＞シャリﾀﾝ
＞スペイン語はなせるの？
＞すごいねぇヽ(^∀^*)
○機械（PSP)が、しゃべります＾＾

(2008年03月02日 20時49分23秒)

485159

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

ミニチュアガレージ

Calendar

Profile

@しゃり.com

フォローする

Comments

背番号のないエース0829 @ 近藤真彦「青春タイトルマッチ～　明日に向かって…

背番号のないエース0829 @ チェッカーズ「Song for U.S.A. チェッカーズカテゴリ…

クーン４３ @ Re:10年(10/24) こんばんは。すっかりご無沙汰しています…

@しゃり.com @ やしちこさん＞久しぶりにお邪魔します。＞気が付けば…

やしちこ @ Re:10年(10/24) 久しぶりにお邪魔します。気が付けば私も…

Free Space

設定されていません。

Headline News

献血

(1)

2008年03月02日

翻訳ツール

(8)

カテゴリ：カテゴリ未分類

プレイステーションポータブル。。。

最近はナビゲーションとして使ってましたが、

ここブラジルで、スペイン語の通訳として使おうと

準備してましたが。。。

あまり、スペイン語を話す機会はありません。。。。

やはり、ポルトガル語が主流です。

今、サンパウロ市内のメイン道路の歩道は、大掛かりな工事をしています。

いっぺんに前面　舗装をしようとしています。

おかげで、クルマの渋滞がすごいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2008年03月02日 20時00分23秒
コメント(8) | コメントを書く

■コメント

Re:翻訳ツール(03/02)

teapotto さん

(*゜.゜)ホ・(*゜。゜)ホーーッ!!

前面舗装
そりゃ渋滞になるよね・・ (2008年03月02日 20時17分11秒)

返事を書く

Re:翻訳ツール(03/02)

花姫777 さん

シャリﾀﾝ
スペイン語はなせるの？
すごいねぇヽ(^∀^*) (2008年03月02日 20時25分18秒)

返事を書く

Re:翻訳ツール(03/02)

花姫777 さん

そやそや
今後のために質問っす
ブラジルの景気はどうですか？
BRICSが最近気になってます。
それから海外から見た日本はどんな感じですか？
かなりの円高ですが、海外はどうみてるんでしょう。
海外のTVではどのようにニホンの経済を
みているのでしょうか。
知りたいです。難しくてすいましぇん。 (2008年03月02日 20時27分31秒)

返事を書く

teapottoさん

@しゃり.com さん

＞(*゜.゜)ホ・(*゜。゜)ホーーッ!!
＞
＞前面舗装
＞そりゃ渋滞になるよね・・
○ですよねぇ～

(2008年03月02日 20時48分17秒)

返事を書く

花姫777さん

@しゃり.com さん

花姫777さん

@しゃり.com さん

＞そやそや
＞今後のために質問っす
＞ブラジルの景気はどうですか？
○農業→工業　へ景気はいいですね
○バイオエネルギーでとうもろこしも売れてるみたいです。
○鉄の原料である鉄鉱石も取れてるし。。。
○景気はいいです。

＞BRICSが最近気になってます。

○経済界では、つぎのVISTA
○ベトナム、インドネシア、南アフリカ、アルゼンチン、タイが狙われてますよよね＾＾

＞それから海外から見た日本はどんな感じですか？

○泥船でしょうねぇ　ただ沈むだけ

＞かなりの円高ですが、海外はどうみてるんでしょう。

○円が強いですが、レアル（ブラジル通貨）も強い
○ドルが弱いんでしょうねぇ

＞海外のTVではどのようにニホンの経済を
＞みているのでしょうか。

○NHKしか見てません　すみません＾＾

＞知りたいです。難しくてすいましぇん。

○海外なら、ドバイを狙いたいですよねぇ～
(2008年03月02日 20時54分51秒)

返事を書く

Re:花姫777さん(03/02)

花姫777 さん

やっぱりドバイかぁ・・・
関税ゆるゆるやし。
車の輸出もドバイ経由やしねぇ。
海外の投資家も
ニホンは沈没と見てるわけですね、。
心して、株に挑んで見ます～～～
ｷﾗ-ﾝ(｀・ω´・+)^☆ (2008年03月02日 21時13分25秒)

返事を書く

花姫777さん

@しゃり.com さん

＞やっぱりドバイかぁ・・・
○だと思います＾＾
＞関税ゆるゆるやし。
＞車の輸出もドバイ経由やしねぇ。
＞海外の投資家も
＞ニホンは沈没と見てるわけですね、。
＞心して、株に挑んで見ます～～～
＞ｷﾗ-ﾝ(｀・ω´・+)^☆
○タイタニック号に乗るんですね
(2008年03月02日 21時45分52秒)

返事を書く