Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2005年12月16日

ノンネイティブとネイティブ

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2728)

カテゴリ：英語に関する一般的なこと

英語はネイティブに聞けと言います。

ノンネイティブとネイティブが話す英語には、どうしても違いがあります。
ノンネイティブは母国語独自のアクセントが混じりがちで、正確な英語の発音を出すことが困難だからです。

私は、そういった人たちの英語をたくさん聞いてきました。
私もノンネイティブなので言っていることは理解できるのですが、時に聞き取りにくい部分があるのは否めません。
だからと言ってそれが悪いというのではありませんが、好ましいのはネイティブの英語を耳にする機会を増やす事だと言えるでしょう。

皆さんのお子さんは現在どういった英語の教育を受けていますか？
耳に慣れることはとても重要で、小さな頃に感覚で覚えた‘韻‘は、なかなか忘れるものではありません。

疑問に思うまでもなく、子供は聞いたままの‘音‘をそのまま受け入れます。
そこが大人のそれと大きく異なる点です。
それに変な知識がありませんから、単純に‘そういうものなんだ‘と感じます。
これは、子供が英語を学ぶ上で本当に大切なポイントなのです。

やがて、聞いた言葉を日本語に訳すことなく、英語を英語で理解するようになるのです。。
素晴らしい能力だと思いませんか？
大人にもこんな能力があったら。。と思わずにいられません。

皆さんそれぞれ苦労されていると思います。
なかなかレベルアップできずに悩んでいる方もいると思います。
ですが、それは案外親の取り越し苦労であって、子供本人はそこまで苦にしていないのかもしれませんね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう