PR
スリリン３
日々の生活の中で出会った感動や素朴な疑問などを独り言調に綴ったページ。
Comments
Freepage List
2011年05月30日
カテゴリ： カテゴリ未分類
爆読み
しているスリリン３。大人になってからのスリリン３は
ストレスが溜まると、活字中毒??に陥る傾向があるのだ。
ここ１週間で７冊ほど、爆読みした。 (あ～、すっきり!!）
ところで爆読みした本の中に、こんな本があった。
東日本大震災が起こった夜、停電中の避難所で、20歳の
大学生によって立ち上げられた、あのWebサイト 『PRAY
を写真と共に書籍化したものだ。
Web上に投稿された素敵な言葉たちが、日本語と
英語で綴られている。最初は日本語で、そして
二回目は英語で読みました。 声にだして。
震災から、もう二ヶ月半も経っているのに、
やっぱり泣いてしまいました。(この本の印税は
全額、復興のための寄付にあてられるそうです)
Mom.,May 30
I'll show you one of the heartful mails
in "PRAY FOR JAPAN" today.It's the mail
exchanged between the man, who is a Japan
army, and his wife.
I emailed my husband,who is involved
in the rescue effort and probably hasn't
gotten any sleep,
"Are you OK? Don't push yourself too hard."
He replied,"Don't underestimate the Japan
Self-Defense Forses.When is the time to push
ourselves if not now ? Watch what you say".
They are tough,both physically and mentally.
He is so cool!!
5月30日(月)
今日は、『PRAY FOR JAPAN』の中に掲載されている
素敵な言葉たちの中から一つを紹介。ある自衛隊員と
その奥さんとの間で交わされたメールです。
全然、眠っていないであろう旦那に
｢大丈夫？無理しないで。｣とメールしたら
｢自衛隊なめんなよ。今無理しないで、いつ
無理するんだ？ 言葉に気をつけろ!!｣と返事が。
彼らはタフだ。精神も、肉体も。
…というメールです。めっちゃ、かっこいい～!!
【お願い】
英語で、一日一言日記を書いています。おもいっきり感覚(マイ英語)で
書いていますので、もし「こう書いたほうが、いいよ！」とか、｢この表現は
ちょっと変でしょ!｣とか、ございましたら、遠慮なくご指導ください
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
