貸してあげようとおもったところの混乱かなにかしらないけど、さす
がに100万円は多い。
サインしなくてよかったね。

しかし、ホントこれだけ国際社会になったとはいえ、英語アレルギーの人は多く、み
なさん、出きるはずなのに、
出来ない、と思い込んでいるために、今回のような茶番が繰り広げられることとな
る。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう