全411件 (411件中 1-50件目)
-
今年もKomodo Dive Cruise！！
The other day , I had booked a dive cruise.Destination is Komodo.
2015.05.21
コメント(0)
-
沖縄本島は、エアコンなしで過ごせる快適な季節〜
Today's studyIf you experience any discomfort after taking your prescription , first consult your doctor.処方された薬を飲んだ後、不快な症状がでたら、まず医者にみせなさい。
2015.04.28
コメント(0)
-
沖縄本島では気づかなかった・・午前中の与那国島の地震・・・
Today's studyA medical team will be able to identify any patients who require immediate attention.医療チームは、応急処置が必要な患者の見分けができるでしょう。
2015.04.20
コメント(0)
-
沖縄本島、今日は春の嵐っぽい〜
Today's studyTo ensure the safety of all patients ,hospital staff depend on medical instruments that are entirely reliable.患者全員の安全を確保するために、完全に信頼できる医療機器を病院スタッフは使っている。
2015.04.19
コメント(0)
-
今日、日曜日はオンコール当番・・・来週末は２連休〜
Today's studyThe effort made by our team this year is reflected in the sales figures.チーム全員の努力が今年の売上高に反映している。
2015.04.12
コメント(0)
-
歓迎会シーズン〜沖縄の居酒屋は騒がしい・・・
Today's studyUsually ,my salary is deposited into my account on the same date every month.通常、私の給料は毎月同じ日に私の口座に振り込まれる。
2015.04.10
コメント(0)
-
Baliクタビーチは、沖縄のビーチより洗練されてるな〜
Today's studyIf there are any problems during you tour,we will gladly refund the full amount paid.ツアー中に問題が発生した場合、お支払いの全額を払い戻しいたします。Sals of all appliances are covered by our quality-assurance guarantee.家電製品の販売品全てに品質保障をしています。
2015.04.09
コメント(0)
-
Komodo Cruiseのおかげで、Bali クタを少しづつ覚えてきた〜
Today's studyMost manufactures are presenting consumers with sample products.メーカーのほとんどは、試供品を消費者に進呈している。Many young employees say they would prefer more vacation time to pay raise.昇級よりも、もっと休暇がほしいと若い社員の多くは言っている。Overuse of antibiotics has raised questions about the future effectiveness of the drugs.抗生物質の使いすぎにより、将来の薬の効果に問題点が出てきている。Several months of work are required to design and develop medical equipment.医療機器の設計と開発には、数ヶ月の作業が必要だ。
2015.04.08
コメント(0)
-
北谷はハワイの雰囲気だけど読谷はバリの雰囲気を楽しめる〜
Today's studyWe expect to resume the scheduled flight.フライトが予定どうりになるのを期待している。A new survey indicates vacations improve staff productivity.休暇によって社員の生産性が高まると、最新の世論調査が示している。
2015.04.06
コメント(0)
-
北谷アラハビーチはやっぱりハワイ的〜
Hard workers deserve to have a long vacation.熱心に働いた人は長期休暇を取る資格がある。
2015.04.05
コメント(0)
-
今日の沖縄本島は、日中は夏日だった〜
It is assumed that expertise is needed for the inspection.検査には高度の専門知識が必要であると想定される。
2015.03.30
コメント(0)
-
沖縄は紫外線量の増加を感じる今日この頃〜美白対策しなければ・・
The flight was delayed two hours because of fog.飛行機は霧のために２時間遅れた。The captain ordered the crew and passengers to abandon the ship.船長は乗組員と乗客に下船命令を出した。
2015.03.29
コメント(0)
-
近所にエメラルドグリーンの海があるっていいなぁ〜
Consumption tax add to the price.値段には消費税が加算されます。Water is composed of hydrogen and oxygen.水は水素から成っている。
2015.03.24
コメント(0)
-
今日の沖縄本島の海は、すごい南風の影響でバシャバシャ〜
We are relieved that you are safe.君に怪我がなくてほっとしています。Tax is not included in this price.この料金は税別です。
2015.03.16
コメント(0)
-
沖縄本島では、サンダルと素足で過ごせる季節がやってきた〜
Opinions vary from person to person.意見は人によって様々だ。
2015.03.15
コメント(0)
-
この時期、結構行ってしまう、北谷美浜の ちゅらー湯〜
Most of the world's clothes are manufactured in Asia. 世界の服の大半はアジアで製造されている。
2015.03.09
コメント(0)
-
沖縄は春一番どころか暑い・・・
Japanese people divide a month into the first,middle,and the last.日本人は１ヶ月を上旬、中旬、下旬に分ける。
2015.02.22
コメント(0)
-
コモドを代表する大好きなポイント、Batu Bolong〜
Blood circulates through the body.血液は体内を循環する。
2015.02.17
コメント(0)
-
たまたま、初めて行った、沖縄本島南部の大度海岸〜
Don't waste your precious time.貴重な時間を浪費してはいけない。
2015.02.16
コメント(0)
-
沖縄暮らしの良さを実感するのは冬の暖かさかもだなぁ〜
A substantial number of house were damaged by the floods.かなりの数の家屋がその洪水で被害を受けた。
2015.02.03
コメント(0)
-
うちから一番近い都屋漁港横のビーチ〜サーフポイントになることも〜
Tom has an intimate knowledge of the area.トムは、その分野に詳しい。
2015.02.02
コメント(0)
-
最近の話題でふえている、2015年４月オープンのライカムイオンモール〜
There was a visible change in her attitude. 彼女の態度に目に見える変化があった。
2015.02.01
コメント(0)
-
今日の沖縄は暑い・・１月とは思えない〜
A good idea occurred to me.
2015.01.26
コメント(0)
-
今日は、窓を開けて過ごすことができた！冬の沖縄本島〜
I have vivid memories that summer spent in komodo.
2015.01.25
コメント(0)
-
沖縄も明日は寒くなりそう・・暖房はつけなくても過ごせる冬・・
I bought her a new skirt. 私は彼女にスカートを買ってあげた。I bought a skirt on impulse yesterday.私は昨日スカートを衝動買いした。
2015.01.22
コメント(0)
-
砂辺では、いまだ撮影成功していないモンツキカエルウオ
That sounds a good. それは名案のようだ。There is room for improvement. 改善の余地はある。＠トゥバタハリーフ
2015.01.21
コメント(0)
-
お気に入りの近所のウォーキングcourse 〜ホテル日航アリビラ周辺
・appear について She appears very pleased. 彼女はとても楽しそうです。
2015.01.20
コメント(0)
-
ダイナミック 冬の残波岬〜
Wisdom arises from experience. 知恵は経験から生まる。
2015.01.19
コメント(0)
-
沖縄本島もとぶエリアの八重岳で、桜まつりが始まってしまった・・・
さぼってばかりの英語勉強、再開しなければ・・・Okinawa has a humid climate.沖縄は湿度の高い気候である。
2015.01.18
コメント(0)
-
今年2014年は、トゥバタハリーフとコモドにDive Cruiseに行けた！！来年は！！
話せる英会話よりI told you to feed the cat.私が猫に餌をあげなさいと言ったでしょ。I told him not to worry about it.私は彼にそれについて心配しないように言いました。I asked him to move my furniture.私は彼に私の家具を動かしてくれるように頼みました。She asked me if I could work more hours.彼女は私にもう少し働けるか尋ねました。I'd rather not see that movie.どちらかというと私はその映画を見たくないです。
2014.12.03
コメント(0)
-
沖縄にも冬がやってきてしまった・・・今日から冬服！？
話せる英会話よりIt feels like the temperature dropped. 気温が下がったみたいです。You make me feel like the most important person in the world.あなたのおかげで世界で最も重要な人のように感じられます。I don't feel like it's worth the risk. 危険に相当する気分ではありません。He said if he gets off work early he 'd come over.彼は仕事が早く終わったら立ち寄ると言いました。He told me that he's worried about you.彼はあなたが心配だと私に言いました。
2014.12.02
コメント(0)
-
今日から１２月も実感がない・・急に冬がきたかのような沖縄本島〜
話せる英会話よりI wonder if you'll ever forgive me.あなたがそもそも私を許してくれるのか気になります。I was wondering if you were going to make lunch.あなたが昼食を作っていただけないでようか。She looks like a movie star.彼女は映画スターのように見えます。You look like you've been working hard.あなたは休息が必要なように見えます。It sounds like a good idea.それはいいアイデアのようですね。
2014.12.01
コメント(0)
-
砂辺の駐車場は天候に左右されず、朝から夜までつまってるなぁ〜
話せる英会話よりWhat I want to ask is how could this happen?私が聞きたいのは、どうやってこれが起こったかということです。I wonder why the restaurant closed.なぜそのレストランが店を閉めたのか不思議です。I wonder what will happen next.次に何が起こるのか気になります。I wonder when my package will arrive.私の小包がいつ届くのか気になります。It's no wonder you're tired.あなたが疲れているのは当然です。
2014.11.29
コメント(0)
-
沖縄本島 読谷リゾートエリアはクリスマスモードに！！
話せる英会話よりWhat if I miss the bus?もし私がバスに乗り遅れたらどうなりますか？What happened to your sister?あなたの妹に何があったのですか？What kind of soda do you prefer?あなたはどんな種類の飲み物にされますか？What makes you so sure?あなたはなぜそう確信するのですか？What's the best way to organize this?これを整理する最も良い方法はなんですか？
2014.11.27
コメント(0)
-
もうすぐ１２月だけど、まだ日中は暑い沖縄〜
話せる英会話よりI never thought I 'd get this opportunity.私がこんな機会を得るとは思ってもみませんでした。I may never know what really happened.私は本当は何が起こったのか、いつまでも知ることができないのかもしれません。I would never get into that school.私は決してあの学校には入らないでしょう。I would never want to hurt you.私は決してあなたを傷つけたくありません。What about the road construction?道路工事はどうなりました。
2014.11.25
コメント(0)
-
沖縄暮らしだけど、やっぱり海外にも潜りに行きたい！
話せる英会話よりThere must be a solution.解決策があるはずです。There's no time to argue.言い争う時間はありません。There 's no way I can do that.私がそれをできるはずがありません。There 's no reason to be upset.イライラする理由がありません。I never thought it was worth it.私はそれがそれだけの価値があるとは思ってもみませんでした。
2014.11.24
コメント(0)
-
今日は３連休中日だけど、On call〜待機当番
話せる英会話よりThere are so many things we have to do today.私たちが今日しなければならないことがとても多いです。Is there any cough syrup in the medicine cabinet?薬箱に咳止めシロップはありますか。Is there anyone who can tell me the correct answer?私に正解を教えられる人はいますか？Is there anything I can do?私ができることはありますか。There must be something we can do.私たちができることがあるはずです。
2014.11.23
コメント(0)
-
休日でも時間が飛ぶように過ぎていく〜
話せる英会話よりI am not sure of the results.私はその結果についてよくわかりません。Be sure to drive carefully.必ず慎重に運転しなさい。There's always another way. いつも他の方法があります。There's nothing wrong. 間違ったことは何もありません。There will be time for that later.後でそれのための時間があるでしょう。
2014.11.22
コメント(0)
-
沖縄本島も日没がめっきりはやくなり、イルミネーションシーズン！
話せる英会話よりI think you'd better get some sleep.あなたはもう少し睡眠をとった方がよさそうです。We'd better stop and ask for directions.私たちは止まって方向を聞いた方がいいです。I am sure that everything will work out.私は万事うまくいくことを確信しています。I am sure you have done this before. 私は以前にもこれをしたことを確信しています。I am not sure what happened. 私は何が起こったのかよくわかりません。
2014.11.19
コメント(0)
-
今年も残すところ、１ヶ月半をきってしまった・・・
話せる英会話よりYou've got to look after yourself.あなたは自分を大切にしなければなりません。Do I have to listen to this again?私はこれをまた聞かねばなりませんか。What do I have to do before I can go out? 外に出る前に、私は何をしなければなりませんか？The first thing we have to do is make shopping list.私たちが最初にしなければならないことは、買い物リストを作ることです。You 'd better wear a coat. あなたはコートを着た方がいいです。名前がわからないウミウシ・・・
2014.11.17
コメント(0)
-
沖縄も本格的な北風シーズンに入ってきてしまった・・・
話せる英会話よりYou should have seen what happened.What should I bring with me?私は何を持っていくべきでしょうか？You have to respect her wishes.You don't have to tell me If you don't want to.You'll have to accept the truth.
2014.11.13
コメント(0)
-
沖縄暮らし、快適な日々〜
タイムトライアルよりWe have green tea,jasmine tea or barley tea.Each can be either hot or cold?Which do you prefer?
2014.11.12
コメント(0)
-
写真がウミウシばかりになっている・・・
タイムトライアルよりAre there any Japanese foods that you really wanna try?是非とも食べてみたい和食はありますか？I don't eat raw food,but I'd like to try some sushi.Are there any kinds of sushi without raw fish?生物は食べられないんですが、何かお寿司を食べてみたいです。生物を使わないお寿司はありますか？I'd like to introduce a few dishes.お料理をいくつか紹介したいと思います。Are there any foods that you don't eat?食べられないものは何かありますか？Do you eat sushi?お寿司はたべられますか？
2014.11.11
コメント(0)
-
内視鏡手術は8Kが始まったそうです〜沖縄ではいつ頃はじまるかなぁ〜
タイムトライアルよりお水はいかがですか？Would you like some water?すぐ出てくるものを何か注文しましょうか？Shall I order something quick?おなかはどのぐらいすいていますか？How hungry are you?このレストランには英語のメニューがありません。This restaurant doesn't have English menus.お料理をいくつか紹介しますね。I'll explain a few dishes.
2014.11.10
コメント(0)
-
今日は、オンコール〜呼ばれませんように・・
話せる英会話よりMay be should explore our options.私たちは選択肢を検討するべきかもしれません。You should see if there are tickets available.入手できるチケットがあるのか見てみるべきです。You should also know about upcoming assignments. あなたは次回の課題についても知るべきです。You should't let it bother you.あなたはそんなことを気にするべきではありません。I don't think you should leave town.私はあなたがこの街を出るべきだとは思いません。
2014.11.08
コメント(0)
-
週末の楽しみと平日の行動〜いかにうまく平日に行動できるか・・・
タイムトライアルよりWe're going to the hotel by train? Or bus? Or a taxi?・It's up to you .・By train,if that 's OK.How long dose it take?・About an hour from here.・It depends on the traffic.I've been dreaming of coming to Japan since high school.・You must be happy to finally be here.・Let't see as much as possible!できるだけたくさんのものをみましょうね！・What do you like about Japan?
2014.11.07
コメント(0)
-
そろそろ年末年始も視野に〜大晦日から実家に帰省〜
タイムトライアルよりここは私が。I'll get this.あなたは私のお客様ですから。You are my guest.あなたは私の、そして日本のお客様ですから。You are my guest and a guest of Japan.私についてきてくださいね。 Follow me.この段差に気をつけてくださいね。 Be careful of this step.
2014.11.06
コメント(0)
-
今週末はオンコールもある・・せめて、砂辺を潜れたら・・
タイムトライアルより１）Excuse me .You must be Steve Soresi? Yes,You're here to meet me? That's right.Welcome to Japan.2) Do you need anything before we get on the train? Can I get some bottle water? Sure.Let's find a vending machine.3) Would you like something? a Well,do they have coffee? Yeah. I'll order it,and I'll join you.
2014.11.05
コメント(0)
-
３連休の土曜日、真栄田岬の水温は２５度だった・・
タイムトライアルより〜覚えよう！！・楽しみでしょう！ You must be excited.会話表現・I had some food on the airplane,but not much.→You must be hungry.・I had a 14 hour flight,but I've been traveling for 24 hours!→You must be so tired.・I've been collecting pictures of Nikko since I was in high school and I'm finally going there.→You must be excited to visit Nikko.・The airplane was so hot and dry.→You must be thirsty.
2014.11.04
コメント(0)
-
爽やかさを感じる沖縄本島〜年間でいちばん過ごしやすい時期！！
話せる英会話よりI feel sorry for her family. 私は彼女の家族がかわいそう。I am sorry to hear that you have been ill.あなたがご病気とは心が痛みます。I am sorry yo say that I have some bad news.You will be sorry if don't get another chance. あなたは他の機会をつかまえないと後悔するでしょう。You should try to take some time off. あなたは少し休憩をとるべきです。
2014.10.30
コメント(0)
全411件 (411件中 1-50件目)
