PR
Keyword Search
▼キーワード検索
春風♪のどか（*^_^*）
“そよ風の安らぎ”ブログへようこそ来てくださってありがとうございます♪ ただ、ここは、ブログと言うより、日頃、私が気に入った言葉や文章、思った事などをメモして置くためのメモ帳代わりのようなものにしたいと思っております。(＊^_^＊)
Calendar
7/19(日) メンテナン…
楽天ブログスタッフさん
日々の贈り物・6月
ayakawa777さん
精神世界の鉄人 精神世界の鉄人さん
お花のひとりごと aamonndoさん
『幸せ香房★ちっくる… 幸せ ちっくるさん
日々の贈り物・6月
ayakawa777さん精神世界の鉄人 精神世界の鉄人さん
お花のひとりごと aamonndoさん
『幸せ香房★ちっくる… 幸せ ちっくるさん
Comments
Freepage List
2009.01.03
カテゴリ： 春風♪のどか（*^_^*）
みなさま♪
(*⌒▽⌒*)／゜・:*【新年】*:・゜＼(*⌒▽⌒*)
+☆+。゜+*:;;;;:*゜。+☆+。゜+*:;;;;:*゜。+☆+。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あけまして♪おめでとうございます☆彡
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
+☆+。゜+*:;;;;:*゜。+☆+。゜+*:;;;;:*゜。+☆+。
皆さまに、これからも、
素敵☆な、素敵☆な、良い事が、
いっぱい♪いっぱい♪
舞い降りますように。。。☆彡
☆゜。゜。。゜。゜(*´∀｀）ノ。゜。゜。。゜。☆
☆彡＼(*^ ^)/～〃。.:*:・'・゜☆(*⌒人⌒*)
☆彡私の、今後の抱負です☆彡
『†アメージンググレース†（Amazing Grace）』
によせて。。。
『†アメージンググレース†（Amazing Grace）』は、
ドラマ「白い巨塔」のテーマ曲で、
アイルランド系移民の、
ヘイリーさんの歌唱が知られていたり、
生前の、歌手、
本田 美奈子さんの、
重要なレパートリーの一つだった曲としても、
知られています。。。
が、本来は、
ジョン・ニュートンさんの作詞による、
賛美歌です♪
(* ￣)ｍ†ｱｰﾒﾝ†ｍ(￣ *)
アメージング（amazing）を、
直訳すると、
「驚くほど見事なこと」
グレース（grace）を、
直訳すると、
「恩恵、 引き立て」
賛美歌である
『†アメージング・グレース†（Amazing Grace）』は、
「驚くほど見事な、神からの恩恵、愛、慈悲」
と言うような日本語訳の、
題名になるのだそうです。。。♪（*^_^*）
では、歌詞は。。。
†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†
That saved a wretch like me.
I once was lost but now am found,
Was blind but now I see.
アメージング グレース
何と美しい響きであろうか
私のような者までも
救ってくださる
道を踏み外し
さまよっていた私を
神は救い上げてくださり
今まで見えなかった
神の恵みを
今は見出すことができる
'Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved,
How precious did that grace appear,
The hour I first believed.
神の恵みこそが
私の恐れる心を諭し
その恐れから
私の心を解き放つ
信じる事を始めたその時の
神の恵みの
なんと尊いことか
Through many dangers, toils and snares
I have already come.
'Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.
これまで数多くの
危機や苦しみ誘惑があったが
私を救い
導きたもうたのは
他でもない
神の恵みであった
The Lord has promised good to me,
His Word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.
主は私に約束された
主の御言葉は
私の望みとなり
主は私の盾となり
私の一部となった
命の続く限り
Yes,when this heart and flesh shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess within the vail,
A life of joy and peace.
そうだ
この心と体が朽ち果て
そして
限りある命が止むとき
私はベールに包まれ
喜びと安らぎの命を
手に入れるのだ
The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, Who called me here below,
Will be forever mine.
やがて大地が
雪のように解け
太陽が輝くのを
やめても
私を召された主は
永遠に私のものだ
When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.
何万年経とうとも
太陽のように光り輝き
最初に
歌い始めたとき以上に
神の恵みを歌い讃え
続けることだろう
YouTubeより↓
†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†
私も、賛美歌である
『†アメージング・グレース†（Amazing Grace）』
のように、
若い頃は、見えなかった神の恵みを、
今は、見出すことが、
できるようになったような気がしています♪（*^_^*）
神は、
いつも、私と共に、
いつも、私と一緒にいて下さってる。。。
そう、信じ、想う事が出来るようになってから、
自分の身に何が起ころうと、
世の中が、どのような状況になろうと、
あまり、恐れたり、不安になったり、
しなくなってきました。。。♪（*∩_∩*）
これまで、色んな事があったけれど、
私を救い、導びいて下さったのは、
他でもない、神の愛でした。。。
† ｍ(_― )ｱｰﾒﾝ
私の夢は、
これからも、自分自身が、
何が起ころうとも、
どんな事があっても、
神を信じ、
恐れたり、不安になったりせず、
安心して、神の愛と、恩恵を信じ、
そして、それを、
ひとりでも多くの命に、
伝え、讃え続けて行く事です。。。♪
ひとりでも多くの命が、
『†アメージング・グレース†（Amazing Grace）』
（驚くほど見事な、神からの恩恵、愛、慈悲）
に気づき、
安らぎと、安息と、
幸せ♪な気持ちを、
持ち続けていられますように。。。
( *￣)m 〔十〕 ｱｰﾒﾝ
皆さまにも、神のご加護が、
いつでもあります。。。♪
† ｍ(_― )ｱｰﾒﾝ
ｂｙ春風♪のどか（*^_^*）
†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†*:;;;:*†
なお、お気が向かれまして、日記へのご感想や、コメントなど下さいます方は、
現在は、トップページ左下の 『mail（私書箱メール）』 にて、
又は、 私のmixiの足跡帖No3（H21年1/2～） にて、頂いております♪
私のmixi（ミクシー）のページはこちら です♪
閲覧が出来ない方は、 『mail（私書箱メール）』 にて、ご相談下さいませ♪m(_ _)m
よろしくお願い申し上げます♪m(_ _)m
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.01.03 23:42:28
[春風♪のどか（*^_^*）] カテゴリの最新記事
-
プロポーズされました♪(#^.^#)☆彡 2012.08.31
-
続・『物をつくるまえに人をつくれ』☆従業… 2010.10.11
-
『物をつくるまえに人をつくれ』☆従業員を… 2010.08.16
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
