南カリフォルニアの青空の下で

アメリカに来てすぐの頃 レストランに行くのがいや になった時期があった。。。

と言うのも何でもかんでも自分で選ばなければならないからだ。。。

早口の英語で ペ～ラペ～ラ 聞かれたって、分からんもんは分からんのじゃ

---

まずは飲み物を頼んでみよう

ビールの場合

「ビール　プリーズ」

というと、

「バドワイザー、クワーズ、ハイネケン、ミラー、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

とビールの ブランド を聞かれる。

「バドワイザー　プリーズ」

というと、

「ライト　オア　レギュラー」

と 種類 を聞かれる。

---

ワインの場合

「ワイン　プリーズ」

というと、

「ケンウッド、ホワイトストーン、ケンドルジャクソン、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と ワイナリーの名前 をのたまわる、、、「そんなの知るか」とも言えないので、

「ホワイト　ワイン　プリーズ」

と言うと、

「シャルドネ、ピノグリッジオ、シャブリ、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と 葡萄の種類 を聞かれる。もうどうでもいいやって感じで聞き取れた物を注文する。

美味しかろうが何だろうが、注文できただけで上出来！(ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ)

---

飲み物を受け取りちょっと一息、、、、もしていられない

今度はメインの注文だ！

メニューを指差し

「これ」

すると今度は

「ポテト、ライス、ブレッド、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と 付け合せ を聞いてくる、

「ポテト　プリーズ」

と言うと、

「ベイクドポテト、マッシュドポテト、フレンチフライ、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と ポテトの料理方法 を聞いてくる、

「ベイクドポテト　プリーズ」

と言うと、

「ベーコンビッツ、バター、サワークリーム、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と ポテトに乗せるもの を聞いてくる。面倒くさいし良く分からないので

「エブリシング（全部）」

と答える。

---

じゃぁライスやブレッドの場合はどうなのか、人が頼むのを聞いていると、

ライスの場合は 「ライスピラフ、ベジタブルライス、ｘｘｘ、ｘｘｘ」 と種類がある。

ブレッドの場合は 「ガーリックブレッド、ウォールナッツブレッド、ｘｘｘ、ｘｘｘ」 とこれもまたまた種類がある。

---

これで終わりかな？と思うと今度は

「スーパーサラダ」

と聞いてくる。

「スーパーサラダ？？？？？？？」わけ分からんがとりあえず

「イエス!」

と答えてみる。が、また

「スーパーサラダ」

と聞いてくる。

「イエス!!」

「スーパーサラダ」 「イエス!!!」

を何度か繰り返す、、、すると向 こうが はっきりした発音で、そしてちょっと大き目の声で、、、

「スープ　オア　サラダ」

と言っている、、、

「あ～～～」そう言ってたのね？

「サ・・・サラダ　プ・・・プリーズ」

お願いこれで終わって、、、と心の中では涙ぼろぼろ

ががががぁぁぁぁぁぁぁ　 まだ終わっては居なかった、、、今度は

「イタリアン、フレンチ、サウザナイランド、ｘｘｘ、ｘｘｘ」

と ドレッシング を選ばなければならない。

訳わからんから

「イタリアン！！！！！！！！！」

---

じゃぁスープだったら？　 「ミネストローネ、クラムチャウダー、ｘｘｘ、ｘｘｘ」勿論 これも種類があるのね？

---

だからレストラン行きたく無かった！！！

日本みたいに

「おばちゃん！！！　ビール　と　Ａ定食」

って頼みたい！！！

ちなみに、こちらのレストランでハンバーガーを頼むと

「レア、ミディアム、ウエルダン、ｘｘｘ」

と焼き方を聞かれるのでご注意を。。。

これも国民性の違いだといって片付けてしまえばそれまでですが、、、 どうしてアメリカ人がこんなに我侭なのかがちょっと理解できる一面でもありました。

ねぇ　 ぶっきいさん もこんな経験ありませんか？？？

これってスカイだけ？？？

いやそんなこと無い！私の友達も皆 「スーパーサラダ」 の経験者だぁ！！！