tetywestはさっきから気になっていたのだが、8歳くらいのガキが洗濯機の底をしきりに覗きながらグルグルと駆け回っている。目が合ったので笑ってやったら、こいつもトコトコとやって来て、ちっとはまともな英語で、 「 I mised my penny なんとかかんとか 」 と言う。 「 Can you find it ? 」 と訊くと、
と言ってビー玉を見せる。そして又グルグルと覗いて回っている。
一周して帰ってきて、隣へ座って首を振って、 「 No 」 と言い、それから、 「 But I found it 」 とミニチュア・カーを差し出す。こりゃ1セントよりずっと立派なものを見つけたではないかと思い、笑っていると、 「Key, too 」 とおっしゃって、ポケットからキーを出して、今度はそのキーがこのコインランドリーのどこかの自動販売機のキーではなかろうかと1つずつトライし始めた。