道に迷って、今、蘇州・・・

道に迷って、今、蘇州・・・

PR

×

プロフィール

あきら@上方山

あきら@上方山

バックナンバー

2026年05月
2026年04月
2026年03月
2026年02月
2026年01月

フリーページ

2009年03月20日
XML
テーマ: 中国&台湾(3336)
カテゴリ: 中国子育て


そこで中国式の習慣ということで、会社の同僚に 『紅蛋』 と言われるものを贈ることに。

紅蛋.JPG


我が家では「男の子は2ヶ月時に配る」という説を採用、
嫁さんのお母さんが人数分しっかり用意してくれました。
これまた諸説あるらしいのですが、
お祝いをくれた人には5個、
そうでない人には3個の紅蛋を用意、
無事に本日配り終えました。

中国で生活している人はちょくちょくもらう機会があると思いますが、
中身はと言うと、
いわゆる日本で言う煮卵です。
何故に1ヶ月ないし2ヶ月で煮卵を配るのかはよくわかりませんが、
子供の成長祈願などと関係があるものと思われます。

と、話題が子供の話なので、
どうしようかと思いましたが、
これもまた記録・・・ということで、
親ばかぶりを発揮しようかなと思います。

周りの人曰く、
目は幸い母親似で二重まぶた、
口や口の動かし方はは幸か不幸か父親似なのだとか。

2月20日.JPG2月21日.JPG
       2月20日                              2月21日
2月25日(9).JPG3月7日(6).JPG
        2月25日                 3月7日      
3月7日(12).JPG3月15日.JPG
        3月7日                 3月15日
3月18日.JPG3月18日2.JPG
        3月18日                 3月18日

来週には自分の両親が訪中、
両親にとっては2人目となる孫との対面です。
今の悩みは、
これまた中国の習慣である「1ヶ月ないし2ヶ月でのマルコメ君」。
本来2ヶ月であれば両親が来る前の23日。
ただせっかくの初対面でマルコメ君というの可哀想なので、
とりあえずいつ刈るかは保留中。
そもそも刈るのか!?という問題が残っていますが・・・


現在、今野敏氏の『ST 警視庁科学特捜班』を堪能中。

今野敏 ST警視庁科学特捜班.gif

『隠蔽捜査』などで一躍有名になったようで、
自分もそこから乗っかった口。
このSTシリーズを勝手にSFチックな非現実的なものと敬遠していたのですが、
これがまたなかなか面白い。
今回の出張ではこのSTシリーズを2冊買って帰ってきましたが、
次回の出張でまとめ買いしそうです。
人気blogランキング






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2009年03月20日 19時47分42秒
コメント(24) | コメントを書く
[中国子育て] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


へぇ!!!  
そんな習慣があるんですねぇ。初めて聞きました!!!勉強になります。

お子さん、本当にかわいいですね。表情が豊かというか、
奥さんきっと綺麗なんでしょうね。目が特にかわいいですね。
子を持つ親の気持ちってどんなかしらね…あたしもそんな日が
来るのかしら…。 (2009年03月20日 20時14分30秒)

あんこぱんつさん  
そっか、学校ではこういう習慣に触れる機会はないですよね。
あったら、それはそれでいろいろ大変でしょうし(笑)

嫁さんがどうかは別にして、
面白いくらいに表情は変わりますね。
まったく別人の顔になりますから。
子を持つ親の気持ち…
まだまだ特別にどうこうってのは実感ないですね。
きっとこれから子供が外との世界ともっと触れるようになって実感するのでしょうか。 (2009年03月20日 20時23分50秒)

だんだん男前に  
onisa さん
私も以前勤めていた会社で、たっぷり卵もらいましたよ~。特部署に女性が多かったので、結婚するとチョコレート、子供が出来ると卵でしたね~。

学校の先生に卵を送る理由を聞いたことがあるんですが、どうやら昔の神話が絡んでいるそうで、立夏には必ず卵を食べるそうです。それにちなんで健康祈願として赤く染めた卵を贈る習慣があるそうです。

お子さん、だんだん男前になってきましたね~。 (2009年03月20日 20時37分49秒)

Re:蘇州にて卵を贈る習慣(03/20)  
丹東鴨緑江  さん
赤ちゃんは何方に似ていても可愛いものですよ。
小さいながらもいろんな表情をして見せてくれるのも嬉しい事でしょうね。 (2009年03月20日 20時41分31秒)

Re:蘇州にて卵を贈る習慣(03/20)  
レクサン  さん
実に豊かな表情です!
ずっと見ていても飽きないんじゃあないですか?
どんどん顔や反応も変わっていくでしょうから、世話の大変さもあるでしょうが、いいお父さん・お母さんぶりを発揮していってください。 (2009年03月20日 20時56分44秒)

Re:蘇州にて卵を贈る習慣(03/20)  
茨木 月季  さん
こんばんは~♪

すごく綺麗な顔をした赤ちゃんですね。頭の形も美しいし…。
これを機にこれからも是非ブログに挙げてください!!!
楽しみにしてます♪
(2009年03月20日 20時58分34秒)

紅蛋  
yipu さん
紅蛋、大好物です。
「金豚年」の影響か、
おととし、去年と大量においしく頂きました。

うちの会社の辺りでは
「男の子なら2個、女の子なら1個」
みたいです。

時期は初めて聞きました! (2009年03月21日 00時22分40秒)

紅蛋  
りんすー さん
こんにちは。
うちの息子は日本で生まれて、5ヶ月までは蘇州にも行きませんでしたが、やはり2ヶ月の時にはあちこちに卵を配りまくったそうです。その時、各方面から、2ヶ月のお祝いをするのは蘇州だけではないか、と聞きました。夫もなんで2ヶ月なのかという理由は知らないそうです。1ヶ月や100日はわりと他国でもあるんですけどね。
あと、丸刈りはしませんでした。日本にいたからではなくて、蘇州の両親がムスコの髪で筆を作りたいからということでかなりの量(長さ)が必要だったからです。だから初散髪は8ヶ月くらいでした。
丸刈りの習慣は昔の日本でもあって、良い髪が生えるとかいうんですが、嘘だそうですね(笑)。
(2009年03月21日 22時26分13秒)

Re:蘇州にて卵を贈る習慣(03/20)  
tomohanna  さん
赤ちゃんのイメージとしては
泣いているか、寝ているか、どちらかの思いがあります
でも時折見せる表情にとても和ませてもらったのを
思い出しました
表情豊かなお子様ですね!
それぞれの歳の子育てを楽しんでくださいね!
あっという間に大きくなりますから (2009年03月22日 09時40分46秒)

onisaさん  
なるほど、そういう謂れがあったのですね。
会社で他の部署の人からもらったりして、
「あ、だから、最近会社で見てなかったんだ」と遅ればせながら出産を知ったりしたものです。
自分は他部署にあげると数がえらいことになるので、
結婚のとき同様自部署だけに配りました。
そのため、他部署の一緒に仕事をしている人からは、
いろいろ言われました(笑) (2009年03月22日 11時43分38秒)

丹東鴨緑江さん  
そうですね、自分に向かって笑ってくれたときにはもうたまりませんでしたね。
最近本当に笑う機会が増えてきました。
後は大泣きする前の我慢(?)している顔もかわいく、
要はどんな表情もかわいいのです(笑) (2009年03月22日 11時48分04秒)

レクサンさん  
表情が変わるとまるで別人です。
お腹いっぱいで満足なときにはおちょぼ口になったり、
大泣き前に唇をかみ締めて我慢していたり…
本当にかわいいかぎりです。
この2ヶ月を、写真で振り返ると、
すごい変化しています。

(2009年03月22日 11時51分16秒)

茨木 月季さん  
確かに他の赤ちゃんと比べて、肌は白いようです。
他のお母さん、おばあちゃんからも「肌がきれい(=白い)」と言われ、うちの嫁さんは(も?)自慢げです。
何はともあれ、元気に育ってほしいものです。
これからの楽しみはちょうど暖かくなるので、
3人で公園で遊ぶことです。 (2009年03月22日 11時54分04秒)

yipuさん  
確かに去年おととしは自分も多かったような気がします。
妊婦さんも社内で多く見ましたし。
数や配るタイミングは諸説あるようですね。
自分は良くわからないので、
嫁さんのお母さんにお任せでした。
おかげで、自分は何もせず、ただ会社に持っていくだけ。
恥ずかしながら値段もわからず… (2009年03月22日 11時59分30秒)

りんすーさん  
そうなんですか、やっぱり地域によってあるんですね。
ただ蘇州人の間でもいろいろな説があり、
最終的には自分たちの一番都合のいい説を選ぶことに。
髪の毛の筆というのはすごいですね!!
おじいちゃんにとってはたまらないプレゼントですね。
ところで、一度剃ると後で元気になるっていうの、
嘘なんですか!?
てっきり本当に効果があると思っていたのですが…
じゃ、我が家もやるのやめるのかな… (2009年03月22日 12時02分59秒)

tomohannaさん  
とにかく写真の量がえらいことになりそうです。
昔のようにフィルムならいいのでしょうが、
なまじデジカメなどというハイテク品だと、
枚数考えずパシャパシャ撮っちゃいますからね。
ピンボケは削除するとしても、そうでないのは似たような写真があっても「せっかくだから…」と保存、
子供専用の外付けHDが必要になりそうです(笑) (2009年03月22日 12時05分28秒)

Re:蘇州にて卵を贈る習慣(03/20)  
周太太  さん
卵を配る習慣初めて聞きました。
もらったこともないし、あげてもいません。

ちなみにうちも髪の毛は剃らないのか?と
いつも聞かれますが
「そりません!!」
で、とおしてます。
(2009年03月22日 21時10分44秒)

Re:りんすーさん(03/20)  
りんすー さん
あきら@上方山さん

>ところで、一度剃ると後で元気になるっていうの、
>嘘なんですか!?

赤ちゃんの髪の毛というのは概ね最初はものすごく柔らかくて、また部分的に長かったり短かったりしますよね。それを一度丸刈りにするので、全体がいっせいにのびてくる為、元気な髪になったように見えるだけ、だそうです。
また、切ったり刈ったりならともかく、髪を剃ったりすると傷がついて感染症を起こすので、よほどウマく刈らないとダメみたいですね。

新生児の髪の筆は蘇州でもポピュラーだと当時義父母に聞いたんですが、よく考えたら、あんなに丸刈りの赤ちゃんが多いのに、どうやって誕生筆をつくるのか不思議です(笑)。生まれ落ちた瞬間には既に密林状態だったうちのムスコでさえ、筆が作れたのは8ヶ月後だったのにな~。
(2009年03月22日 21時29分36秒)

かわいいですね~  
くま さん
お子さん、めちゃくちゃかわいいですね~。本当に目がクリっとしててかわいいですね!いいですね~!こりゃ、親ばかにならないほうがおかしいですよ!!
留学へ来て、はや1ヶ月!早いですね~、時間が経つのは。自分の中国語力は、ま~だまだです。やはり、どうしても焦ってしまいますね。焦るのはよくないとはわかってるんですが・・・。 (2009年03月23日 00時37分25秒)

周太太さん  
北のほうは卵を配る習慣がないのですね。
てっきり中国全体の習慣と思い込んでいましたが、
確かに蘇州以外の事情を知りません…
蘇州ではすごく当たり前で、
毎年何回も卵をもらいます。

(2009年03月23日 21時24分32秒)

りんすーさん  
りんすーさんのコメントで我が家も剃らないことで決定しました。
貴重な情報、感謝です!!
どこからから個人情報が流れていて、
あちらこちらの美容院や子供関連のお店からの広告が我が家に届くようになりました。
その中にも髪を切るというのを売りにしているものも。
今は子供絡みの商売が盛んなようです。 (2009年03月23日 21時39分21秒)

くまさん  
ありがとうございます。
人様の赤ちゃんもかわいいですが、
やはり自分の子供は格別ですね。
世間の親が親ばかになるのに納得です。

もう1ヶ月ですか。
早いですね。
だいぶ生活も慣れ、リズムができてきたところでしょうか。
せっかくの留学、学校の勉強はもちろん、
いろいろ蘇州を満喫してください。
留学中でなければできないこともたくさんあると思いますし。
(2009年03月23日 21時45分24秒)

紅蛋  
TABO さん
お子さん、良い表情ですね。
白い肌(皮膚很好・很白)は赤ちゃんの褒め言葉としては最上級ですから、奥さんの鼻高々もわかります。(色白は富貴の現し、憧れですからね)


紅蛋、中国は広いので配る日や個数等色々ですね。
蘇州昆山は確かに配る数が多いようで、何時言っても訪問先のオフィスにはお馴染みの真空パックの紅蛋の姿があるような気がします。
(男の子が生まれた時だけで配るのも一人1個の所とかだと直ぐ居の中に消えて机の上に数日溜まる事もありませんからね)

私が長く居た台湾だと、清朝時代のように満一ヶ月又は満24日の日に紅蛋他供物を準備して拝拝、剃髪もこの儀式の一部です。
紅蛋は送らない所もあったり、送っても多数に配る所は少なく他の供物と一緒に親友に1個送り、親友は同じ入れ物に長寿を願う麺線と石を入れて返すというような儀式をしていました。
石は家庭や各地に伝わる色々なもの、普通の石であったり、翡翠であったり、水晶であったり。
本来は石を屋根に投げ上げて儀式の終了とか。 (2009年03月25日 23時47分46秒)

TABOさん  
なるほどそういう謂れ、風習があるのですね。
大陸は文革などの影響もあり、
かえって台湾のほうが色濃く文化が残っていると言うこともあるのでしょうか。
確かに嫁さんと嫁さんの母さんの間で、
「満1ヶ月?2ヶ月?」という会話はしていました。
髪を剃るのも1ヶ月というほうが有力だったようですが、
まだ寒い季節なので2ヶ月にしようと。
結果的には他の方のコメントを参考に、剃らないことにしましたが。

各地域の風習、
自分自身がその当事者にならないとなかなかわからないので、
いろいろな経験を楽しみたいと思います。 (2009年03月26日 13時50分13秒)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

コメント新着

蘇州在住者@ コメント削除のお願い ブログ主様 この不動産業者は対応が悪い…
蘇州在住者@ 削除してください。 ブログ主様 この不動産業者は対応が悪い…
蘇州在住者@ 不正コメント削除のお願い 偶然に以下記事の一番下の不動産仲介屋さ…
ヒロ@蘇州@ Re:現在の立ち位置(04/23) ご無沙汰してます、「蘇州日和」のヒロで…

キーワードサーチ

▼キーワード検索


© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: