Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2005年09月25日

これは‘明日朝一番にやります‘という意味になります。
ビジネスの場で頻繁に使われる表現です。
のんびりしていると言われるオーストラリアでも、よくこの言葉を聞かされました。
実際その通りにやるかどうかは別問題としても、ポジティブに捕らえているという自己表現になります。

` I will get him to do it.`
これは‘彼にさせます。‘という意味になります。

`Can I borrow you for a sec?`
これは‘ちょっといいですか？‘という意味になります。

`Just a sec.`
これは‘ちょっと待って。‘という意味ですが、日本人が学校で学ぶのは`Just a moment.`ではないでしょうか。
私の経験では、前者の方を９０％以上の割合で使用されていると感じたものです。

同じ意味ですが微妙に違う表現になり、これも現地に住んでみないことには分からない部分だと思います。

簡単でどれも短い表現ですが、日常生活の中では本当に利用頻度が多いものばかりです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう