道に迷って、今、蘇州・・・

日中双方で出生届を出してきました。

まずは 中国方で出生届＆戸籍登録。
嫁さんの戸籍がある蘇州市内の派出所へ。
　 ・戸籍簿（嫁さんのもの）
　・『生育状況証明』
（出産前に嫁さんの戸籍のある役所の生育局で発行）
　・『出生証明』（出産時に病院で発行、確認後、返却）
を準備し、戸籍簿に我が息子分を追加作成してもらいます。
手続き費用は息子の戸籍簿1枚印刷のための１RMB（14円）のみ。

当初懸念していた、
出生証明の苗字が自分の日本姓だったのも、
結果的には問題なし。
日本の苗字は中国戸籍登録時に認められていないとの情報も。
事前に電話確認し、問題ないとの情報入手していたものの、
きちんと登録できるまで心配でした・・・
蘇州も外国人との婚姻が増えて、
結婚手続き同様に国際結婚の子供に関わる手続きも、
以前ほど厳しくなくなってきているのでしょうか。
一般的には中国で登録した姓と日本で登録した姓が異なり、
日本の戸籍には「陸一心と山田一心は同一人物である」といった、
補足が記載されるようです。

ついでに子供の国民医療保険も申請しようと思いましたが、
子供の写真をもっておらず、これは次回に。
年間100RMB（1400円）の保険料で良いそうです。

続いて、 日本方の出生届 です。
出生後3ヶ月以内での届出が必要です。
蘇州を11時に出て、高速道路を走らせること1時間、
虹橋空港に程近い上海領事館へ。
13：30からの午後の開館と同時に入館し、
早速所定の書類に記入です。
　・パスポート（日本人方＝自分ののみ）
　・日本の戸籍抄本1部（発行後3ヶ月以内のもの）
　・『出生証明』（中国方のと同じ病院発行のもの。コピー後返却）
　・『出生届』（領事館にて記入『国籍留保』を 選択）
　・『出生証明　訳』（領事館にて記入。）
手数料はもちろん不要。
記入の上、内容を確認してもらい、問題なく受理。

外務省経由で本籍のある役所へ送付され、
およそ1ヵ月後に実際の戸籍謄本に反映されるとのこと。
1ヵ月後に要確認です。
中国が二重国籍を認めていない関係上、
日本国籍は『国籍留保』の状態なので、
成人までに国籍の選択が必要になります。
ただし、留保状態でも普通にパスポートの申請も、
パスポートを使用しての海外出国も問題なし。

何はともあれ、無事に日中双方で我が息子の存在が認知されました。
次のステップは日中双方のパスポート入手です。

なお、日本方の出生届に関しては、
下記領事館ホームページで情報収集しました。
在上海日本国総領事館ホームページ