2011.02.19
テーマ： “絵本をひらいてみようよ！“(699)
カテゴリ： 絵本
よかったねネッドくん
かしの木文庫の貸し出し係のあと、おはなし当番でした。
プログラムは、
１．うめの木ちょうじゃ（おはなし）
２． おおきなきがほしい （絵本） 作/佐藤さとる 絵/村上勉
３． よかったねネッドくん （絵本） 作/シャーリップ 訳/八木田宜子
私は、絵本を担当しました。
よかったねネッドくん 」の原題は「Fortunately（運のいいことに）」。
運がいい場面と運が悪い場面が交互に出てくる、子どもたちに大ウケの絵本です。
1964年にアメリカで出版され、日本でははじめ日本語のみでしたが、シャーリップ氏の希望で英語と日本語の二カ国語版に改定されました。
理由はわかりませんが、作者の希望ということなので、読み聞かせも二カ国語で行いました。
英語の発音に関しては、多少腕に覚えがあるので…。
１年生から授業で英語に触れているせいか、高学年の子はとても喜んで聞いてくれましたし、お兄ちゃんについて来た幼児さんも「なぬ？」という顔をして聞いてくれました。
人気ブログランキング
クリックで応援お願いします♪
かしの木文庫の貸し出し係のあと、おはなし当番でした。プログラムは、
１．うめの木ちょうじゃ（おはなし）
２． おおきなきがほしい （絵本） 作/佐藤さとる 絵/村上勉
３． よかったねネッドくん （絵本） 作/シャーリップ 訳/八木田宜子
私は、絵本を担当しました。
よかったねネッドくん 」の原題は「Fortunately（運のいいことに）」。
運がいい場面と運が悪い場面が交互に出てくる、子どもたちに大ウケの絵本です。
1964年にアメリカで出版され、日本でははじめ日本語のみでしたが、シャーリップ氏の希望で英語と日本語の二カ国語版に改定されました。理由はわかりませんが、作者の希望ということなので、読み聞かせも二カ国語で行いました。
英語の発音に関しては、多少腕に覚えがあるので…。
１年生から授業で英語に触れているせいか、高学年の子はとても喜んで聞いてくれましたし、お兄ちゃんについて来た幼児さんも「なぬ？」という顔をして聞いてくれました。
人気ブログランキング
クリックで応援お願いします♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[絵本] カテゴリの最新記事
-
ゴールディーのお人形 2017.03.29
-
わたしと あそんで 2017.03.26
-
今年もやってまいりました！ 2016.09.12
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
ねずみのフレデリック
子どもの本の小部屋へようこそ
カボチャ結実＆ゴー…
New!
根岸農園さん
新米かーちゃんのお… nene55555さん
JOURNAL LE … LE MIELさん
くるりるら* *shu..*さん
まちままの絵本日記 まちまま♪さん
新米かーちゃんのお… nene55555さん
JOURNAL LE … LE MIELさん
くるりるら* *shu..*さん
まちままの絵本日記 まちまま♪さん
Free Space
★免責事項★
1.当サイトを使用して、何らかのトラブルや損失・損害等が発生しても一切責任を負いません。
2.当サイトのリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報・サービス等については一切責任を負いません。
1.当サイトを使用して、何らかのトラブルや損失・損害等が発生しても一切責任を負いません。
2.当サイトのリンクやバナーなどによって他のサイトに移動された場合、移動先サイトで提供される情報・サービス等については一切責任を負いません。
© Rakuten Group, Inc.
