日本語教師のひとりごと　Il soliloquio di una insegnante

< 新しい記事

新着記事一覧(全8553件)

過去の記事 >

Oct 9, 2009

伊勢丹でランチ　　Pranso al Isetan

(3)

テーマ：イタリアの美味しい話(707)

カテゴリ： bevande, cibi

伊勢丹のイタリア展に行ってきましたよ♪

レストランもピッツェリアもあったけど、これに惹かれちゃって。

あんまり見ない切り売りピッツァ。

Al grande magazziono Isetan c'era la fiera dei prodotti italiani .

pizza

これはこれで、おいしいんだけど、比べちゃいけないってわかってるんだけど、やっぱり、ねえ。

第２弾はアランチーニ。

arancini 1

イカスミとポルチーニ。

arancini 2

わかってる、わかってる。比べちゃいけないんでしょ。

デザートはジェラート。

Ho mangiato una feta di pizza e un arancino e un gelato .

Non sono buoni come in Italia ma sono contenta .

gelato

ジャンドイアとピスタッキオ。ふ～、幸せ♪

日本には、このくらい軽い感じのほうが合うのかも。

ただね、１番小さいカップだって、やっぱり２色は選べるようにしてほしかったわ。

そして、残念だったのは、テーブルとかなかったことね。

イート・インさせるなら、西武みたいに売り場をかためてフード・コートみたいにしてくれればいいのに。

だって、時間のせいかもしれないけど、レストランもピッツェリアもガラガラでスペースいっぱいあったんだもん。

それから、かさばるこんなもの買っちゃいました。

cibi

このバジリコのパスタ、チンクエ・テッレ国立公園のマークいり。

チンクエ・テッレで見なかったのは、日本に来る準備してたからかもね。

どんなソースで食べようか検討中です☆

Cerco la ricetta .

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 Mar 5, 2018 02:12:20 AM
コメント(3) | コメントを書く

[bevande, cibi] カテゴリの最新記事

■コメント

uh?

Morimegami さん

Interessante， si trovano molti prodotti italiani in Giappone!
Ma...era veramente pizza quella nella foto? Davvero davvero?? Non l'avevo neanche riconosciuta se Ciami-san non l'avesso scritto...la salsa di noci ci starebbe benissimo! ☆

Per la salsa da usare con la pasta al basilico... (Oct 10, 2009 04:46:33 AM)

返事を書く

scuse

Morimegami さん

scusa la confusione nel commento di prima...
non so cos'e' successo :-( spero che sia comprensibile

(Oct 10, 2009 04:49:15 AM)

返事を書く

Re:Morimegamiさん

ciami さん

Si，si e' pizza al taglio .

La salsa di noci e' difficile trovare in Giappone . Devo andare ancora alla fiera . (Oct 11, 2009 01:15:11 AM)

返事を書く