Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2005年12月27日

母国語を基盤とした第二ヶ国語の習得

テーマ：子供に英語。どうしてますか？(2728)

カテゴリ：英語に関する一般的なこと

実際、二ヶ国語を習得するのは大変です。

二ヶ国語を同時進行で学んでいくのですから、子供たちにしてみれば知らずに知らずにある時を境に、どちらかの言語に比重を置いてしまっている場合があります。
これがプラスかマイナスかと言うと、結果論だけを重要視しているようであまり良くないと思います、子供時代に英語教育を始めたからと言って楽観視すべきではない、ということが言えると思います。

どういうことかと言いますと、丸々の日本語環境で英語を学ぶのと英語環境で日本語を学ぶのとでは、その結果に大きな違いがあります。
環境が大切というのはここの部分であり、特に子供は自分を取り巻く環境に大きく左右されやすい為、どうしても基盤となる環境の方が馴染み易いものです。
日本語環境で英語を学ぶ時、英語の勉強をしている以外の時間は全て日本語です。
どちらの言語の方が最も習得し易いか、想像できるかと思います。

一方で、日本人として日本語ができることを前提に英語の勉強をさせることはとても重要です。

そこまで極端な例はそれほどないかと思いますが、母国語をしっかりと習得していることが前提の、第二ヶ国語習得であるべきだと思います。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう