PR
SG0022
日本と韓国を行ったり来たり✈ 韓国での主婦しながら生活日記を書いてます✨ 本当は韓国語の勉強したいけど、どうも長く続かない…(-_-;) 最近は投資の勉強がメインです。 趣味が合う方ぜひ友達になりましょう。
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
May 22, 2021
テーマ： 韓国語勉強(151)
カテゴリ： 韓国ことわざ
ことわざで韓国語の勉強
새 발의 피
鳥の足の血
＝雀の涙
比較ならないほど小さい
【期間限定300円OFFクーポン&ポイント5倍】送料無料 お得な大容量 さんわの手羽先塩焼き 2kg 創業明治33年さんわ 鶏三和 鶏肉 手羽先 レンジで簡単調理 名古屋名物 約54本入
楽天ROOM
例題はこちら
ぎこちない日本語になってますが…
1.
우리 위집은 낮에 아이들의
뛰는 소리가 너무 시끄러워요.
그 정도는 새 발의 피예요.
우리집 위층은 밤에도 시끄러운데요.
走る音がとてもうるさいです。
その程度は 雀の涙ですよ。
うちの上の階は夜もうるさいですよ。
2.
이번달이 집 관리비가 20만원이나 나왔어요.
그것은 우리집에 비하면 새 발의 피예요.
今月の家の管理費が20万ウォンもありました。
それは、私の家に比べれば 雀の涙です。
3.
제가 실수해서 회사 사람들 한테
미안해서 어떻게요.
새 발의 피에요.
私のミスで会社の人たちに
申し訳なくて、どうしよう…
大丈夫ですよ。仕事をするとそんなミスは
雀の涙です。
4.
나는 어렸을 때 가난해서
그래도 나한테 비하면 새 발의 피예요.
나는 집이 없었거든요.
私は幼い頃貧しくて
ご飯を1日1食だけ食べてました。
それでも、私に比べれば 雀の涙です。
私は家がなかったんですよ。
5.
너무 배고파서 사탕을 먹었는데
새 발의 피예요.
이걸 하나 먹어도 계속 배고파요.
とてもお腹が空いて飴を食べたんだけど
雀の涙です。
これを一つ食べてもずっとお腹が空いています。
[シズク型 天然石 揺れる] ストーン ステンレスピアス 1個販売 20G 20ゲージ サージカルステンレス316L メンズ レディース ティアドロップ型 パワーストーン なみだ型 涙 ターコイズ タイガーアイ オパール トルコ石 ローズクォーツ ラピスラズリ ホワイトターコイズ
【メール便送料無料】アメリカンピアス ステンレス なみだ型 スワロフスキー 金属アレルギー対応 ニッケルフリー ゴールド シンプル 揺れるチェーン ロングピアス 上品 カジュアル 大人可愛い
楽天ROOM
ポイ活するなら
새 발의 피
鳥の足の血
＝雀の涙
比較ならないほど小さい
【期間限定300円OFFクーポン&ポイント5倍】送料無料 お得な大容量 さんわの手羽先塩焼き 2kg 創業明治33年さんわ 鶏三和 鶏肉 手羽先 レンジで簡単調理 名古屋名物 約54本入
楽天ROOM
例題はこちら
ぎこちない日本語になってますが…
1.
우리 위집은 낮에 아이들의
뛰는 소리가 너무 시끄러워요.
그 정도는 새 발의 피예요.
우리집 위층은 밤에도 시끄러운데요.
走る音がとてもうるさいです。
その程度は 雀の涙ですよ。
うちの上の階は夜もうるさいですよ。
2.
이번달이 집 관리비가 20만원이나 나왔어요.
그것은 우리집에 비하면 새 발의 피예요.
今月の家の管理費が20万ウォンもありました。
それは、私の家に比べれば 雀の涙です。
3.
제가 실수해서 회사 사람들 한테
미안해서 어떻게요.
새 발의 피에요.
私のミスで会社の人たちに
申し訳なくて、どうしよう…
大丈夫ですよ。仕事をするとそんなミスは
雀の涙です。
4.
나는 어렸을 때 가난해서
그래도 나한테 비하면 새 발의 피예요.
나는 집이 없었거든요.
私は幼い頃貧しくて
ご飯を1日1食だけ食べてました。
それでも、私に比べれば 雀の涙です。
私は家がなかったんですよ。
5.
너무 배고파서 사탕을 먹었는데
새 발의 피예요.
이걸 하나 먹어도 계속 배고파요.
とてもお腹が空いて飴を食べたんだけど
雀の涙です。
これを一つ食べてもずっとお腹が空いています。
[シズク型 天然石 揺れる] ストーン ステンレスピアス 1個販売 20G 20ゲージ サージカルステンレス316L メンズ レディース ティアドロップ型 パワーストーン なみだ型 涙 ターコイズ タイガーアイ オパール トルコ石 ローズクォーツ ラピスラズリ ホワイトターコイズ
【メール便送料無料】アメリカンピアス ステンレス なみだ型 スワロフスキー 金属アレルギー対応 ニッケルフリー ゴールド シンプル 揺れるチェーン ロングピアス 上品 カジュアル 大人可愛い
楽天ROOM
ポイ活するなら
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国ことわざ] カテゴリの最新記事
-
韓国のことわざ【팔은 안으로 굽는다】自… June 6, 2021
-
韓国のことわざ【고생 끝에 낙이 온다】苦… May 30, 2021
-
韓国のことわざ【오르지 못할 나무는 쳐다… May 13, 2021
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
