2015年02月06日
XML
カテゴリ: ひとりごと
ホテルマンが出てくるドラマを見ていたら、

自分も英語で接客がしてみたくなったので、

色んな場面を想定して考えてみた(暇だなおい...)。


お部屋の掃除をしに伺いました。 "Housekeeping.(笑顔で)"(おそらくこの一言で宿泊客はわかる?)

お部屋に入ってもよろしいですか? "May I come in ?"

お部屋のベッドメイキングをしに伺いました。 "I have come to make your bed. "
※layout your futonとか言ったらどうなるんだろう...。ふとんを作りに来ました?ww
 layout your bedはではどうだろうか..?makeを使うのが無難?

ベッドを整えてもよろしいでしょうか? ”May I Turn Down your bed now?”



少々お待ちください  "Please,just one moment."

他に御用はございませんか? "Is there anything else?"

宿泊をお楽しみください   "Please,enjoy your stay."

筆談で伺います      "Please, communicate in writing."

ご一緒に来ていただけますか?  "Please, come with me."

申し訳ありません。 ”Excuse me."

確認して参ります。 "I'll go check on it. (I'll be right back.)”
" I'll check that for you." でもよいカモ?



どうしても英語が聞き取れなくて困ったら....
"Could you speak English slowly,please. " とかでいいのかな。



こちらになります。 ”Here you are.” 



ハーブティーはいかがですか? ”Would you like hebal tea?” 

※ハーブの発音は 発音記号 /(h)ˈɚːb(ə)l(米国英語), hˈəːɚːb(ə)l(英国英語)/
あーぶてぃって聞こえるwおそらくハーブティーと言っても通じないだろう...。

バスタオル bath towel

ハンドタオル wash cloth



足元にお気をつけください。 ”Please, watch your step.”

タオル交換をしにきました。(数人で行く場合) ”we are here to change the towels.”

実践してみたいが、ホテルに勤めないと無理だろう。

だれかレポしてくれたらいいのにw

この本、超気になるwおもろそう。↓






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2015年02月07日 02時45分43秒
[ひとりごと] カテゴリの最新記事


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: