Mrs Scheibleのシドニー留学・ワーホリ日記

キーワードサーチ

▼キーワード検索

プロフィール

Mrs Scheible

私がこれまでのワーホリや留学生活で体験したこと、感じたことを含め、シドニー在住についていろいろと書き連ねています。これからシドニーへ留学またはワーホリで行こうかと考えてる方や単に興味のある方に読んでもらえればいいなと思っています。

フォローする

お気に入りブログ

まだ登録されていません

コメント新着

コメントに書き込みはありません。

フリーページ

真剣に留学を考えている方のご相談室-

< 新しい記事

新着記事一覧(全1232件)

過去の記事 >

2006年02月09日

他国の留学生を見ていると、英語が上手に聞こえるものです。

自分以外の人たちが話す英語がやたらと気になり、発音や表現力を比較している自分に気が付くことがありました。
彼らから、便利な言い回しを学んだこともたくさんあります。
お互いに英語を第二ヶ国語としているせいか、分からないことを聞きやすいのです。

こんなことを聞いて、なんだって思われるかな。。
そう思い、聞こうに聞けなかった時もありました。
ですが、勇気を持って質問してみると、とても気前良く教えてくれたものです。
そんな姿を見て、英語に自信があるんだな、と思ってものです。

英語は、その場の雰囲気や話の流れで同じ単語でも意味が異なることがある為、後で辞書を引いてもぴんとこないこともあります。
疑問は後回しにしないことが前提だと思います。

スラングといって、所謂口語のことですが現地の人が会話の中で使う独特の単語や言い回しがあります。
これは実際自分がその状況にいないと、辞書を引いただけでは頭に残りません。
英語の試験の為に単語を覚えるようなものです。
人々が口にしているのを聞いて、覚えていく。
これがベストな習得方法だと思っています。

いくら説明されても、自分の頭と身体で納得できない限り身につきません。
この場合その時は分かっても、本当に身についたことにはならないと思います。
言葉は体験して習得していくもの「です。
勉強して頭に詰め込むだけでは、後に残りません。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう